framöver oor Engels
framöver
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
future
sv
i framtiden
Ytterligare områden torde framkomma framöver med ledning av erfarenheterna.
Further areas could be proposed in the future in the light of experience.
forward
sv
i framtiden
Flera frågor som rör spektrumpolitiken kommer att behandlas framöver.
Looking forward, several spectrum policy issues will be addressed.
across
sv
mot framänden till
beyond
Det är verkligen svårt att veta om några år framöver hur teknologin kommer att utvecklas.
And it's really hard to know beyond a couple of years where technology is gonna go.
for the future
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är passande att jakten för oss samman ytterligare framöver.
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskning och utveckling: nyckeln till konkurrenskraften framöver 16
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
Att stödja små och medelstora företag som står inför de svårigheter som beskrivs i det föregående genom att göra det lättare för dem att få tillgång till finansiering och skapa mer diversifierade finansieringskällor är nödvändigt för att förbättra dessa företags förmåga att finansiera sin etablering, tillväxt, innovation och hållbara utveckling, säkerställa sin konkurrenskraft och stå emot ekonomiska chocker, samt för att göra ekonomin och det finansiella systemet mer motståndskraftiga under ekonomiska nedgångar och för att små och medelstora företag även framöver ska kunna skapa sysselsättning och socialt välstånd.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet buffernot-set not-set
Kommer kommissionen att offentliggöra dem på sin hemsida framöver?
Yeah, I already checkednot-set not-set
För att regeringens strategi skall lyckas måste man uppnå budgetöverskott i flera årtionden framöver.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESEurLex-2 EurLex-2
Förfarandet för utvärdering av personalen, och detta omfattar naturligtvis chefer på alla nivåer, håller på att förfinas och skall införas framöver.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill thetruck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Europarl8 Europarl8
För att nå dessa mål måste utbytet mellan institutioner och specialistorgan öka ännu mer framöver. Dessutom måste EU:s databas stärkas, vilket kräver kontinuerlig insamling av medborgares personuppgifter.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Europarl8 Europarl8
Vi kommer utan tvekan att bli tvungna att beakta hur betydelsen av detta projekt ska kunna förstärkas framöver, särskilt i utskottet för rättsliga frågor.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEuroparl8 Europarl8
Tillsammans med vad som anförts ovan beklagar EESK att de åtgärder som kommissionen föreslår för att förhindra oskäliga priser för roamingtjänster framöver är mycket blygsamma i förhållande till användarnas förväntningar och till kommissionens ursprungliga förslag.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEurLex-2 EurLex-2
Villkoren för finansiering förväntas förbli en stötesten under en tid framöver, vilket även det hämmar investeringar.
Yeah, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
du måste hänge dig åt studierna ett tag framöver
I' m so busy with these case studies and hyposFolketsLexikon FolketsLexikon
Ytterligare områden torde framkomma framöver med ledning av erfarenheterna.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEurLex-2 EurLex-2
Efter den irländska folkomröstningen den 12 juni 2008 som avvisade en ratificering av reformfördraget med dess ”löpande strukturella samarbete” i försvarssyfte, hur avser rådet att agera framöver när det gäller ”strukturella operativa projekt”.
You called out her namenot-set not-set
Det är positivt att valet av livsmedel till hjälpprogrammet fortsättningsvis kommer an på medlemsstaterna och att själva utdelningen av hjälpen i hög grad sköts av tredje sektorn även framöver.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreEurLex-2 EurLex-2
Irland, Slovenien, Spanien och Storbritannien). Detta skapar förutsättningar för ett mer dynamiskt kreditutbud framöver.
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
Framöver kommer kommissionen att ta tag i frågan om förtidspensionering på ett mer strukturerat sätt och söka underlätta integrationen av personal från nya medlemsstater. Den kommer därför att lägga fram ett samrådsdokument om flexibel pensionering, i enlighet med vad som sägs i vitboken Reformen av kommissionen(1) av den 1 mars 2000 (del II, åtgärd 34).
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEurLex-2 EurLex-2
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Fråga för muntligt besvarande O-000325/2011 till kommissionen Artikel 115 i arbetsordningen Norbert Glante för utskottet för industrifrågor, forskning och energi Angående: Framtiden för det europeiska jordövervakningsprogrammet Kommissionen antog den 30 november 2011 ett meddelande om det europeiska jordövervakningsprogrammet och dess verksamhet (från 2014 och framöver).
What about this on here instead, mom?not-set not-set
- utnyttja det startkit som kommissionen tagit fram för mätningar och minskningar framöver för att göra uppgifter enhetligare och mer jämförbara,
No.Too originalEurLex-2 EurLex-2
Jag hoppas att rådet kommer att lyssna på debatten framöver.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEuroparl8 Europarl8
Dessutom anser kommittén att den årliga rapporteringen om hur fonden används kommer att leda till kraftfullare åtaganden i medlemsstaterna att framöver uppnå asylpolitikens mål.
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
Euronest konstaterar att en förstärkning av ungdomsdimensionen i det östliga partnerskapet utgör en viktig investering i framtiden för förbindelserna mellan EU och de östra grannländerna, med en stor potential för många år framöver, liksom i demokratiseringen av dessa partnerländer och harmoniseringen av deras lagstiftning med EU-standarder.
Block it out!EurLex-2 EurLex-2
Av en händelse... har jag läst din fars redovisning, och det kan hända... att han blir kvar här på ön under lång tid framöver.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta bör åtgärdas framöver.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectnot-set not-set
Vilka konkreta reformer av sockersektorn kommer kommissionen att föreslå framöver och inom vilken tidsram tänker sig kommissionen att dessa reformer skall genomföras?
And death, I think,Is no parenthesesnot-set not-set
Dessa yrkens själva natur, både när det gäller kundernas behov och de olika tekniska inslagen, gör att man befinner sig – och även framöver kommer att befinna sig – på en extremt fragmentariserad marknad som gör att hantverkare, små, medelstora och stora företag alltid kommer att verka sida vid sida.
I' ve made a terrible mistakeEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.