genomsnittsinkomst oor Engels
genomsnittsinkomst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
average income
Inkomsten per uppfödare är i denna sektor fortfarande lägre än genomsnittsinkomsten för andra köttproducenter.
Farmers' incomes in this sector are still below the average income in all other farming sectors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommittén är av den uppfattningen att de vore fel att automatiskt betrakta mål 1-områden som icke stödberättigade i de fall de inte uppfyller kraven på en till hållbar ekonomisk tillväxt och sysselsättning trots att genomsnittsinkomsten per capita ligger på över 75 % av EU:s genomsnitt.
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
Å andra sidan gynnar privata pensionsprogram i allmänhet fullständig pension snarare än delpension, eftersom pensionsförmåner oftast grundar sig på den årliga genomsnittsinkomsten de senaste tre till fem åren med sysselsättning, och fullständig pension kan vara ett krav för att bevilja eventuella pensionsförmåner.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EurLex-2 EurLex-2
Med tanke på de grekiska hushållens genomsnittsinkomst skulle de berörda kunderna inte kunna stå för denna extrakostnad.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
För att undvika en sådan diskriminering bör genomsnittsinkomsten för en person med samma sysselsättning och kvalifikationer som Elisabeth Bergström läggas till grund för den aktuella beräkningen.
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurLex-2 EurLex-2
Beräkningar grundas på fiktiva ersättningsnivåer för personer som arbetar inom den privata sektorn, med en fyrtioårig oavbruten yrkeskarriär (från 25 till 65 års ålder), och genomsnittsinkomsten i ekonomin.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
Att man föredrar att utgå från halva genomsnittsinkomsten förklaras av en strävan efter kontinuitet med de uppskattningar av fattigdomen som kommissionen tidigare har gjort.
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstater med en genomsnittsinkomst per capita som ligger mer än 20 % över genomsnittet i gemenskapen bör bidra till tilldelningen, utom när de direkta kostnaderna för hela paketet enligt uppskattningen i SEC(2008)0085 överstiger 0,7 % av BNP.
What' s the matter?not-set not-set
Vid fastställandet av en persons rätt till föräldraförmån enligt artikel 72 i förordningen skall försäkringsperioder som fullgjorts i en annan medlemsstat anses vara grundade på samma genomsnittsinkomst som de svenska försäkringsperioder som de läggs samman med.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]EurLex-2 EurLex-2
Hur stor är slutligen de anställdas genomsnittsinkomst i de olika lönekategorierna?
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.not-set not-set
Dessutom finns liksom tidigare behov av åtgärder när det gäller de relativt låga genomsnittsinkomsterna för hushållen.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
Överenskommelsen innebär tyvärr att Indonesien och Indien undantas, trots att de har betydligt lägre genomsnittsinkomster än många länder som omfattas av överenskommelsen.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanEuroparl8 Europarl8
Har kompensationsbeloppet fastställts genom att genomsnittsinkomsten per hektar för jordbruksföretag i områden med svårigheter jämförts med inkomsten för jordbruksföretag av samma storlek som producerar samma produkter i områden utan svårigheter i samma medlemsstat eller, om en hel medlemsstat betraktas som ett område med svårigheter, med inkomsten för jordbruksföretag av samma storlek i liknande områden i andra medlemsstater där produktionsvillkoren på ett meningsfullt sätt kan jämföras med villkoren i den första medlemsstaten?
The new deputy editor?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstater med en genomsnittsinkomst per capita som ligger mer än 20 % över genomsnittet i gemenskapen bör bidra till tilldelningen, utom när de direkta kostnaderna för hela paketet enligt uppskattningen i SEC(2008)85 överstiger 0,7 % av BNP.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationnot-set not-set
Allt för ofta utgår man från en beskrivning med negativa indikatorer (låg befolkningstäthet, hög medelålder, låg genomsnittsinkomst, hög arbetslöshet), som i hög grad ger en onödigt negativ bild när det gäller regionens potential att tjäna som bostadsområde eller locka till sig företag och sällan leder till effektiva lösningar.
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
Migrantarbetarnas genomsnittsinkomst är 2 500 dollar.
I didn' t plan thisnot-set not-set
Sedan 1994 beräknas ålders- och invaliditetspension utifrån genomsnittsinkomsten under de tio bästa av de senaste 15 åren (istället för, som tidigare, den genomsnittliga månadsinkomsten under de fem bästa av de senaste tio åren) [25].
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
Härigenom kom 11 % av de franska hushållen att anses vara fattiga 1993, medan hela 16 % skulle ha ansetts vara fattiga om fattigdomströskeln satts till halva genomsnittsinkomsten.
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
Genomsnittsinkomsterna förväntas öka jämfört med nivåerna 2000 i jordbruk som specialiserat sig på gris- och fjäderfäproduktion (+30 %), blandad (grödor och djurhållning) produktion (+10,1 %), mjölkproduktion (+5,8 %) och trädgårdsodling (+3,2 %). För jordbruk som specialiserat sig på spannmål förväntas inkomsterna vara i stort sett oförändrade.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
Andra viktiga faktorer som ligger bakom den generella ökningen av genomsnittsinkomster per arbetsenhet är höjningen av det jordbruksstöd som beviljas sektorn inom ramen för Agenda 2000 och reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken liksom för de åtgärder som vidtogs i samband med de sanitära kriserna i djursektorn. Till detta kommer en ny, men måttlig, minskning av EU:s arbetskraft i jordbruket (-1,6 % år 2001).
EKOS Research Associates (November2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:EurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen ange den högsta marginalskattesatsen vid inkomstbeskattningen av fysiska personer i var och en av medlemsstaterna, samt också den lägsta inkomst från och med vilken denna skattesats börjar tillämpas, uttryckt i euro, men också i form av procent av genomsnittsinkomsterna?
Stop moving, pleasenot-set not-set
De medlemsstater som har de högsta genomsnittsinkomsterna är i allmänhet de som har ett stort antal stora jordbruksföretag som specialiserat sig på jordbruksgrödor eller som verkar inom de mest konkurrenskraftiga produktionssektorerna (grisar och/eller fjäderfä, trädgårdsodling och mejeriprodukter).
When you dance, I' il sleepEurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpningen av artikel # skall, för fastställande av en persons rätt till föräldrapenning, försäkringsperioder som har fullgjorts i en annan medlemsstat anses baserade på samma genomsnittsinkomster som de svenska försäkringsperioder med vilka de sammanräknas
What else did you say?Nothingeurlex eurlex
I tabell I visas förhållandet mellan lagstadgade statliga pensioner och inkomsterna (1 1⁄2 gånger den nationella genomsnittsinkomsten).
Rory' s been staying with usEurLex-2 EurLex-2
För inte så länge sedan meddelade den amerikanska tidskriften After Dark, som särskilt vänder sig till homosexuella läsare, att prenumeranterna hade en genomsnittsinkomst på 18.000 dollar om året.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the depositof this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionjw2019 jw2019
Vi får inte glömma att nivån på genomsnittsinkomsten och livskvaliteten i de berörda länderna är mycket långt ifrån det europeiska genomsnittet, även om den skiljer sig från land till land.
and now youre gonna wake me up at # every single morningnot-set not-set
188 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.