farfars oor Engels

farfars

naamwoord

Soortgelyke frases

farfader
grandfather · paternal · paternal grandfather

farfar
grandad · granddad · grandfather · grandpa · grandpapa · paternal · paternal grandfather · poppi

farfars far
grandfather · great-grandfather

farfars mor
great-grandmother

voorbeelde

Farfars blod.
The blood of Bestevaer.

Det är sant att han skjutsade farfar i förkunnartjänsten, men han tog inte aktivt del själv, trots farfars uppmuntran.
True, he drove Grandpa to make his ministerial calls, but despite Grandpa’s encouragement, Dad did not take an active part himself.

Tussilago farfara L.: hästhov (olja), CoE-nr 463 / hästhov (extrakt), CoE-nr 463 / hästhov (tinktur), CoE-nr 463
Tussilago farfara L.: Coltsfoot oil CoE 463 / Coltsfoot extract CoE 463 / Coltsfoot tincture CoE 463

Vet du vad min farfars farfar röstade på i valet 1851?
Do you know what my great-grandfather voted in 1851?

Min farfars farfar dog där vi står.
My grandfather's grandfather died where we're standing.

Det är faktiskt min farfars fel.
It ́ s actually my granddad ́ s fault.

Jag läste en rolig artikel om nån som återskapar inbördeskriget och som sa att din farfars farfar dödade en nordstatssoldat med sina bara händer.
I read an amusing article about, um... a Civil War re-enactor, who said that your great-great-grandfather killed a Yankee soldier with his bare hands.

Kan jag gå på farfars avskedsfest?
Can I go to Grandpa's going-away party?

Skulle du vilja veta vad bibeln lär om den fråga som väcktes då farfars klocka stannade?
Would you like to know what the Bible teaches about the question raised by the stopping of grandpa’s clock?

Malar som gnager på hennes farfars urgamla paltor?
Moths gnawing away at her grandfather’s ancient smocks?

Jehangir Amin, din farfars far.
Jehangir Amin, your great grandfather.

Min farfars far blev biten av en skallerorm.
My great-grandfather once got bit by a rattlesnake.

Min farfars far var en kung i Burundi.
My great-grandfather was a king in Burundi.

Det var din farfars.
It was your grandfather's.

Min farfars far svarade: ”Det, min son, är bland annat vad jag särskilt ville prata med dig om.
My great-grandfather responded: “That, my son, is partly what I came to see you about.

En kille kommer in i en antik affär bärandes på sin farfars stora klocka.
Guy come out of an antique shop carrying a big grandfather's clock.

Han smälte ner sin farfars klocka.
He melted down his grandfather’s watch.

Jag vet att allt det här har med din farfars död att göra.
I know this is all connected to your grandfather's death.

Farfars arv
My grandfather' s legacy

Till alla, men särskilt till dem som en dag ska bli farfars far och mormors mor: Era och era efterkommandes eviga välsignelser är långt viktigare än någon stolthet som vill förmena dig och så många andra så viktiga välsignelser.
To all, but especially to those who some day will be great-grandfathers and great-grandmothers, your eternal blessings and those of your posterity are far more important than any prideful reason which would deny you and so many others of such important blessings.

Elsie Ann var min farfars mor. Det är inte länge sedan vi fick reda på vem hennes mor var.
Elsie Ann was my great-grandmother, and only recently did we find out who her mother really was.

Artikel 7.4a i direktiv 91/477/EEG, i dess lydelse enligt det angripna direktivet (”farfars-klausulen”) tvingar dessutom i själva verket medlemsstaterna att anta nationell lagstiftning med retroaktiv verkan.
Article 7(4a) of Directive 91/477/EEC, as amended by the contested directive, (the ‘grandfathering clause’) moreover effectively forces Member States to adopt national legislation that will have retroactive effects.

Senast vi såg er så bar ni er farfars aska som en hatt.
Ja, the last time we saw you you were wearing your grandfather's ashes as a hat.

Farfars...
Grandfather's d...

Vi måste gå och hämta farfars aska...
We gotta go get our grandfather's ashes.