framåtskridande
march · progress
framåtskridandets oor Engels
framåtskridandets
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of framåtskridande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vem minns inte något storslaget projekt, som fastställdes för 10 år sedan eller kanske till och med senare, i den okränkbara ekonomiska utvecklingens eller helt enkelt i framåtskridandets namn. Projekt som på den tiden inte möttes av något motstånd men som aldrig genomfördes i avsaknad av finansiering och vilkas genomförande i dag inte skulle lovprisas av någon med hänsyn till deras förutsebara inverkan på miljön.
Yes.Read this, tooEurLex-2 EurLex-2
Den som vill fortsätta plocka framåtskridandets och utvecklingens frukter måste tänka ut en mer radikal lösning.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Zurek skriver sålunda i Diseases of Medical Progress (Det medicinska framåtskridandets sjukdomar): ”Närhelst vi använder ett antimikrobiellt ämne, svingar vi ett verkligt tveeggat svärd.
What, you think that' s funny?jw2019 jw2019
Om vi bedömer dagens skola utifrån detta kriterium, kan vi dra slutsatsen att skolan befinner sig mycket långt från arbetstagarnas och det sociala framåtskridandets verkliga behov.
I' il pay you three times the amountEuroparl8 Europarl8
I utvecklingens, framåtskridandets och civilisationens namn föll våra skogar för timmerhuggarnas yxor, och det så viktiga regnet minskade.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP tooljw2019 jw2019
Detta är bara en kostnad man måste vara beredd att betala för framåtskridandets skull, säger man. Men det finns ett annat problem som kommer att ge långt mer omfattande komplikationer.
If you' re not interested, I' il take my business elsewherejw2019 jw2019
Genom att göra det skulle de så småningom gä framåt och träda in i andevärlden och fortsätta på det eviga framåtskridandets härliga väg.
There you are, my darlingLDS LDS
Taga ni bort denna drivkraft så arbetar framåtskridandets maskin icke längre.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
De flesta samhällen fattade inte vad som hände och missade därför framåtskridandets tåg.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
Du byts ut i framåtskridandets namn.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Religionen och prästerskapet har varit, och kommer kanske att länge så förbli, framåtskridandets och frihetens största fiender.” — Christo Botev, bulgarisk poet
But there' s only one way to know for surejw2019 jw2019
Det nyss citerade uppslagsverket fortsätter med att framhålla det ”tekniska framåtskridandets negativa verkningar på samhället, till exempel bilolyckor, luft- och vattenförorening, överbefolkade städer och bullerförorening”.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgjw2019 jw2019
Men man får inte i det tekniska framåtskridandets namn beröva medborgarna deras rättigheter och främja marknadens och monopolens intressen.
She got hit in the headEuroparl8 Europarl8
Hur hjälper det er att veta att ”döden ligger längs det eviga framåtskridandets väg”?
Don' t mess it upLDS LDS
Relativitet - vilket betyder överallt förekommande relationer i tid och rum - är själva kärnan i föreställningen om kosmos såsom ett aggregat av evolverande varelser, vilka alltid är den ändlösa rörelsens, det ändlösa livets, det ändlösa framåtskridandets resultat.
The eyes are part of theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men då du kommer högre upp på det andliga framåtskridandets väg till Paradiset, blir den Evige Sonens personlighet allt mera verklig för dig och hans i infinit bemärkelse, andliga sinne blir verkligare och lättare att urskilja för ditt progressivt förandligande sinne.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi har på senare tid sett tillräckligt med exempel på hur borgerliga partier, sedan de väl uppnått den minsta lilla seger, försöker kryssa på det laglydiga framåtskridandets kurs mellan revolutionens Scylla och restaurationens Karybdis.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alltifrån den tiden, avskaffades dyrkan av Tjuren och när någon av pionjärrasen, frambringade från den forna Atlantiska religionsordningen genom Lammets blod, återföll och dyrkade Oxens "Kalv," agerade de i motsats till framåtskridandets lag och var därför "Avgudadyrkare," och en styggelse för de gudomliga hierarkier vars uppgift det var att vägleda dem under de tidsåldrar som föregår Kristi ankomst.
Just leave before those guys find you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vart vi än vänder våra blickar ser vi hur framåtskridandets och tillbakagångens krafter tävlar om herraväldet över tankar och själar.
This boy' s in serious trouble, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paradistreenigheten har föreskrivit framåtskridandets universella ordning, och Guds försyn är verksamhetsområdet för Ursprunget och Centret.
Products subject to excise duty * (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Religionen måste verka som det kosmiska salt som hindrar framåtskridandets jäsämnen från att förstöra kultursmaken i civilisationen.
Come on, come on.Hit meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om en människa tänker efter, förstår hon den andliga meningen i framåtskridandets lag. Hur allting rör sig från den lägre till den högre ställningen.
There arestrong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det tekniska framåtskridandets nödvändighet agerar inte som en extern kraft; den verkar genom människor, och för dem är inte nödvändigheten gällande bortom möjligheten.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den nuvarande kåren av epokorienterade änglar som tjänar på Urantia är den tredje gruppen som har förordnats till planeten under den pågående Framåtskridandets änglar.
Buy a sports carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Framåtskridandets änglar
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly bymetabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.