framåtsträvande oor Engels
framåtsträvande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
ambitious
sv
full av ambition
Kommissionen bör utnyttja dessa möjligheter genom att föreslå framtida överstatliga åtgärder för e-tillgänglighet som är mer framåtsträvande.
The Commission should explore this possibility in order to propose more ambitious supranational eAccessibility measures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det avsnittet är därmed ett svar på rådets uppmaning om att lägga fram en mer ambitiös och framåtsträvande strategi för migration och utveckling på EU-nivå, som formulerades i rådets slutsatser av den 29 maj 2012 om den övergripande strategin för migration och rörlighet.
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
Ett anslag på 3 800 000 EUR skall finnas kvar i reserven fram till dess att Vid flera tillfällen har parlamentet understrukit behovet av en framåtsträvande reform. Parlamentet välkomnade meddelandet om utvecklingen av tjänsten för yttre representation (KOM(2001) 381 ), som ett steg i riktning mot kommissionens åtagande att förbättra unionens tjänst för yttre representation.
If it isn' t the tri- state area beverage king!not-set not-set
Vid den tiden, under andra världskriget, repeterade flera av oss unga, framåtsträvande musiker en hel del tillsammans.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itjw2019 jw2019
”En andligt uppriktig framåtsträvande tonåring kan bli förlamad av överväldigande skuldkänslor när han ställs inför en svaghet som han lätt kan få på grund av sin ännu inte helt utvecklade hjärna.
We could even the oddsreal quickLDS LDS
Kommittén uppmanar kommissionen att under denna period utveckla en framåtsträvande och enhetlig förebyggande politik på EU-nivå som omfattar följande:
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
Ett av vår tids mest framåtsträvande företag.
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frukta inte, kära tittare, för det finns en man, en vetenskapsman...... en framåtsträvande man, som ser tillbaks på bättre tider
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleopensubtitles2 opensubtitles2
Frukta inte, kära tittare, för det finns en man, en vetenskapsman en framåtsträvande man, som ser tillbaks på bättre tider när det fanns kryddor i livet, och allting var... skönt.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitmentof specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer då att kämpa för ett framåtsträvande Stockholmsprogram och framåtsträvande lagstiftning.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att före den 7 april 2006, då direktiv 2004/23/EG skall genomföras, vidta alla nödvändiga åtgärder för att föra en öppen och framåtsträvande politik när det gäller ersättning av de utgifter och olägenheter som hänför sig till donation av vävnader och celler.
And a man' s promise to that boynot-set not-set
Jag uppmanar Europeiska kommissionen, efter alla dessa nämnda anledningar och efter att förslaget har förkastats, att så snart som möjligt inleda en omfattande samrådsprocess med alla berörda parter och lägga fram en fullständig och framåtsträvande vitbok om EU:s politik för hamnar. I denna process måste även de parter som hittills har åsidosatts och som företräder efterfrågesidan kunna göra sina röster hörda.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEuroparl8 Europarl8
Somliga gav den här sjukdomen det förklenande namnet ”yuppiesjukan”, eftersom det främst var unga, framåtsträvande människor ur medelklassen som drabbades.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityjw2019 jw2019
Jag tillhör själv en grupp lyckliga medborgare som lever i ett land där den nationella avfallsstrategin är tillräckligt framåtsträvande och hanteras utmärkt.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEuroparl8 Europarl8
EU har tagit en ledande roll i den politiska debatten om klimatförändringarna men måste fortfarande göra mer för att förvandla denna framåtsträvande politiska hållning till ett lika aktivt och dynamiskt näringslivsklimat som sporrar våra företag och samhällen att göra de investeringar som behövs för att i framtiden bli globala ledare och konkurrenskraftiga vinnare i ett samhälle med låga koldioxidutsläpp.
but I thought these children were doomed from the startEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att före den 7 april 2006, då direktiv 2004/23/EG träder i kraft, vidta alla nödvändiga åtgärder för att föra en öppen och framåtsträvande politik när det gäller kompensation för utgifter och olägenheter i samband med donation av vävnader och celler.
When did this arrive?not-set not-set
Visserligen har parlamentet all rätt att vara framåtsträvande, men det är ett misstag att vi inte har riktat in vårt bidrag på det som regeringskonferensen faktiskt kommer att diskutera och besluta om.
Trust me, buddyEuroparl8 Europarl8
Han sa att som en framåtsträvare och affärsman så är jag en tillgång för valet.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. (FR) Ändringsförslagen i betänkandet av Hautala om att ändra det gamla direktivet om likabehandling av kvinnor och män i fråga om tillgång till anställning, yrkesutbildning och befordran samt arbetsvillkor är i hög grad framåtsträvande.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEuroparl8 Europarl8
Europas hela kulturhistoria, liksom hela dess historia i övrigt, bygger inte bara på mångfald och beundransvärd kreativ och framåtsträvande energi, utan även på våldsamma, fientliga konflikter, på intolerans och på olika aspekter av kulturellt herravälde i olika sammanhang.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEuroparl8 Europarl8
Affärsföretagen är alltid ute efter framåtsträvande människor som kan bli skickliga organisatörer.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesjw2019 jw2019
Förnybar energi bör bli symbol för vad som är förnuftigt och framåtsträvande i den europeiska tanken.
I don' t get that guyEuroparl8 Europarl8
Därför borde vi inleda ett arbete om en resolution om ömsesidigt fördelaktiga, balanserade och framåtsträvande förbindelser.
You don' t have to come if you don' t want toEuroparl8 Europarl8
Jag tror att vi alla är överens om att 11 september har visat att det behövs en mer integrerad, mer framåtsträvande union, en union som är bättre på att handla, som förfogar över bättre instrument, som - särskilt med avseende på utrikes- och försvarspolitik - har större befogenheter.
What floor?- The thirdEuroparl8 Europarl8
Vi måste kämpa för denna framåtsträvande linje.
While parading around in swimsuitsEuroparl8 Europarl8
Spanien återigen, som du såg i kriget, jämfört med det framåtsträvande Amerika.
How many years were you in the army?Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.