fordonsskatt oor Engels
fordonsskatt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
vehicle tax
Belgiska fordon omfattas också av en årlig fordonsskatt (taxe de circulation).
Belgian vehicles are also subject to the annual vehicle taxes (taxe de circulation).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta del av diagrammet styrker den utveckling som beskrivits i föregående punkt: När de tre medlemsstater vilkas fordonsskatter ligger nära eller över 100 % av bilarnas nettopris tas med i beräkningen ökar prisskillnaderna ytterligare.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurLex-2 EurLex-2
En försvagning av de miljömässiga styrningseffekterna av utsläppsrelaterade fordonsskatter
There' s no need to move him?oj4 oj4
Denna förordning bör inte påverka medlemsstaternas rätt att låta utsläpp ligga till grund för beräkningen av fordonsskatter
Decision #/#/EC is hereby repealedoj4 oj4
I enlighet med det förfarande som fastställts i artikel 10, kan en medlemsstat tillåtas att behålla ytterligare undantag från eller ytterligare nedsättning av fordonsskatter på grund av en särskild politik av socioekonomisk art eller av den statens infrastrukturpolitik.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productEurLex-2 EurLex-2
För detta ändamål bör vissa minimiskattesatser bestämmas för de fordonsskatter som för närvarande tillämpas av medlemsstaterna eller som eventuellt kommer att ersätta dessa.
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
För en sådan anmälan bör en rimlig tidsfrist fastställas, som räknas från tidpunkten för att användandet anmäldes och under vilken det är tillåtet att använda fordonet utan att den skattskyldige har betalat fordonsskatterna.
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
Utan att detta påverkar tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget, och om inte annat följer av de andra bestämmelserna i gemenskapsrätten, skall medlemsstaterna vid införandet av ett system med vägtullar och/eller vägavgifter för användning av infrastrukturerna, bevilja en kompensation för dessa avgifter bl.a. genom en minskning av de satser som skall tillämpas på bränsle- och/eller fordonsskatterna, men under inga omständigheter till en nivå som är lägre än den minimisats som fastställs i bilaga I.
Oh, dat' s a shame!not-set not-set
Utan att detta påverkar tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget, och om inte annat följer av de andra bestämmelserna i gemenskapsrätten, får medlemsstaterna vid införandet av ett system med vägtullar och/eller vägavgifter för användning av infrastrukturerna, bevilja en kompensation för dessa avgifter bl.a. genom en minskning av de satser som skall tillämpas på fordonsskatterna, i förekommande fall till en nivå som är lägre än den minimisats som fastställs i bilaga I.
Excessive use of steroids?not-set not-set
1) En sådan skatt som den fordonsskatt (imposto sobre veículos) som är aktuell i målet vid den nationella domstolen – för vilken skattskyldighetens inträde har ett direkt samband med en leverans av ett fordon som omfattas av tillämpningsområdet för denna skatt, en skatt som betalas av leverantören av fordonet – omfattas av begreppet ”skatter, tullar, avgifter och övriga pålagor”, i den mening som avses i artikel 78 första stycket a i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt, och ska enligt den bestämmelsen ingå i beskattningsunderlaget för mervärdesskatt för leveransen av fordonet.
Oh, yeah.Unfair practicesEurLex-2 EurLex-2
143 Av övervägandena i punkterna 48 och 49 i denna dom framgår dessutom att infrastrukturavgiften, till följd av det undantag från fordonsskatt som gynnar leverantörer och mottagare av tjänster som är etablerade i Tyskland, faktiskt endast tas ut av tjänsteleverantörer och tjänstemottagare som kommer från en annan medlemsstat.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurlex2019 Eurlex2019
3. Medlemsstaterna bör säkerställa att den inre marknaden fungerar och undvika hinder för den fria rörelsen för varor eller tjänster inom gemenskapen. Om den inre marknaden på transportområdet skall fungera krävs harmonisering av konkurrensvillkoren på vägtransportområdet genom minskning av oberättigade skillnader i nivåerna för transportrelaterade avgifter, inklusive skatter och andra relevanta avgiftsformer. Fordonsskatter och trafikavgiftssatser bör därför fastställas inom en maximi- och miniminivå.
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
Skattemässig neutralitet i fråga om fordonsskatterna på medlemsstaternas nivå skulle innebära en ännu mindre inverkan. Det förefaller tydligt att dieselfordonens popularitet inte enbart beror på bränslekostnaden, utan även på en rad andra faktorer, exempelvis köregenskaperna och den tekniska prestandan.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?EurLex-2 EurLex-2
Vi har inget nät av betalvägar, eller extra avgifter på tunga lastbilar utöver fordonsskatten.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws intoeveryday life.Europarl8 Europarl8
Ska vid bedömningen av frågan huruvida artikel 110 FEUF utgör hinder för uppbörd av fordonsskatt avseende registreringen av personbilen i förevarande mål 2010, såvitt denna skatt grundas på koldioxidutsläppet (enligt tabellerna i artikel 9.1 i fordonsskattelagen), denna del av skatten anses utgöra en ny skatt, som ska särskiljas från den fordonsskatt som togs ut fram till den 1 februari 2008 och som enbart grundades på katalogpriset, så att, såvitt skatten grundas på koldioxidutsläppet, en jämförelse med (liknande) personbilar som registrerades före den 1 januari 2010 inte är relevant?
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEurLex-2 EurLex-2
Det räcker inte att endast höja fordonsskatterna, utan skattesystemet måste läggas om vad gäller struktur och skattebörda, så att transportsystemet blir effektivare och mer miljövänligt och unionens ekonomiska utveckling på så vis kan säkerställas.
Asked you what?EurLex-2 EurLex-2
Mål C-#/#: Domstolens dom (andra avdelningen) av den # november # (begäran om förhandsavgörande från Tribunal d'instance de Bordeaux – Frankrike) – Foselev Sud-Ouest SARL mot Administration des douanes et droits indirects (Fordonsskatt – Direktiv #/#/EG – Avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer – Artikel #.# b – Beslut av kommissionen om godkännande av ett undantag – Direkt effekt saknas
It’ s just that nobody’ s been talking to usoj4 oj4
Fordonsskatt
No, don' t shootoj4 oj4
13 Vid en kontroll fann tjänstemän vid Belastingdienst (skattemyndigheten) att dessa personer, motparterna i de nationella målen, använde personbilar registrerade i andra medlemsstater på allmän väg i Nederländerna utan att ha betalat fordonsskatt.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
Upplåtande av information relaterad till utfärdande av tillståndsbevis för och kontroll av fordon, nämligen, avseende körkort och dokumentation av fordonsskatt
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlietmClass tmClass
22 En fordonsskatt som tillämpas utan åtskillnad på fordon monterade eller tillverkade i den medlemsstat där den uppbärs och på såväl nya som begagnade importerade fordon kan inte betecknas som tull eller som en avgift med motsvarande verkan på sätt avses i artiklarna 9 och 12 i EEG-fördraget.
We piled the carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
Den andra delen, som jag anser är den mest kontroversiella delen av förslaget förutom differentieringen av fordonsskatten, är att avskaffa registreringsskatten på nya bilar.
About six feetEuroparl8 Europarl8
6 Enligt artikel 1.2 och 1.5 i 1992 års lag ska fordonsskatten betalas när fordonet registreras i Nederländerna.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
De fordonsskatter som avses i artikel 1 är följande:
This report will also be available in alternate formatsEurLex-2 EurLex-2
Dessa konstateranden enligt nationell rätt avseende den här aktuella fordonsskatten är emellertid inte utslagsgivande vad gäller den normala hemvist som är avgörande för skattebefrielserna enligt direktiv 83/182.
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
För att stödja införandet av vägtullar bör medlemsstaterna ha större handlingsfrihet att snabbt sänka fordonsskatterna, alltså en sänkning så snart som möjligt av de minimiskattesatser som fastställs i direktiv 1999/62/EG.
What' s his name?SzilardEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.