fjäril oor Engels

fjäril

/ˈfjɛːˌrɪl/ naamwoord algemene, w

flygande insekt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

butterfly

naamwoord

insect

Jag fångade en vacker fjäril.
I caught a beautiful butterfly.

moth

naamwoord

Zephyr och hans son kan tas för varandra, precis som fjärilen.
Zephyr and his son are interchangeable in physical appearance, like the Io moth.

lepidopteran

naamwoord

Any insect of the order Lepidoptera that has a slender body with clubbed antennae and typically rests with the wings (which are often brightly coloured) closed over the back.

Fjärilsferomoner med raka kolkedjor är en grupp feromoner som produceras naturligt av insekter av ordningen fjärilar.
Straight Chain Lepidopteran Pheromones is a group of pheromones naturally produced by insects of the order of Lepidoptera.

butterfly stroke · wing nut

Soortgelyke frases

Den tatuerade fjärilen
The White Mercedes

Fjärilar
Lepidoptera

fjärilar
butterflies · lepidoptera · lepidopterans

ha fjärilar i magen
have butterflies in one's stomach

voorbeelde

Det finns inga fjärilar här.
There are no butterflies here.

Hemolin är ett immunoglobulin-liknande protein som bara hittats i Lepidoptera (fjärilar).
Hemolin is an immunoglobulin-like protein exclusively found in Lepidoptera (moths and butterflies).

Det var du som tog med fjärilen mr Heep
But, Mr. Heep, you brought that butterfly to me

Fjärils revet.
Butterfly Reef.

Kommissionens beslut av den 3 november 2005 om utsläppande på marknaden i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av en majsprodukt (Zea mays L. linje 1507) som har modifierats genetiskt för resistens mot vissa skadedjur av ordningen fjärilar samt för tolerans mot herbiciden ammoniumglyfosinat [delgivet med nr K(2005) 4192]
Commission Decision of 3 November 2005 concerning the placing on the market, in accordance with Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council, of a maize product (Zea mays L., line 1507) genetically modified for resistance to certain lepidopteran pests and for tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium (notified under document number C(2005) 4192)

Till exempel kan en fjäril producera en avkomma med nya mutationer.
For example, a butterfly may produce offspring with new mutations.

Ok, fjäril, ros eller stjärna?
Okay, butterfly, rosebud or star?

Slåss som en fjäril, stick som ett bi.
Alrighty then, float like a butterfly, sting like a bee.

Och varje dag följdes vi av en fjäril.
And every day we were followed by a butterfly.

Den genetiskt modifierade majsen MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6, så som den beskrivs i ansökan, är framställd genom korsningar av majs innehållande transformationshändelserna MON-ØØ6Ø3-6 och MON-ØØ81Ø-6 och uttrycker CP4 EPSPS-protein vilket ger tolerans mot herbiciden glyfosat, och Cry1Ab-protein vilket ger resistens mot vissa skadedjur av ordningen fjärilar (Ostrinia nubilalis och Sesamia spp.).
The genetically modified maize MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6, as described in the application, is produced by crosses between maize containing MON-ØØ6Ø3-6 and MON-ØØ81Ø-6 events and expresses the CP4 EPSPS protein which confers tolerance to glyphosate herbicides and the Cry1Ab protein which confers protection against certain lepidopteran insect pests (Ostrinia nubilalis, Sesamia spp.).

" Ja, kanske du inte har hittat det så ändå, sa Alice, " men när du måste förvandlas till en puppa - du kommer en dag, ni vet - och sedan efter att i en fjäril, jag tror att du kommer att känna det lite konstigt, eller hur? "
'Well, perhaps you haven't found it so yet,'said Alice;'but when you have to turn into a chrysalis -- you will some day, you know -- and then after that into a butterfly, I should think you'll feel it a little queer, won't you?'

Misstar jag mig eller är det en Xerces-fjäril?
Am I mistaken, or am I looking at a Xerces Blue butterfly?

Bland de många insekter som fyller denna uppgift är bin, humlor, flugor, skalbaggar, mott och fjärilar.
Among the many insects carrying out this function are honeybees, bumblebees, flies, beetles, moths and butterflies.

Jag hade samma ångerfyllda uttryck efter jag sprang på Lee- - min lila Asiatiska fjäril.
I had that same look of regret after I ran into Lee- - my little Asian butterfly.

Sväva som en fjäril, stick som ett bi
Float like butterfly, sting like bee

Deras lövtunna kroppar som fladdrade fram och tillbaka påminde mig om en fjäril
Their waferlike bodies waved to and fro, reminding me of a butterfly

En torkad insekt, en fjäril, föll ut från en bunt fotostatkopior.
A shrivelled insect, some sort of butterfly, fell out of a bundle of photocopies.

En närmare titt på denna förunderliga fjäril gav mig en helt ny syn på nattfjärilar.
A close examination of the lovely cecropia gave me a whole new perspective on moths.

Han framträder både i mänsklig form och i form av en fjäril.
He appears both in a human form and as a butterfly.

Till att börja med är det några få fjärilar, sedan är det vi själva.
At first it’s a few butterflies, then it’s us.

De glänsande gula och svarta trupialerna och de regnbågsskimrande fjärilarna av släktet Morpho bidrog med sina färgklickar till den oförglömliga scenen.
The brilliant yellow-and-black orioles and the iridescent-blue morpho butterflies added their daubs of color to the unforgettable scene.

DAS-Ø15Ø7-1-majs uttrycker Cry1F-protein, som ger skydd mot vissa skadedjur av ordningen fjärilar och PAT-protein som ger tolerans mot herbiciden glufosinatammonium.
DAS-Ø15Ø7-1 maize, expresses the Cry1F protein which confers protection against certain lepidopteran pests and the PAT protein, which confers tolerance to the herbicide glufosinate-ammonium.

Får och nötkreatur hjälper till att återställa fjärilarnas naturliga miljö
Sheep and cattle are helping to restore the butterfly’s habitat

Fjärilar har alltid intresserat mig.
Butterflies have always intrigued me.

Jag fångade en vacker fjäril.
I caught a beautiful butterfly.