farfaderns oor Engels

farfaderns

naamwoord

Soortgelyke frases

farfader
grandfather · paternal · paternal grandfather

farfar
grandad · granddad · grandfather · grandpa · grandpapa · paternal · paternal grandfather · poppi

farfars far
grandfather · great-grandfather

farfars mor
great-grandmother

voorbeelde

Övriga upplysningar: a) kusin till Maulavi Nur Jalal. b) farfaderns namn är Salam. c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.
Other information: (a) Cousin of Moulavi Noor Jalal. (b) Grandfather's name is Salam. (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.

Han gjorde sin karriär inom stålindustriföretaget Armco som hade grundats av farfadern George M. Verity.
Verity worked for most of his career at Armco Steel, a corporation founded by his grandfather, George M. Verity.

Makens, faderns, farfaderns, försörjarens och beskyddarens roll skiljer sig oerhört från vad den var en generation tillbaka.
The role of husband, father, grandfather, provider, and protector is vastly different from what it was a generation ago.

Under barndomen fick han smeknamnet "Beto", som är ett vanligt spanskt smeknamn för namn som slutar på "-berto", för att skilja honom från farfadern, som också hette Robert.
In his infancy, his family gave him the nickname "Beto", a common Spanish nickname for first names ending in "-berto", initially to distinguish him from his namesake grandfather.

Men 1977 kom inte farfadern tillbaka från jobbet.
One day, in 1977, Kang’s grandfather didn’t come home from work.

Farfaderns namn är Khudai Rahim.
Grandfather’s name is Khudai Rahim.

Farfadern tog upp den, och ett litet samtal över ämnet livet och döden blev följden.
The grandparent picked it up, and a simple discussion of the subject of life and death ensued.

Lagen ger dessutom vårdnaden om barnen till enbart fadern eller mor-/farfadern.
In addition, the law gives legal custody of children exclusively to fathers and grandfathers.

Ganska snart insåg han att farfadern var homosexuell.
He soon discovered that his real grandfather was gay.

Farfadern hade jobbat åt sjöräddningen och varit okänslig för både kyla och värme.
His grandfather had worked for the coastguard and was immune to both the cold and the heat.

Farfadern Per Hedenius (1828–1896) var en känd professor i patologi och under en tid rektor för Uppsala universitet.
Hedenius' grandfather Per Hedenius (1828-1896) was a famous professor of pathology and for a while rector of Uppsala University.

Liksom farfadern som inte kunde se stjärnorna i taket kan vi ibland inte se det som är mitt framför oss.
Like the grandfather who failed to see the stars on the ceiling, we sometimes cannot see that which is in plain sight.

Han kanske har misslyckats, han kanske inte erkände farfaderns auktoritet.
Maybe the kid screwed up, maybe he didn’t recognize his grandfather’s authority.

Vice ordföranden i mitt utskott sade, och tittade på eurons historia, att vi skulle behöva gå tillbaka till Karl den store, och troligen till Diocletianus, som är eurons farfader.
The vice-chairman of my committee said, referring to the history of the euro, that we would have to go back as far as Charlemagne and probably Diocletian, who is the grandfather of the euro.

Farfadern tog med sig sin Volvo på båten, där de fick specialbehandling med tanke på farfaderns rikedom.
Kang’s grandfather took his Volvo on the boat, where they were given special treatment because of his wealth.

I hans ögon var farfadern ofelbar.
In his eyes his grandfather was infallible.

Farfadern blev rik på sin juvelerarverksamhet i Kyoto och gav sig sedan framgångsrikt in i handel med ris.
Kang’s grandfather had been made rich by a jewellery business in Kyoto and then found success in the rice trade.

Farfaderns namn är Salam.
Grandfather's name is Salam.

Dessutom beviljar lagen vårdnaden om barnen enbart till fadern och farfadern.
In addition, the law grants custody of children only to the father and grandfather.