fartygsavfall oor Engels
fartygsavfall
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
ship-generated waste
Fartygsavfall och lastrester fortsätter att dumpas i havet, till följd av fåtaliga kontroller och otillräcklig lagföring av överträdare.
Continued dumping at sea of ship-generated waste and cargo residues as a result of minimum surveillance and inadequate prosecution of offenders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man uppskattar att denna trafik ger upphov till mellan 5 och 7 miljoner ton oljerester och 1 miljon ton fast fartygsavfall. För närvarande avlämnas endast en mindre del av detta avfall i anlöpshamnarna.
In section GIEurLex-2 EurLex-2
Angående: Fartygsavfall till Nigeria
He' s a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Vilka kompletterande åtgärder inom områdena övervakning, lagstiftning och rättspraxis anser kommissionen att behövs i de olika medlemsstaterna för att insamlingen av fartygsavfall skall bli bättre, så att de tidigare åsyftade resultaten verkligen skall kunna uppnås?
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
(Fördragsbrott - Miljö - Direktiv 2000/59/EG - Plan för mottagande och hantering fartygsavfall)
I need an ammo countEurLex-2 EurLex-2
Fartygsavfall och lastrester fortsätter att dumpas i havet, till följd av fåtaliga kontroller och otillräcklig lagföring av överträdare.
Hopefully it was licked before it was stuck downEurLex-2 EurLex-2
Erinrar sig kommissionen hur svårt det var att inom EU få till stånd ett gemenskapssystem för insamling av fartygsavfall och lastrester som gäller såväl för Nordsjön och Östersjön som för Medelhavet?
Cabbages.Knickersnot-set not-set
Ändringsförslag 58 Förslag till direktiv Artikel 4 – punkt 2 – led c Kommissionens förslag Ändringsförslag (c) Att mottagningsanordningarna i hamn möjliggör hantering av fartygsavfall på ett miljöriktigt sätt i enlighet med kraven i direktiv 2008/98/EG och annan relevant unionslagstiftning om avfall.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!not-set not-set
Alla är nu överens om att avfall och lastrester från fartyg inte längre får hamna i havet, men det finns stora meningsskiljaktigheter om hur insamlingen av fartygsavfall skall gå till och främst om hur det skall betalas.
I just thought it would be easier for usEuroparl8 Europarl8
För det andra, för att bekämpa havsföroreningar som orsakas av driftsrelaterade (avsiktliga) utsläpp från fartyg har gemenskapen antagit direktiv 2000/59/EG i vilket det fastställs krav både på att hamnarna skall tillhandahålla tillräckliga anläggningar för att ta emot fartygsavfall och på att fartygen skall använda dessa anläggningar.
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet ser med oro på hur det marina avfallet påverkar miljön i alla europeiska hav, och uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att se till att relevanta EU-direktiv tillämpas och upprätthålls i sin helhet, exempelvis direktiven om avfallshantering, hamnanläggningar som tar emot fartygsavfall, vattenkvalitet och en marin strategi.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
Mål C-#/#: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den # mars # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott – Miljö – Direktiv #/#/EG – Plan för mottagande och hantering fartygsavfall
Are you a professional entertainer?oj4 oj4
b) Förteckning över fartygsavfall som normalt hanteras av hamnen.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!not-set not-set
Ett samarbete med berörda länder för att få till stånd likartad lagstiftning när det gäller kontrollsystem för hantering av fartygsavfall är således av stor vikt.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughEurLex-2 EurLex-2
Eller bör hamnarna åläggas att kostnadsfritt ta emot allt fartygsavfall?
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessnot-set not-set
Kan kommissionen likaså bekräfta att Nederländerna i mindre utsträckning än EU:s övriga medlemsstater övervakar dumpning av fartygsavfall och lastrester i havet och till på köpet lagför överträdare i mindre utsträckning, både därför att utländska fartygsbefälhavare enligt gällande nederländsk lag inte kan straffas för oriktiga anteckningar i oljedagboken och därför, att rättsmyndigheterna har bara en enda tjänsteman som arbetar med lagföringen?
I remember something about thatEurLex-2 EurLex-2
Led c ska gälla utan att det påverkar tillämpningen av de strängare krav som införts genom förordning (EG) nr 1069/2009 för hanteringen av matavfall från internationella transporter. (c) Att mottagningsanordningarna i hamn möjliggör hantering av fartygsavfall på ett miljöriktigt sätt i enlighet med kraven i direktiv 2008/98/EG och annan relevant unionslagstiftning och nationell lagstiftning om avfall.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthnot-set not-set
”Fördragsbrott – Miljö – Direktiv 2000/59/EG – Plan för mottagande och hantering av fartygsavfall”
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
Villkoren för lossning av fartygsavfall i gemenskapens hamnar har diskuterats mycket.
Race determinationEuroparl8 Europarl8
Anser kommissionen att antagandet av direktivet om mottagning i hamn har löst problemet med dumpning av vanligt fartygsavfall?
If he was with her, he didn' t registernot-set not-set
Detta förslag kompletterar den befintliga lagstiftningen om mottagningsanordningar i hamn 9 för fartygsavfall, vilken för närvarande håller på att ses över 10 .
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vilka förändringar förväntar sig kommissionen under de kommande åren, också som en följd av att förlikningsförfarandet mellan rådet och parlamentet i fallet med fartygsavfall och lastrester avslutades i september 2000?
They' re in line for an express ride into a vacuumnot-set not-set
När det gäller vanligt fartygsavfall och olja från maskinrummet har direktivet om mottagningsanläggningar i hamn inneburit ett stort steg i rätt riktning.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastnot-set not-set
(b)Förteckning över fartygsavfall som normalt hanteras av hamnen.
Some arrived late but they ate at the entranceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag vill också hänvisa till den lag som vi har godkänt i Finland där det sägs att avgiften icke får vara beroende av hur mycket fartygsavfall som lämnas i hamnen.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEuroparl8 Europarl8
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.