hangar|fartyg
aircraft carrier
fartygets oor Engels
fartygets
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of fartyg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tre färgfotografier på fartyget (sett från sidan) och hjälpfartygen samt på hjälputrustningen för uppspårande av fisk från luften.
You' ve been so sweet andEurLex-2 EurLex-2
7.1 När de behöriga myndigheterna i kuststaten har upprättat ett bordningsprotokoll ska detta undertecknas av fartygets befälhavare.
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
b) Ett larmsystem som möjliggör för fartygets befäl att varna passagerarna.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEurLex-2 EurLex-2
Fartygets identitet (namn, IMO-registreringsnummer och, registreringshamn eller hemmahamn och fartygets isklass ). [Ändr.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna kod beskriver vilka rutiner som måste följas före, under och efter lossningen, både på fartyget och i hamnen.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEuroparl8 Europarl8
65) Hamnlotsföreningarna har gjort gällande att det med stöd av artikel 9 i 1989 års lag inrättades ett objektivt "cost-plus"-system för fastställandet av taxorna. Enligt detta system bestämdes taxorna huvudsakligen i förhållande till fartygets bruttotonnage, med rabatter för vissa trafikanter som ofta utnyttjade hamnanläggningarna, såsom företag som i likhet med Corsica Ferries bedrev verksamhet med bilfärjor.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
Varje lastutrymme på ett cellulärt fartyg erbjuder större kapacitet för containertransport under ett givet år än ett lastutrymme på ett icke-cellulärt fartyg, eftersom det cellulära fartyget
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
Anm.: Detta kan göras antingen av fartyget eller rederiföretaget
Three seconds on the clockoj4 oj4
j) manskap: en medlem av fartygets besättning, annan än befälhavaren eller ett befäl,
In particular, cooperation shallEurLex-2 EurLex-2
Licensen skall alltid förvaras ombord på fartyget, utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 i kapitel VII i denna bilaga.
As you all know, His Eminence was once a student hereEurLex-2 EurLex-2
I detta syfte skall man genom beräkningar kunna påvisa att stabiliteten är tillräcklig vid kritiska delmoment och vid slutstadiet av fartygets vattenintag.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
a) att fartyget inte har bedrivit det IUU-fiske som var skälet till att det fördes upp på förteckningen, eller
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
e) De kvantiteter som lastats och lossats vid varje omlastning av fisk under den period som fartyget stannar i NAFO:s regleringsområde.
Virgil, when are you going to stop doing that?EurLex-2 EurLex-2
Licensen skall alltid förvaras ombord på fartyget.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar säkerheten för besättningen och för fartygets navigering, omsorger som bägge faller under kaptenens ansvar och befogenhet, skall de dagliga kvantiteter liten hälleflundra som förvaras ombord under fartygets vistelse i delområde 2 och områdena 3KLMNO stuvas separat från andra fångster ombord på fartyget och vara tydligt märkta.
If I Didn' t Think You Deserved Itnot-set not-set
- Fartygets namn.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Sjömän som anställs på gemenskapsfartyg skall anmäla sig hos fartygets befälhavare dagen före den föreslagna påmönstringsdagen.
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
- respektera egendom och utrustning ombord samt sekretessen för alla de handlingar som tillhör fartyget.
Such applications shall include in particularEurLex-2 EurLex-2
Befälhavare på fiskefartyg ska inte landa havssköldpaddor, om detta inte ingår i ett särskilt räddningsprogram eller nationellt bevarandeprogram eller krävs för att rädda livet på eller skaffa hjälp åt skadade och medvetslösa exemplar av havssköldpadda och under förutsättning att de berörda behöriga nationella myndigheterna har blivit vederbörligen och officiellt underrättade före det berörda fartygets ankomst till hamn [Ändr.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EurLex-2 EurLex-2
Fartygsförvaltarna måste i synnerhet säkerställa en korrekt tillämpning av konventionens bestämmelser om anställningsavtal för sjöpersonal, förlust av fartyget eller förlisning, sjukvård, redarens ansvar inbegripet utbetalning av löner vid olycka eller sjukdom och hemresa
Annex # to the Agreement shall be amended as followsoj4 oj4
Servicen på det här fartyget är usel.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid misstanke om överträdelse stödd av välgrundade fakta får Unionen Komorerna, med kopia till EU, begära att flaggmedlemsstatens centrum för fiskerikontroll minskar sändningsintervallet mellan fartygets positionsrapporter till ett intervall om 30 minuter under en fastställd utredningsperiod.
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
(19) För att säkra att försöksverksamheten avseende fullt dokumenterade fisken verkligen ger en effektiv utvärdering av fångstkvotsystemets möjligheter att kontrollera fiskedödligheten för de berörda bestånden är det nödvändigt att all fisk som fångas inom försöksverksamheten, även den fisk som är mindre än den minsta tillåtna landningsstorleken, räknas av mot det aktuella fartygets tilldelning, samt att fisket avbryts när fartyget har uttömt sin tilldelning.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesEurLex-2 EurLex-2
I navigeringsläget ska visningen av ECDIS för inlandssjöfart integreras i fartygets egen radarinformation.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurlex2019 Eurlex2019
Ytfartyg, med undantag av de som anges i ML9 a 1 med något av följande fäst på eller integrerat i fartyget:
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.