flocken oor Engels

flocken

naamwoord

Soortgelyke frases

i flock
convivial · gegarius

samla ihop i flock
herd

samla sig i flock
pack

driva djur i flock
herd

Flock
Flock · herd

flock
bevy · corymb · covey · crowd · flight · floc · flock · fold · gaggle · herd · horde · host · legion · murder · pack · party · pride · set · team · throng · troop · umbel · wake

vakta djur i flock
herd

voorbeelde

Det måste ha varit hela den fordömda flocken.
Must have been the whole freaking pack.

Om smittkällan inte bekräftas ska ett antimikrobiellt test göras eller ett nytt bakteriologiskt test företas för salmonella hos flockarna eller dessas avkomma innan handelsrestriktionerna upphävs
If the source of infection is not confirmed, antimicrobial testing shall be carried out or new bacteriological testing for Salmonella shall be carried out on the flock or their progeny before trade restrictions are lifted

Ändringen gör att producenterna får tillsätta ett mindre antal pärlhöns i flockarna för att de ska skrämma bort rovfåglar genom sitt beteende.
The amendment allows producers to include a small number of guinea fowl in the consignments so that they can scare off predators with their behaviour.

(42) Kontroll innebär genomförande av ett test på flocken enligt programmet för förekomst av salmonella.
(42) Check means to perform a flock level test under the programme for the presence of salmonella.

Samla era familjer och flockar
Gather your families and flocks

avstånd mellan flockarna
density of flocks

Där minst # kvadratmeter finns tillgängligt per höna och där växling tillämpas och hönsen får fri tillgång till hela området under hela flockens liv, måste dock varje inhägnat område som används ge varje höna minst #,# kvadratmeter
However, where at least # m# per hen is available and where rotation is practised and hens are given even access to the whole area over the flock's life, each paddock used must at any time assure at least #,# m# per hen

Laboratorierna ska garantera att minst en isolerad stam av Salmonella spp. per flock och per år kan samlas in av den behöriga myndigheten och lagras för eventuell framtida fagtypning eller resistensbestämning, enligt de metoder som normalt används för insamling av stammar och som ska garantera att stammarna förblir intakta i minst två år efter analysen.
Laboratories shall ensure that at least one isolated strain of Salmonella spp. per flock and per year can be collected by the competent authority and stored for possible future phage typing or anti-microbial susceptibility testing, using the normal methods for culture collection, which must ensure integrity of the strains for a minimum of two years from the date of analysis.

Aktörer som driver registrerade eller godkända kläckerier ska föra journal över följande uppgifter för varje flock:
Operators of registered or approved hatcheries shall record the following information for each flock:

Samtliga fåglar i flocken – inklusive dagsgamla kycklingar – skall slaktas eller destrueras för att så långt som möjligt minska risken för spridning av salmonella.
All birds, including day-old chicks, in the flock must be slaughtered or destroyed so as to reduce as much as possible the risk of spreading salmonella.

Om indikatordjur används skall sådana finnas i varje vaccinerad flock, besiktigas kliniskt och testas med hemagglutinationsinhibitionstestet (HI).
When sentinel birds are used they must be present in each vaccinated flock, inspected clinically and be tested using the haemagglutination inhibition test (HI).

Särskilda krav för kommersiella flockar av värphöns
Specific requirements concerning flocks of laying hens

Fjäderfä och kläckningsägg får importeras från ett tredje lands territorium, eller en del av ett tredje land, som uppförts på den förteckning som upprättats i enlighet med artikel 21.1, endast om de kommer från flockar som
Poultry and hatching eggs may be imported from the territory of a third country or part of the territory of a third country included on the list drawn up in accordance with Article 21 (1) only if they come from flocks which:

Om detta alternativ används skall den officielle eller förordnade veterinären granska journalen över flockens hälsostatus och bedöma dess nuvarande hälsostatus på grundval av aktuell information från den person som ansvarat för flocken under de sista 72 timmarna före avsändandet.
If this option is chosen there must also be an examination by the official veterinarian or authorized veterinarian of the records of the health status of the flock and an evaluation of its current health status as assessed by up-to-date information supplied by the person in charge of the flock during the 72 hours preceding consignment.

En flock med 500 delfiner.
A school of dolphin five hundred strong.

Slakten av en flock fjäderfä från en jordbruksanläggning får då endast godkännas om
In that case, slaughter of a flock of birds from a holding may be authorised only if:

Och flockarna stannar inte kvar så mycket längre.
And these packs won't be here much longer.

De delar av byggnaderna, utrustningen eller redskapen som är i kontakt med kycklingarna skall rengöras ordentligt och desinficeras vid varje utslaktning innan en ny flock sätts in.
Those parts of buildings, equipment or utensils which are in contact with the chickens shall be thoroughly cleaned and disinfected every time after depopulation is carried out, before a new flock is introduced into the unit.

Kläckägg ska härröra från flockar som är
hatching eggs shall come from flocks which are:

a) Kläckningsägg måste härröra från flockar som är
(a) hatching eggs must come from flocks which are:

En flock fåglar for förskrämt upp från träden när skottet smällde.
A flock of birds took off from the trees in fright when the shot was fired.

Skrikande flockar av färgrika papegojor susar förbi i flygande fläng.
Noisy flocks of colorful parrots pass by in sweeping flight.

Flockar eller besättningar, beroende på vad som är relevant.
Flocks or herds or as appropriate.

Jag gallrar i flocken, Ned.
I AM CULLING THE HERD, NED.

g) En flockhistorik, journal eller ett dataregister måste sparas för varje flock under minst två år efter det att flocken utgått. Härav måste framgå
(g) A flock history, register or data medium must be kept for each flock for at least two years after the disposal of the flock and must show.