flockas oor Engels
flockas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
flock
en
to congregate
De flockades runt honom, han var så nöjd.
He had them flocking to him. He was most proud.
herd
to flock
De brukade flockas runt henne som hungriga fåglar.
But they used to flock around her like hungry birds.
to congregate in large numbers; to flock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det måste ha varit hela den fordömda flocken.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om smittkällan inte bekräftas ska ett antimikrobiellt test göras eller ett nytt bakteriologiskt test företas för salmonella hos flockarna eller dessas avkomma innan handelsrestriktionerna upphävs
Octopus bigoj4 oj4
Ändringen gör att producenterna får tillsätta ett mindre antal pärlhöns i flockarna för att de ska skrämma bort rovfåglar genom sitt beteende.
It' s all my faultEurLex-2 EurLex-2
(42) Kontroll innebär genomförande av ett test på flocken enligt programmet för förekomst av salmonella.
This is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Samla era familjer och flockar
Is that what happened to you?OpenSubtitles OpenSubtitles
avstånd mellan flockarna
Help yourselfeurlex eurlex
Där minst # kvadratmeter finns tillgängligt per höna och där växling tillämpas och hönsen får fri tillgång till hela området under hela flockens liv, måste dock varje inhägnat område som används ge varje höna minst #,# kvadratmeter
Testing my wire, Samoj4 oj4
Laboratorierna ska garantera att minst en isolerad stam av Salmonella spp. per flock och per år kan samlas in av den behöriga myndigheten och lagras för eventuell framtida fagtypning eller resistensbestämning, enligt de metoder som normalt används för insamling av stammar och som ska garantera att stammarna förblir intakta i minst två år efter analysen.
No, that' s not what I meantEurlex2019 Eurlex2019
Aktörer som driver registrerade eller godkända kläckerier ska föra journal över följande uppgifter för varje flock:
Man say I' m freeEurlex2019 Eurlex2019
Samtliga fåglar i flocken – inklusive dagsgamla kycklingar – skall slaktas eller destrueras för att så långt som möjligt minska risken för spridning av salmonella.
Just don' t drop the equipmentEurLex-2 EurLex-2
Om indikatordjur används skall sådana finnas i varje vaccinerad flock, besiktigas kliniskt och testas med hemagglutinationsinhibitionstestet (HI).
What the hell is your problem?EurLex-2 EurLex-2
Särskilda krav för kommersiella flockar av värphöns
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Fjäderfä och kläckningsägg får importeras från ett tredje lands territorium, eller en del av ett tredje land, som uppförts på den förteckning som upprättats i enlighet med artikel 21.1, endast om de kommer från flockar som
Three seconds on the clockEurLex-2 EurLex-2
Om detta alternativ används skall den officielle eller förordnade veterinären granska journalen över flockens hälsostatus och bedöma dess nuvarande hälsostatus på grundval av aktuell information från den person som ansvarat för flocken under de sista 72 timmarna före avsändandet.
you're gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
En flock med 500 delfiner.
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slakten av en flock fjäderfä från en jordbruksanläggning får då endast godkännas om
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEurLex-2 EurLex-2
Och flockarna stannar inte kvar så mycket längre.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De delar av byggnaderna, utrustningen eller redskapen som är i kontakt med kycklingarna skall rengöras ordentligt och desinficeras vid varje utslaktning innan en ny flock sätts in.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsnot-set not-set
Kläckägg ska härröra från flockar som är
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
a) Kläckningsägg måste härröra från flockar som är
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
En flock fåglar for förskrämt upp från träden när skottet smällde.
Audit trailLiterature Literature
Skrikande flockar av färgrika papegojor susar förbi i flygande fläng.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.jw2019 jw2019
Flockar eller besättningar, beroende på vad som är relevant.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEurLex-2 EurLex-2
Jag gallrar i flocken, Ned.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) En flockhistorik, journal eller ett dataregister måste sparas för varje flock under minst två år efter det att flocken utgått. Härav måste framgå
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.