något främmande
strangeness
främmandes oor Engels
främmandes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive plural of främmande
indefinite possessive singular of främmande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006 av den 19 december 2006 om fastställande av högsta tillåtna halt för vissa främmande ämnen i livsmedel (3) fastställs högsta tillåtna halt för aflatoxiner i livsmedel.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurLex-2 EurLex-2
f) Sedan allt underhåll avslutats måste en allmän kontroll genomföras, för att garantera att luftfartyget eller komponenten är fritt från alla verktyg, utrustning och alla övriga främmande delar och material samt att alla avlägsnade åtkomstluckor har monterats tillbaka på plats.
Is it pins and needles kind of feeling?EurLex-2 EurLex-2
Den totala mängden främmande material ska bestämmas genom vägning efter att koppar-/kopparlegeringspartiklar och -föremål har separerats från partiklar och föremål som består av främmande material genom sortering för hand eller andra separeringsmetoder (t.ex. med magnet eller på grundval av densitet).
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EurLex-2 EurLex-2
16 De väckte hans raseri med främmande gudar. +
Now why don' t you all get started on the satellite?jw2019 jw2019
"a) Främmande frön:
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurLex-2 EurLex-2
- goda praktiska kunskaper i ett första främmande språk, inlärningen av detta bör påbörjas redan i början av lågstadiet,
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
— rena, praktiskt taget fria från synliga främmande beståndsdelar,
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna bör få tilldela utsedda behöriga myndigheter ansvaret för den offentliga kontrollen av andra unionsbestämmelser än de som omfattas av tillämpningsområdet för denna förordning, inbegripet bestämmelser om främmande arter som genom sin invasiva karaktär kan skada jordbruksproduktionen eller miljön.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förflyttningar innebär att honungens temperatur och fukthalt förändras och kan också leda till att den tar åt sig främmande dofter och att halten av HMF och amylas ökar.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nitrit bör därför inte betraktas som ett främmande ämne i sådant helfoder och i ensilage
We have to talkoj4 oj4
Avvikelsen gällande de ” främmande fibrer” som inte ska anges på etiketterna bör tillämpas på både oblandade produkter och blandningar.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att utarbeta lagstiftning för att begränsa införandet av främmande arter i Europeiska unionen och övervaka efterlevnaden av Citeskonventionen.
Take it easynot-set not-set
I stället för att betrakta det växande embryot som främmande vävnad och driva ut det, ger den embryot näring och skydd tills det har utvecklats till ett färdigt litet barn.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsjw2019 jw2019
I kommissionens förordning (EG) nr 194/97 av den 31 januari 1997 om fastställande av högsta tillåtna halt för vissa främmande ämnen i livsmedel ( 2 ), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1566/1999 ( 3 ), fastställs högsta tillåtna halter för vissa främmande ämnen i livsmedel, särskilt för aflatoxiner.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
n) innehåller främmande föremål (utom, ►C3 när det gäller frilevande vilt, ◄ jaktmaterial),
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
• Vad har missionärer och andra som tjänar i främmande länder uträttat?
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?jw2019 jw2019
Flygfältets manöverytor och/eller navigeringshjälpmedel blockerade av luftfartyg, fordon, djur, personer eller främmande föremål vilket leder till en farlig eller potentiellt farlig situation.
That was a gift from the CaptainEurLex-2 EurLex-2
Smak och doft: karaktärsrik, behaglig, måttligt salt smak med ett intensivt inslag av tillsatta kryddor, fri från främmande smak och lukt.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?EuroParl2021 EuroParl2021
Det skall vara tillåtet med avvikelser enligt a och b endast om någon främmande fiber, som påträffas vid en analys där man utgår från avvikelsen enligt a, visar sig vara av samma kemiska typ som en eller flera av de fibrer som anges på etiketten.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
Inget utom att hon kräkts och legat naken på stranden och att främmande människor hade sett det.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
17 Den hänskjutande domstolen har ställt frågan för att få klarhet i huruvida artikel 37.1 första strecksatsen i associeringsavtalet skall tolkas så, att den utgör hinder mot att på polska medborgare tillämpa en nationell bestämmelse enligt vilken anställning av lektorer i främmande språk kan ske genom avtal om visstidsanställning, medan det måste föreligga sakliga skäl i det enskilda fallet för att tidsbegränsa sådana avtal med övrig undervisande personal med speciella arbetsuppgifter.
We have any proof it was the mother?EurLex-2 EurLex-2
Under år 2000 kommer EU att lägga ut mindre än 2 euro per medborgare på utbildning, på att uppmuntra ungdomar till att delta i utbytesprogram eller bedriva studier i främmande språk och kulturer, på information till medborgarna om unionens framtida utveckling och dessutom stödja vår industri inom det audiovisuella området.
Let me get my jacketEuroparl8 Europarl8
och vāiçya [vaisya] kom ur skänklarna, ur fötterna kom çūdra-kast [sudra-kast].” — Främmande religionsurkunder.
All I' m saying is that your trace is from a Greekjw2019 jw2019
Det var som en främmande värld man bara sett i teleskop.
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Skolorna måste ges en chans att tillhandahålla bättre möjligheter att undervisa i och lära främmande språk samt att ta del i EU:s program för utbildningsutbyte och rörlighet.
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.