fackpress oor Engels
fackpress
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
specialist press
Detta pressmeddelande kan således komma att återges och spridas i fackpressen.
That press release can then be reproduced and disseminated in the specialist press.
trade journals
b) Information som offentliggörs i fackpressen för produktion och handel, både i medlemsstaterna och i tredje land.
(b) information published in specialized production and trade journals both in Member States and in third countries,
trade press
Felaktigt påstående att de uppgifter som förekom i fackpress var hemliga
The fact that data divulged by the trade press were wrongly regarded as being secret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I den tyska fackpressen kan man läsa om en behandlingsmetod för fisk och fiskprodukter som syftar till att lura konsumenterna.
What' s in the air is you' re losing moneyEurLex-2 EurLex-2
Opinionsledare (gastronomer, köksmästare, restaurangbranschen), allmän press och fackpress (matlagningstidningar, damtidningar, blandad press).
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutionalsector, theEurLex-2 EurLex-2
— Marknadsföring mot medierna (specialiserade journalister, damtidningar, mattidningar, fackpress för livsmedelsföretag).
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
— Fackpress i medicin och omvårdnad.
Remember meEurLex-2 EurLex-2
I handböcker om slakteri- och charkuteriprodukter samt fackpress förklaras tillvägagångssättet vid tillverkningen av ”Saucisson d’Ardenne”, till exempel La science moderne de la charcuterie [1943] av M.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?EurLex-2 EurLex-2
–Offentliggörande i dagspress, ekonomiska tidskrifter, regional press och fackpress
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
Marknadsföring riktad till medierna (fackpress, damtidningar, mattidningar
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsoj4 oj4
— Kontakter med fackpressen.
Lt. Abbott ' s table?EurLex-2 EurLex-2
Konsortiet skall offentliggöra sådana ansökningsomgångar och se till att de får stor spridning via specifika informationsmedia som ramprogrammets (2002-2006) Internetsidor, offentliggöranden i fackpressen eller broschyrer.
While Rome was ever stronger anda plan devisedEurLex-2 EurLex-2
Marknadsföring mot medierna (fackpress, damtidningar, mattidningar
What' s going on?eurlex eurlex
Konsortiet ska också ansvara för en bred spridning av infordran genom särskilda informationskanaler, framför allt Internetsidor för sjunde ramprogrammet, fackpress och broschyrer och genom de nationella kontaktpunkter som inrättats av medlemsstater och länder som är associerade till sjunde ramprogrammet.
Dude!Where are we going?not-set not-set
Exempelvis har flera artiklar i fackpressen under en längre period antytt att unionsindustrin kan vållas skada av lågprisimport från Kina.
She' s an old girlfriendEurLex-2 EurLex-2
BONUS EEIG ska ge offentliggörandet av förslagsinfordran så stor spridning som möjligt genom särskilda informationskanaler, särskilt webbplatser för sjunde ramprogrammet, och rikta sig till alla berörda intressenter genom fackpress och broschyrer.
Here.Can you imagine?not-set not-set
511 Tribunalen konstaterar även att sökandena har gjort gällande att referenspriserna publicerades i fackpressen.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
Annonsering, huvudsakligen i fackpress (gastronomi, livsstil).
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
Marknadsföring riktad till medierna (fackpress, damtidningar, mattidningar).
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
Konsortiet skall offentliggöra sådana ansökningsomgångar och se till att de får stor spridning via specifika informationsmedia som sjätte ramprogrammets Internetsidor , genom offentliggöranden i fackpressen eller broschyrer samt via de nationella kontaktpunkter som inrättats av medlemsstaterna och de associerade staterna för information och stöd .
Whatever my master does is for a good reasonnot-set not-set
Konsortiet skall, om så föreskrivs i avtalet om ekonomiskt stöd, utlysa en ansökningsomgång och se till att den får stor spridning via specifika informationsmedier, framför allt webbplatsen för sjunde ramprogrammet, fackpressen och broschyrer samt via de nationella kontaktpunkter som inrättas av medlemsstaterna och de associerade länderna för information och stöd.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectednot-set not-set
4 Till följd av uppgifter i fackpressen och klagomål från konsumenter begärde kommissionen den 16 mars 1995 in upplysningar med stöd av artikel 47 i EKSG-fördraget från ett flertal tillverkare av rostfritt stål angående deras tillämpning av ett gemensamt pristillägg känt under namnet legeringspåslag.
This is a local crimeEurLex-2 EurLex-2
I kretsar inom den berörda sektorn för konferensenheter inom unionen håller man sig vid normal yrkesmässig verksamhet ajour med mässor och fackpress som avser den egna branschen.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
Även journalister och aktörer inom massmedia, framför allt fackpressen, kan spela en särskild roll som de första att sprida nyheter om forskarnas framsteg när det gäller att nå konkreta resultat.
The store detective!EurLex-2 EurLex-2
110 Slutligen konstateras det i beslutet (punkt 51 sista stycket) att enligt fackpressen polypropenpriserna vid slutet av 1983 hade stabiliserats, varvid ett marknadspris för fiber på 2,08-2,15 DEM/kg uppnåddes (jämfört med det angivna målet 2,25 DEM/kg).
And that' s-- that' s my bikeEurLex-2 EurLex-2
Vid utgången av 1981 talades det i fackpressen om priser på polypropenmarknaden på 1,95-2,10 DEM/kg för fiber, dvs. priser som låg ca 20 pfennig under producenternas mål.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurLex-2 EurLex-2
— Damtidningar, mattidningar och fackpress.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurLex-2 EurLex-2
Agneau de Lozère-köttet är idag mycket välkänt, vilket också framgår av diverse tidningsartiklar (dagstidningar, fackpress) och av uttalanden från välkända kockar (David Van Laer, Philippe Groult
Nothing is in our hands anymoreoj4 oj4
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.