framåtskridandets
framåtskridandet oor Engels
framåtskridandet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of framåtskridande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il2 Universaliseringsvinsten är utan tvivel en av de historiska drivkrafterna bakom det universellas framåtskridande.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
[Denna situation är] förknippad med nästan allt industriellt och ekonomiskt framåtskridande.”
No, I mean why are you locked up?jw2019 jw2019
7 Jehovas vittnens framåtskridande kom verkligen till uttryck 1958, då de i New York höll sin största sammankomst någonsin, den internationella sammankomsten ”Guds vilja”, med som mest 253.922 närvarande.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherjw2019 jw2019
”Begrunda dessa ting; gå upp i dem, för att ditt framåtskridande må vara uppenbart för alla.” — 1 TIMOTEUS 4:15.
We all shouldjw2019 jw2019
När programmet granskas skall kommissionen i samråd med Belgien fastställa hur kommissionen skall få regelbunden information om programmets utveckling och särskilt om framåtskridandet för de åtgärder i programmet som ligger utanför jordbrukets område.
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Oavsett om han någonsin går ner i dopets vatten eller inte, så har han tagit ett steg framåt på vägen i sitt eget eviga framåtskridande och gjort en del viktiga, bra val.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLDS LDS
20. a) Vilket vidsträckt område har den framåtskridande sanningens ljus täckt?
Dave... would you like a cookie?jw2019 jw2019
Hur kan det starka framåtskridandet rationaliseras och kontrolleras?
Soon you will be in my graspjw2019 jw2019
Men vetenskapsmännen, med all sin ökade kunskap och framåtskridande teknologi, är de första att erkänna att de inte kan frambringa en enda levande cell.
Everyone get back!jw2019 jw2019
Beskriv hur den planerade koncentrationen väntas påverka konsumentintressena i mellanliggande och slutliga distributionsled samt tekniskt och ekonomiskt framåtskridande.
Have you got that?EurLex-2 EurLex-2
som bidrar till att förbättra produktionen eller distributionen av varor eller till att främja tekniskt eller ekonomiskt framåtskridande, samtidigt som konsumenterna tillförsäkras en skälig andel av den vinst som därigenom uppnås och som inte
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
Jag väntar mig aldrig att få se en tid då det inte finns en högre makt och en högre kunskap och, följaktligen, sådant som sporrar till ytterligare framåtskridande och ytterligare förbättringar (DBY, 248).
You wanted to come alongLDS LDS
(96) Lån kan erhållas för produktivitetshöjande åtgärder och för företag med ett högt förädlingsvärde (denna del av programmet förvaltas av ministeriet för handel och industri, Skobranschföreningen, Sydkoreas textilindustriförbund samt Föreningen för främjande av maskinvaruindustrin), för rationalisering inom distributionssektorn (denna del förvaltas av Styrelsen för industriellt framåtskridande) samt för projekt för nybildande av små och medelstora företag (denna del av programmet förvaltas av vissa därtill särskilt utsedda affärsbanker och statligt ägda banker, särskilt Industrial Bank of Korea).
It' s easier to cope with the sheer, but with youEurLex-2 EurLex-2
Begrunda dessa ting; gå upp i dem, för att ditt framåtskridande må vara uppenbart för alla.”
Do you have a permit?jw2019 jw2019
Men framåtskridandet slutade inte där.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homejw2019 jw2019
4) Samarbete avseende forskning och utveckling samt utnyttjande av resultaten främjar i regel tekniskt och ekonomiskt framåtskridande genom att öka spridningen av tekniskt kunnande mellan parterna och undvika dubbelarbete inom forskning och utveckling, genom att stimulera utvecklingen genom utbyte av kompletterande tekniskt kunnande och genom att rationalisera tillverkningen av de varor eller användningen av de metoder som är resultatet av forskningen och utvecklingen.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.EurLex-2 EurLex-2
Simons förklarade vad resultatet blivit av denna dogm: ”I stället för att vara en kraft som främjar framåtskridande och sunda förändringar har kyrkan blivit en institution som fruktar allt nytt och främst är intresserad av att säkra sin egen ställning.”
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemjw2019 jw2019
Slutligen, fru talman, mina damer och herrar, en enkel fundering: rapporten om utvidgningens framåtskridande har varit viktig, för den visar hur problemen kan övervinnas och hur vi måste värna om viljan i de länder vi håller på att förhandla med.
That' s what I' m talking aboutEuroparl8 Europarl8
SOM DRIVS av sin önskan att i en anda av ömsesidigt samförstånd och samarbete lösa alla frågor rörande havsrätten och som är medvetna om denna konventions historiska betydelse såsom ett värdefullt bidrag till bevarandet av fred, rättvisa och framåtskridande för världens alla folk,
I do believe in god, by the wayEurLex-2 EurLex-2
8 Vi har kommit att bli en del av Jehovas framåtskridande organisation, och Jehova hjälper oss kärleksfullt att hålla jämna steg med den.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directivejw2019 jw2019
Innan kommissionen ger sig in på denna balansgång måste den därför vara övertygad om att det anmälda avtalet verkligen bidrar till att uppnå de fördelar som hävdas (främjande av teknisk framåtskridande eller förbättrad produktion eller distribution), samtidigt som konsumenterna måste tillförsäkras en skälig andel av den vinst som uppnås.
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
Paulus förmanade: ”Begrunda dessa ting; gå upp i dem, för att ditt framåtskridande må vara uppenbart för alla.”
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part Bjw2019 jw2019
De av parlamentets utskott som har arbetat med denna text har förstått vikten av detta framåtskridande och jag tackar dem för deras stöd till kommissionens förslag.
We' re not in competition, GregEuroparl8 Europarl8
Det bör understrykas att ett program av sådan tyngd är viktigt för framåtskridandet i uppbyggnaden av Europa.
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
I Erufs bestämmelser om större projekt för perioden #–# fastställs att de årliga rapporterna om genomförandet av åtgärderna nu ska innehålla ett särskilt kapitel om takten i framåtskridandet och finansieringen
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyoj4 oj4
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.