forensiska oor Engels

forensiska

adjektief

Soortgelyke frases

forensisk fonetik
forensic phonetics

forensisk
forensic

forensisk lingvistik
forensic linguistics

voorbeelde

Framställning av program för databearbetning, ej för forensiska ändamål
Computer programming, other than for forensic purposes

Utveckla, sprida och främja specialkunskaper om brottsförebyggande metoder, undersökningsförfaranden, tekniska och forensiska metoder samt ge råd till medlemsstaterna.
to develop, share and promote specialist knowledge of crime prevention methods, investigative procedures and technical and forensic methods, and provide advice to Member States;

8 Artikel 1 i lag 10/2012 av den 20 november 2012 om vissa avgifter inom domstolsväsendet och vid Nationella institutet för toxikologi och forensisk vetenskap (Ley 10/2012 por la que se regulan determinadas tasas en el ámbito de la Administración de Justicia y del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses) (BOE nr 280 av den 21 november 2012, s. 80820) (nedan kallad lag 10/2012) har rubriken ”Tillämpningsområde för avgiften för domstolarnas dömande verksamhet i civilrättsliga, förvaltningsrättsliga, arbetsrättsliga och socialförsäkringsrättsliga mål.
8 Under the heading ‘Ambit of the fee in respect of the exercise of judicial powers in civil, administrative and employment matters’, Article 1 of Law No 10/2012 of 20 November 2012 regulating certain fees relating to the administration of justice and to the National Institute of Toxicology and Forensic Science (Ley 10/2012, de 20 de noviembre 2012, por la que se regulan determinadas tasas en el ámbito de la Administración de Justicia y del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses, BOE No 280, 21 November 2012, p.

Tekniska och forensiska metoder och analys samt utredningsförfaranden.
technical and forensic methods and analysis, and investigative procedures.

Tjänster tillhandahållna av ett farmaceutiskt, genealogiskt, bakteriologiskt, biologiskt, biokemiskt, kemiskt, molekylärbiologiskt och forensiskt laboratorium (ej medicinsk rådgivning)
Pharmaceutical, genealogical, bacteriological, biological, biochemical, chemical, molecular biological and forensic laboratories (other than medical consultancy)

Det ekonomiska stödet inom dessa områden bör i synnerhet gå till insatser för att främja gränsöverskridande gemensamma insatser, tillgång till och utbyte av information, utbyte av bästa praxis, bättre och säkrare kommunikation och samordning, utbildning av och utbyten mellan personal, verksamheter som avser analys, övervakning och utvärdering, övergripande hot- och riskbedömningar, informationsverksamhet, testning och validering av ny teknik, forskning inom forensisk vetenskap och förvärv av driftskompatibel teknisk utrustning.
Financial assistance in these areas should in particular support actions promoting cross-border joint operations, access to and exchange of information, exchange of best practices, facilitated and secure communication and coordination, training and exchange of staff, analytical, monitoring and evaluation activities, comprehensive threat and risk assessments, awareness raising activities, testing and validation of new technology, forensic science research and the acquisition of technical interoperable equipment.

Utveckla, sprida och främja specialkunskaper om brottsförebyggande metoder, undersökningsförfaranden, tekniska och forensiska metoder samt ge råd till medlemsstaterna.
to develop, share and promote specialist knowledge of crime prevention methods, investigative procedures and technical and forensic methods, and provide advice to Member States,

Hur lätt det är för forensiska laboratorier, tullaboratorier och institut att få tillgång till referensnormer för laboratorier
Ease of access to laboratory reference standards by forensic science laboratories, customs laboratories and institutes

Reagenser för vetenskapliga ändamål, inklusive för forensiska undersökningar och testkits för vetenskapliga ändamål, speciellt för påvisande, diagnos, förloppsövervakning och förloppsprognos (även efter behandling) av sjukdomar, t.ex. inflammationer, infektioner, sjukdomar i det centrala nervsystemet, hjärt-kärlsjukdomar, neurologiska, endokrina, autoimmuna och genetiska sjukdomar och cancersjukdomar
Reagents used in science, including for forensic examinations and test kits used in science, in particular for verifying, diagnosing and monitoring and predicting the progress (including post-treatment) of illnesses, such as inflammatory, infectious, central nervous system, cardiovascular, neurological, endocrine, autoimmune and genetic diseases and cancer

Hur lätt det är för forensiska laboratorier och institut att få tillgång till referensnormer för laboratorier
Ease of access to laboratory reference standards by forensic science laboratories and institutes

Utveckla, sprida och främja specialkunskaper om brottsförebyggande metoder, undersökningsförfaranden, tekniska och forensiska metoder samt ge råd till medlemsstaterna.
develop, share and promote specialist knowledge of crime prevention methods, investigative procedures and technical and forensic methods, and provide advice to Member States;

Handledning/instruktion rörande portabel elektronisk utrustning för förhindrande av att data överförs mellan en mobil anordning och ett telekommunikationsnät under forensisk elektronisk undersökning av den mobila anordningen
Training relating to portable electronic equipment for preventing data transfer between a mobile device and a telecommunications network during forensic electronic examination of the mobile device

Utbildning och undervisning,Informationsutbyte och samarbete mellan alla som ägnar sig åt forensisk vetenskap inom olika nationer
Provision of training and education,Implementing information exchanges and collaboration between specialists in forensic science of various nationalities

Det ekonomiska stödet inom dessa områden bör i synnerhet gå till insatser för att främja gränsöverskridande gemensamma insatser, tillgång till och utbyte av information, utbyte av bästa praxis, bättre och säkrare kommunikation och samordning, utbildning av och utbyten mellan personal, verksamheter som avser analys, övervakning och utvärdering, övergripande hot- och riskbedömningar i enlighet med de befogenheter som fastställs i EUF-fördraget, medvetandehöjande åtgärder, testning och validering av ny teknik, forskning inom forensisk vetenskap, förvärv av driftskompatibel teknisk utrustning och samarbete mellan medlemsstaterna och relevanta unionsorgan, bland andra Europol.
Financial assistance in these areas should in particular support actions promoting cross-border joint operations, access to and exchange of information, exchange of best practices, facilitated and secure communication and coordination, training and exchange of staff, analytical, monitoring and evaluation activities, comprehensive threat and risk assessments in accordance with the competencies set out in the TFEU, awareness raising activities, testing and validation of new technology, forensic science research, the acquisition of technical interoperable equipment and cooperation between Member States and relevant Union bodies, including Europol.

d) Tekniska och forensiska metoder och analys samt utredningsförfaranden.
(d) technical and forensic methods and analysis, and investigative procedures.

b) ha en hög nivå av vetenskaplig och teknisk sakkunskap inom de områden som omfattas av de bestämmelser som avses i artikel 1.2 samt inom tillämpad forensisk vetenskap på dessa områden, för att kunna bedriva eller samordna forskning på högsta nivå när det gäller varors äkthet och integritet och utveckla, tillämpa och validera metoder för upptäckt av de överträdelser av bestämmelserna i artikel 1.2 som begåtts genom bedrägligt eller vilseledande agerande,
(b) possess a high level of scientific and technical expertise in the areas governed by the rules referred to in Article 1(2) and in applied forensic science in those areas, in order to have the ability to carry out or coordinate research at the highest level on the authenticity and integrity of goods and to develop, apply and validate the methods to be used for the detection of violations of the rules referred to in Article 1(2) perpetrated through fraudulent or deceptive practices;

Forensisk analys av kemiska lösningar innehållande unika forensiska kodningsmarkörer som används i brottsbekämpning
Forensic analysis of chemical solutions containing unique forensic coding markers used in law enforcement

Okej, vi misstänker att ni kanske kommer att hitta forensiska bevis... som placerar min klient på brottsplatsen.
All right, look, we suspect that you may eventually find forensic evidence that places my client at the crime scene.

Marianne Boglund, forensisk generalist, en specialiserad form av kriminaltekniker.
Marianne Boglund, a forensic generalist, a sort of coordinator.

Öka insatserna för att dela forensiska uppgifter, inklusive stöd för identifiering av nya psykoaktiva substanser, referensnormer för laboratorier om nya psykoaktiva substanser och att utveckla en gemensam metod för identifiering av nya substanser genom att intensifiera samarbetet med kommissionens gemensamma forskningscentrum, och via befintliga nätverk, såsom narkotikaarbetsgruppen inom Europeiska nätverket av kriminaltekniska institut inom ramen för RIF-rådets slutsatser om visionen för europeisk forensisk vetenskap år 2020 och europeiska nätverket för tullaboratorier
Strengthen efforts to share forensic science data, including support on the identification of new psychoactive substances, laboratory reference standards on new psychoactive substances, and the development of a common methodology for the identification of new substances by enhancing co-operation with the Commission's Joint Research Centre, and through existing networks, such as the Drugs Working Group of the European Network of Forensic Science Institutes in the framework of the JHA Council Conclusions on the Vision for European Forensic Science 2020 and the Customs Laboratories European Network

Den forensiske fotspecialisten hade rätt.
The forensic podiatrist was right.

Att öka de ukrainska myndigheternas förmåga att identifiera giftiga kemikalier och prekursorer och att utföra forensisk utredning av missbruk, som en del av det integrerade programmet för kemikalieskydd och kemikaliesäkerhet, i linje med skyldigheterna enligt resolution 1540 (2004).
Improved ability of Ukrainian authorities to identify toxic chemicals and precursors and to conduct forensic investigations into misuse, as part of the ICSSP, in line with obligations under UNSCR 1540 (2004).

Forensiskt Informations System för Handstilar.
Forensic Information System for Handwriting.

Planering, utveckling och (även forensisk) analys av datormaskin- och datorprogramvara
Design, development and analysis, including forensic analysis, of computer hardware and software