fakturerad
billed · invoiced
fakturerade oor Engels
fakturerade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of fakturera.
absolute singular definite and plural form of fakturerad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 A:s bokförda utgifter som hade samband med flygplanen avsåg huvudsakligen de belopp som B hade fakturerat A för underhållet av flygplanen och för flygningarna.
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
- Det Taric-tilläggsnummer enligt vilket de fakturerade varorna kan deklareras vid gemenskapens gräns (enligt förordningen).
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
Infrastrukturförvaltaren och tjänsteleverantören måste i detta avseende kunna visa för järnvägsföretagen att de avgifter för infrastrukturen och för tjänster som järnvägsföretaget verkligen faktureras enligt artiklarna 30–37 överensstämmer med de metoder, regler och i tillämpliga fall nivåer som anges i beskrivningen av järnvägsnätet.
While Rome was ever stronger anda plan devisedEurLex-2 EurLex-2
Det rekommenderas att uppkomna kostnader i samband med utgivningen av både nationella sedlar och eurosedlar tas upp i resultaträkningen när de faktureras eller uppkommer på annat sätt.
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
Den tid som byrån har använt för att tillhandahålla dessa tjänster bör faktureras till en timtaxa till dess att systemet möjliggör ett system med fasta taxor.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för den tolkning som faktureras av institutionerna, särskilt kommissionen.
Damn those photos and damn that bandEurLex-2 EurLex-2
Den kollektiva förvaltningsorganisationen ska fakturera leverantören av nättjänster korrekt och utan dröjsmål efter det att den faktiska användningen av näträttigheterna till det berörda musikaliska verket har rapporterats, utom om detta inte är möjligt av skäl som kan tillskrivas leverantören av nättjänster.
I' m always herenot-set not-set
När det emellertid inte är möjligt att nå framgång med en sådan civilrättslig talan på grund av omständigheter som saknar samband med grunderna för kravet, skall den nationella lagstiftningen, i enlighet med principen om mervärdesskattens neutralitet, effektivitetsprincipen och förbudet mot obehörig vinning för skattemyndigheterna, erbjuda den kund som burit bördan av det felaktigt fakturerade beloppet ett rättsmedel som gör det möjligt att återfå beloppet från skattemyndigheterna.
People count on usEurLex-2 EurLex-2
Den information som är nödvändig, inbegripet den adress som är nödvändig för att fakturera eller för att meddela om eventuella föreskrivna avgifter som de behöriga myndigheterna i värdmedlemsstaten kan tillämpa.
' Cause we could work something outEurlex2019 Eurlex2019
Transportkostnader vid försäljning betraktas som om de faktureras separat.
Did my husband tell you that?EurLex-2 EurLex-2
Baspriset exkluderar alla transportkostnader som faktureras separat av producenten.
You can tell your masterEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bekräftar att Tacisprogrammets regler numera kräver tidrapporter varje gång arvoden faktureras.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
Leverantörer av internetanslutningstjänster och leverantörer av allmänt tillgängliga nummerbaserade interpersonella kommunikationstjänster ska erbjuda konsumenterna en funktion för övervakning och kontroll av användningen av var och en av de tjänster som faktureras utifrån konsumtion i volym eller tid.
So no big plans tonight?not-set not-set
Den vanligaste formen av skatteflykt innebär att varor faktureras och att leverantören därefter försvinner utan att betala skatt, medan kunden har en faktura som berättigar till momsavdrag.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har i målet hävdat att resebyrån ska fakturera ett totalt belopp inklusive mervärdesskatt och att kunder inte ska kunna dra av mervärdesskatt.
What was that shit about it being my idea?EurLex-2 EurLex-2
Det pris som skall uppges är baspriset exklusive moms och liknande avdragsgilla skatter som är direkt knutna till omsättningen samt alla skatter och avgifter på varor och tjänster som faktureras av enheten, men medräknat eventuella produktsubventioner som producenten erhåller.
That' s all rightEurLex-2 EurLex-2
(16) Flera berörda parter anmärkte att sulfanilsyra som importeras från Kina faktureras i US-dollar.
That is the real issueEurLex-2 EurLex-2
Tillbehör, reservdelar och verktyg som levereras tillsammans med en utrustning, en maskin, en apparat eller ett fordon ska tillsammans med dessa anses som en enhet när de utgör standardutrustning och ingår i priset för utrustningen, maskinen, apparaten eller fordonet eller inte faktureras separat.
Now he can' t speak EnglishEurlex2019 Eurlex2019
564 Van Wylick påpekade i sin skrivelse (se punkt 527 ovan) att Doles referenspriser på bananer knappast var användbara vid förhandlingarna om det faktiska slutpris ”som [Van Wylick] fakturerades”. Detta visar att skrivelsens upphovsman hänför sig till den affärsrelation som den hade med Dole och inte med Aldi.
Come on, get upEurLex-2 EurLex-2
Vid tidpunkten för den faktiska övergången av besittningen av de aktuella tillgångarna, i april 2006, februari 2007 och maj 2008, fakturerade bolaget leasetagarna samtliga hyror, inklusive mervärdesskatt, och bolagets skyldighet att redovisa mervärdesskatten uppkom vid denna tidpunkt.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”... För import som övergår till fri omsättning och som inte faktureras den oberoende importören direkt av någon av de ovan nämnda exportörerna eller producenterna i Polen gäller följande tull:
They usually use their kids for beggingEurLex-2 EurLex-2
I dessa fall motsvarar dessa momsbetalningar i) ej avdragsgill moms, som motsvarar den moms som betalats vid inköp och som jordbrukarna-oavsett vilket system de omfattas av-inte kan dra av från den fakturerade momsen på inköpen och för vilken det alltså inte utgår någon kompensation ii) och/eller moms som inte nämnts ovan under i) och som betalas vid inköp för vilka de jordbrukare som omfattas av system med schablonberäknad moms inte blivit helt kompenserade via försäljningspriset eller via återbetalning
Pamela' s birthday partyeurlex eurlex
1555 Kommissionen fastställde det försäljningsvärde som skulle beaktas till 3 876 827 021 euro, vilket motsvarar det försäljningsvärde för x86-processorer som Intel hade fakturerat företag på marknaden inom EES-området under det sista året då överträdelsen pågick (se skälen 1773–1777 i det angripna beslutet).
Answer this simple questionEurLex-2 EurLex-2
Det pris som skall uppges är baspriset exklusive moms och liknande avdragsgilla skatter som är direkt knutna till omsättningen samt alla skatter och avgifter på varor och tjänster som faktureras av enheten, men medräknat eventuella produktsubventioner som producenten erhåller
Comments from interested partiesoj4 oj4
MÄTA kvaliteten på den tillhandahållna tjänsten i förhållande till vad som definierats, dvs. överensstämmelsen mellan fakturerat belopp och offererat pris, mellan faktiska transiteringstider och åtaganden, mellan beställda vagnar och tillhandahållna vagnar samt mellan ETA och faktiska ankomsttider,
I don' t know, I think because you' re prettyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.