faktum är att oor Engels
faktum är att
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
as a matter of fact
en
actually
Faktum är att han inte håller med mig.
As a matter of fact, he doesn't agree with me.
actually
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faktum är att vi är världsledande.
And you even took money for cleaning the kitchenEuroparl8 Europarl8
Men faktum är att vi aktivt har deltagit i diskussionerna med andra grupper.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Europarl8 Europarl8
Faktum är att de stödde mig i mitt beslut.
That' s not your sonLDS LDS
Men faktum är att han aldrig var på TV.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktum är att jag också måste iväg ett par timmar.”
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
DONNA: Faktum är att du ska få välja.
This is gonna be funnyLiterature Literature
Faktum är att företagets omstrukturering inleddes 2006 och beräknades pågå i fem år (fram till utgången av 2011).
It' s gotta be wildEurLex-2 EurLex-2
Faktum är att det trodde inte jag heller.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionted2019 ted2019
Faktum är att de här båda fraserna från skrifterna reflekterar vad som händer i vår tid.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°LDS LDS
Faktum är att selektiva citat är en av postmodernismens stora troper.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
Faktum är, att det gör du.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktum är att de under vissa omständigheter faktiskt kan främja dessa.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
Faktum är att vi inte ens erbjuds chansen att göra det.
Your number for the week' s $Europarl8 Europarl8
Faktum är att fattigdomen har ett kvinnligt ansikte.
He was going to be an acrobatEuroparl8 Europarl8
Faktum är att hon läste inte ens brevet.
Open the fucking door!tatoeba tatoeba
Faktum är att titta på gamla dagbok, jag...
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktum är att jag redan sett en del av det.
To repress one' s feelings only makes them strongerted2019 ted2019
Faktum är att han nog var 15 cm längre än mig, och hon var ungefär så här hög.
You' re like my homeQED QED
Faktum är att rent strukturellt är delstaten Texas inte särskilt bra på att tillgodose åtalades rättigheter.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Faktum är att EU:s utlåningstransaktion i sig själv representerar marknaden.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessEurLex-2 EurLex-2
Faktum är att Europaparlamentet länge har begärt att ett nytt direktiv ska antas på området.
For filtering or purifying beverages other than waterEuroparl8 Europarl8
Faktum är att världens cigarrettkonsumtion nu är uppe i fyra biljoner cigarretter om året.
Where did this come from?jw2019 jw2019
Faktum är att det inte finns nåt avtal
I didn' t say you could scream itopensubtitles2 opensubtitles2
Faktum är att du kanske inte ens är närvarande när ”undervisningen” sker!
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLDS LDS
Faktum är att sist jag kollade så ledde jag stort.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42360 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.