finess oor Engels
finess
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
subtlety
en
an instance of being subtle
Jag förväntar mig inte att en slav ska förstå finessen.
I would not expect a slave to understand the subtleties.
polish
en
cleanliness in performance or presentation
" Du var en person med grace och finess
' " You were a man of grace and polish
finesse
Allmänt taget är vinet balanserat och harmoniskt och har finess.
Generally speaking, the wine is characterised by its finesse, balance of flavour and harmony.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delicacy · gadget · refinement · patina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ledamot av kommissionen. - (EL) Herr talman! Finessen med detta dokument är att det ska godkännas snabbt, i syfte att stärka rättsäkerheten för medborgarna.
Please stopEuroparl8 Europarl8
Redan på 1400-talet lade producenterna märke till att vin som buteljerats under vintern och fått en andra jäsning i samband med vårens första värmeperioder blev pärlande samtidigt som det behöll sin aromatiska finess.
Okay, come onEuroParl2021 EuroParl2021
stereon har alla möjliga finesser
Disposal of confiscated propertyFolketsLexikon FolketsLexikon
Detta kräver lite finess.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är det som är finessen med din teori.
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I framtiden skulle de nationella kontaktpunkterna även kunna organisera de centrala åtkomstpunkterna för information och tillsammans med behöriga myndigheter samordna e-förvaltningens finesser så att det blir möjligt att uppfylla samtliga krav på formalia online.
The minute he ejaculated, the management endedEurLex-2 EurLex-2
Det är balanserade viner som förenar lätthet och finess.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEuroParl2021 EuroParl2021
Nu kunde jag glömma bort alla de ryska killarna och deras brist på finess och raffinemang.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Brygden ger ifrån sig en välluktande doft och har en komplex och behaglig smak samt en aromatisk eftersmak fylld med bouquet och finess.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
Denna friskhet kommer sig också av jordens sandiga eller leriga struktur i de jordlotter som omfattas av ursprungsbeteckningen, vilket ger dessa viner med restsocker en bra balans och finess med blommiga och fruktiga noter.
Well, lives in Pentonville, I believeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det var ett brutalt vapen som saknade varje form av finess.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
Tiden för diplomatiska finesser är över.
I will be avengedEuroparl8 Europarl8
Tillåt mig att tillråda att detta slags EU-verksamhet bedrivs med flexibilitet och finess, så att den främjar processen i stället för att hämma den.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEuroparl8 Europarl8
Brygden ger ifrån sig en välluktande doft och har en komplex och behaglig smak samt en aromatisk eftersmak fylld med bouquet och finess.
The rain' s too heavy to make it out clearlyEurLex-2 EurLex-2
Smaken är i allmänhet både kraftig och elegant med mogna tanniner som har en osedvanlig finess.
Don' t you talk down to me, Jimmy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Giftermål är inte någon alvisk sed, och finessen med det undgår mig ofta.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Samtliga spår är producerade av Dr. Dre och Mel-Man, utom "The Message" producerad av Lord Finesse.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessWikiMatrix WikiMatrix
Slutligen använder mogningsmästaren sitt kunnande genom att med finess anpassa mogningsförhållandena för varje parti.
I' m here, I have a rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Han gick bara framåt, attackerade utan rytm, stil eller finess.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Château-Thébaud”, vars viner vanligtvis utmärker sig med sin finess och elegans i bouqueten, som varierar kring fruktiga, blommiga och örtiga aromer, vilka även återfinns i smaken i de lätt saltiga, friska och strama vinerna.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEuroParl2021 EuroParl2021
Den som hade gjort det här hade inga större kirurgiska kunskaper och ännu mindre finess.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
EU:s kapacitet att hantera it-brottsligheten på ett lämpligt sätt kommer att fortsätta släpa efter om man inte inför en avancerad it-utbildning av de brottsbekämpande myndigheterna för att förstå finesserna i den teknik som används och de nya förutsättningarna för digital kriminalteknik så att man får möjlighet att följa it-brottens snabba teknikutveckling och arbetsmetoder.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
Antingen är bina mycket förståndiga, eller också har de programmerats med sådan utsökt finess att vi måste undra varifrån de fått dessa förmågor. ... Om vi erkänner att till och med programmeringen av ett milligram bihjärna är så invecklad att vi inte med lätthet kan särskilja den från någon sorts insektens ’fria vilja’, vilken slutsats måste vi då dra när vi undersöker källan till vårt eget, otroligt komplicerade, artspecifika mänskliga beteende?”
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!jw2019 jw2019
Rosévinerna och de vita vinerna framställs med målet att bevara aromens friskhet och finess.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionEuroParl2021 EuroParl2021
De mousserande vita vinerna och rosévinerna är uppbyggda kring en struktur där syrligheten dominerar och ger vinet friskhet och finess.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealEuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.