främre oor Engels

främre

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

forward

adjektief

at the front

Fixturens botten skall ha kontakt med både den främre och den bakre delen av säteskuddens yta.
The base of the fixture shall contact both the forward and rearward parts of the seat cushion surface.

anterior

adjektief

anatomy: nearer the forward end

De organ som skall undersökas är mjälten, främre njuren och encephalon.
The organs to be examined are spleen, anterior kidney, and encephalon.

front

adjektief

belägen längre fram

Toms bil är lätt igenkännbar eftersom det är en stor buckla i den främre stötfångaren.
Tom's car is easily recognizable since there is a big dent in the front bumper.

foremost · fore

Soortgelyke frases

Sluten främre orundad vokal
close front unrounded vowel

Mellanöppen främre orundad vokal
open-mid front unrounded vowel

Mellansluten främre rundad vokal
close-mid front rounded vowel

främre del
fore · front

Mellanöppen främre rundad vokal
open-mid front rounded vowel

Sluten främre rundad vokal
close front rounded vowel

främre buffert
front buffer

främre orienten
near east

Främre Orienten
Near East

voorbeelde

I det fall där huvudet, när armen är inställd för minsta längd, når över det främre sätet från den bakre H-punkten, skall man inte bestämma beröringspunkt för den ifrågavarande mätningen.
In the case where the headform, with the arm set at minimum length, overlaps the front seat, from the rear H point, no contact point is established for this particular operation.

Krav för främre kraftuttag
Requirements for front power take-offs

en främre blinkers av kategori 1a godkänd i enlighet med direktiv 76/759/EEG, sekvensnummer 01,
A front direction indicator lamp of category 1a approved in accordance with Directive 76/759/EEC, sequence No 01.

Elkablarna för användning av bogpropellern ska vara permanent installerade fram till den främre delen av det skjutbogserande motorfartyget eller skjutbogseraren.
The electric cabling to operate the bow thruster shall be permanently installed up to the fore section of the pushing motor vessel or the pusher.

2.9.5 hörnets referenspunkt: den punkt där referenslinjen för motorhuvens främre kant och motorhuvens referenslinje korsas (se figur 6).
2.9.5. "Corner reference point" is the intersection of the bonnet leading edge reference line and of the bonnet side reference line (see Figure 6).

F: främre.
F: front

31976 L 0762: Rådets direktiv 76/762/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om främre dimstrålkastare för motorfordon och glödlampor för sådana strålkastare (EGT L 262, 27.9.1976, s. 122), ändrat genom
31976 L 0762: Council Directive 76/762/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to front fog lamps for motor vehicles (OJ L 262, 27.9.1976, p. 122), as amended by:

Mätning av främre och bakre infallsvinkel och rampvinkel
Measurement of approach, departure and ramp angles

Denna bilaga avser breddmarkeringslyktor, främre sidopositionslyktor, bakre sidopositionslyktor och stopplyktor för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon
This Annex applies to the end-outline marker lamps, front position (side) lamps rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers.

Främre och bakre positionslyktor, stopplyktor och breddmarkeringslyktor för motorfordon och tillhörande släpvagnar
Front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles and their trailers

Fordon, cyklar, cyklar, deras delar och komponenter, ringklockor, ekrar, kedjor, ramar, bromsar, bromshandtag, säten, stolpklämmor, sadelstolpar, pedalarmar, styrstänger, styren, ramar, axeltappar, stegpinnar på framgaffel, stegpinnar på ramar, bromskablar, bromsklossar, bromsok, kedjehjul, kedjeringmuttrar och bultsatser, hörlurar med mikrofon, framgafflar, styrhandtag, pluggar till styren, pedaler, sadlar, däck, fälgar, nav, stänkskydd, pumpar, stöd, nummerplåtar, och bromsvajerkopplingar till framhjulet som tillåter rotation av ett främre cykelhjul och styren i förhållande till cykelramen
Vehicles, cycles, bicycles, their parts and fittings, bells, spokes, chains, frames, brakes, brake levers, seats, post clamps, seat posts, cranks, stems, handlebars, axle pegs, fork steps, frame steps, break cables, brake shoes, brake calipers, sprockets, chain ring nuts and bolts sets, head sets, forks, handlebar grips, handlebar plugs, pedals, saddles, tires, rims, hubs, mudguards, pumps, stands, number plates, and front wheel brake cable couplers that permit rotation of a front bicycle wheel and handlebars relative to the bicycle frame

Rådets direktiv 76/758/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om breddmarkeringslyktor, främre sidpositionslyktor, bakre sidpositionslyktor, stopplyktor, varsellyktor och sidomarkeringslyktor för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (11).
Council Directive 76/758/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps, stop lamps, daytime running lamps and side marker lamps for motor vehicles and their trailers (11),

2.6 stötfångarens framkant: det horisontala avståndet mellan stötfångarens övre referenslinje som definieras i punkt 2.5.1 och referenslinjen för motorhuvens främre kant som definieras i punkt 2.9.2.
2.6. "Bumper lead" for any section of a car is the horizontal distance between the upper bumper reference line, as defined in point 2.5.1 and the bonnet leading edge reference line, as defined in point 2.9.2.

Främre underkörningsskydd
Front under-run protection

Den främre delen av ögat, den som ligger mellan glaskroppen och hornhinnan, innehåller kammarvatten — en vattenliknande vätska, som framgår av namnet.
The front part of your eye, between the vitreous humor and the cornea, contains aqueous humor —a watery fluid, as its name suggests.

Kraven i FN-föreskrifter nr 94 ska tillämpas på fordon utrustade med främre krockkuddar.
The requirements of UN Regulation No 94 shall apply to vehicles fitted with front airbags.

Bromsa med en axel i taget och utför 5 inbromsningar från 70 km/tim till 0 km/tim (främre axeln) och 45 km/tim till 0 km/tim (bakre axeln) med ett ledningstryck på 4 Mpa (1) och med utgångstemperaturen 100 °C för varje stopp.
By braking only one axle at a time perform 5 brake applications from 70 km/h to 0 km/h (front axle) and 45 km/h to 0 km/h (rear axle) at a line pressure of 4 Mpa (1) and with an initial temperature of 100 °C for each stop.

Den kvalitet och det goda anseende som saffran från San Gimignano haft ända sedan 1200-talet tog sig uttryck både genom en omfattande export av produkten till andra italienska orter (Pisa 1238, Genua 1291) och genom en för den tiden ovanlig trafik till och handel med länderna i Främre Orienten och Afrika (Alexandria i Egypten, Tunis, Damietta, Acri, Tripoli och Aleppo mellan åren 1221 och 1247).
The quality and fame of San Gimignano saffron from 1200 is documented not only by the substantial export trade to other centres in Italy (Pisa 1238, Genoa 1291) but also by the unprecedented flow to eastern and African countries (Alexandria in Egypt, Tunis, Damietta, Acre, Tripoli and Aleppo between 1221 and 1247).

Det undantagna området skall därpå beaktas var för sig för både det främre och det bakre passagerarutrymmet i förhållande till deras respektive H-punkter upp till det vertikala plan som definieras ovan
The exempted zone will then be considered separately for both the front and rear passenger compartments, relative to their respective H point and up to the vertical plane defined above

Främre överhäng (m):
Front overhang (m):

Följande gäller samtidigt för främre körriktningsvisare
The following apply simultaneously to front indicator lamps

F: främre dimljus.
F: front fog lamp

Om det finns krav på en viss riktning (främre eller bakre ände).
if a specific direction is required (front or rear)

2.14.4 av körriktningsvisare, breddmarkeringslyktor, främre och bakre positionslyktor, parkeringslyktor, reflektorer och sidomarkeringslyktor,
2.14.4. of side direction indicator lamps, end-outline marker lamps, front and rear position lamps, parking lamps, retro-reflectors and side-marker lamps;

främre reflektor, icke-triangelformad:
Front retro-reflector, non-triangular: