fartygs djupgående oor Engels

fartygs djupgående

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

draught

verb noun

voorbeelde

"När det gäller hamnindustrin ligger fokus främst på fartygs djupgåenden och kajplatsers och ingångskanalers djup.
"For the port industry, the focus is primarily on vessel draught and the depth of access channels and berths.

Eftersom fartygens djupgående hela tiden ökade måste farledernas sträckningar omprövas.
As the draught of modern ships was increasing all the time, the routes had to be constantly checked.

Detta påverkar inte fartygens maximala djupgående.
This has no impact on the maximum draught.

Alla fartyg vars djupgående kan överskrida 1 m skall ha åmning på båda sidor akterut. De kan ha ytterligare åmning.
Vessels whose draught may exceed 1 m shall bear a draught scale on each of their sides towards the stern; they may bear additional draught scales.

Alla fartyg vars djupgående kan överskrida 1 m ska ha åmning på båda sidor akterut. De kan ha ytterligare åmning.
Vessels whose draught may exceed 1 m shall bear a draught scale on each of their sides towards the stern; they may bear additional draught scales.

I transportprojekt är det medlemsstaterna som bestämmer på vilka sätt de vill uppnå målen i fråga – i detta fall att förbättra farbarheten på Donau som är en del av den alleuropeiska transportkorridoren VII – exempelvis genom att öka vattendjupet, minska fartygens djupgående eller välja nya typer av navigationsanläggningar.
In transport projects, it is up to Member States to decide by what means they wish to achieve the aim in view — in this case, improving the navigability of the River Danube, which forms part of Pan-European Transport Corridor VII — for example by increasing the depth of the water, reducing the draught of the fleet or opting for new types of navigation installations.

(110) Om fartygens djupgående ökas till 15 meter (de flesta fartyg på över 6000 TEU har ett djupgående på 14,5 meter) så är det endast ECT Delta och Le Havre som kan erbjuda obegränsad tillgänglighet, och Felixstowe tillhör dem som kan erbjuda en tillgänglighet större än 50 procent.
(110) If the vessel draught is increased to 15 metres (most 6000 + TEU vessels have a 14,5-metre draught), only ECT Delta and Le Havre are able to offer unrestricted access, with Felixstowe among those able to offer access greater than 50 %.

Floden är av naturen bara lämpad för fartyg med ett djupgående på högst 6,3 meter.
The river is naturally suited only for ships with a draught of up to 6.3 metres.

Uppförande av två kajer så att hamnen ska kunna locka till sig fartyg med större djupgående.
Construction of two docks to enable the port to attract ships with bigger drafts.

Innan mycket djupgående fartyg navigeras från skeppsvarvet till Nordsjön måste alltid en särskild muddring utföras.
Each time before a ship with a deep draught is navigated from the shipyard to the North Sea, special dredging operations have to be carried out.

Muddringen är avsedd att möjliggöra för fartyg med ett djupgående på 7,3 meter att nå havet.
The dredging is designed to enable ships with a draught of 7.3 metres to reach the sea.

Men eftersom hans fartyg hade större djupgående, så vägrade han att gå närmare stranden.
But because his ship had the deepest draft, he refused to push it any closer to the bank.

| Uppförande av två kajer så att hamnen ska kunna locka till sig fartyg med större djupgående.
| Construction of two docks to enable the port to attract ships with bigger drafts.

Bolaget uppehöll trafiken och skötte underhållet med bland annat uppbärande av en avgift för djupgående fartyg vid Knapens hål.
The company financed its traffic and the maintenance by among other things extracting a fee from deep-going vessels at Knapens hål.

Km i nätet av inre vattenvägar som tillåter ett fartyg med ett djupgående på 2,5 m, som andel (%) av antalet km vattenvägavsnitt.
Inland waterway network kms permitting a vessel of 2.5m draught, as a proportion (%) of waterway section kms.