ganska länge oor Engels
ganska länge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
quite a while
Hon har varit borta ganska länge nu, va?
She' s been gone quite a while, eh?
some
sv
quite a large part, number, time, etc
en
quite a large part, number, time, etc
Jag har förstått att jag har varit borta ganska länge.
It has been explained to me that I have been away for quite some time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har ingått i mr Thompsons organisation ganska länge nu.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då blir han liggande ganska länge still på kappan och funderar över om hon verkligen är sjuk.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
Ganska länge, tror jag.
You will... waive your fee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har ju tränat ganska länge.
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta har stått på dagordningen ganska länge nu.
In cases where theconsignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEuroparl8 Europarl8
Vi har alla varit här ganska länge, och det har i synnerhet våra tolkar.
She has to be operatedEuroparl8 Europarl8
Det tog ganska länge.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie reste sig, såg sig om ganska länge och gick sedan mot ytterdörren.
turn off the safety!Literature Literature
Det innebär att den har funnits ganska länge.
We did an extra half- hournot-set not-set
Ganska länge.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exakt när detta bruk att mata hyenor började är inte helt känt, men det har pågått ganska länge.
You know what?jw2019 jw2019
Hon brukar komma ofta, flera gånger i veckan, ibland varje dag, men nu var det ganska länge sen.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Jag har velat göra det ganska länge nu.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi behandlade henne ganska länge.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har velat berätta det för dig ganska länge men jag har inte haft tillfälle.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
Han låg ganska länge och stirrade på fotografiet.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Hon har varit borta ganska länge nu, va?
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har nu varit ledamot i parlamentet ganska länge, och var synnerligen aktiv när beslutet en gång fattades.
There' il be a most select society thereEuroparl8 Europarl8
Ganska länge, nästan 3 år.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, sedan ganska länge.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtalet hade varat ganska länge.
Arlene sacrificed herself to end itLiterature Literature
Jag slutade övervaka dig ganska länge.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det slog mig för ganska länge sen, fast sen gick vi ner här så...
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han måste ha... hållit på ganska länge.
We now represent that engineerLiterature Literature
Jag kommer nog sitta inne ganska länge, jag borde inte ta upp det
Blood...... is too precious a thing in these timesopensubtitles2 opensubtitles2
1595 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.