glutenfri kost
gluten-free diet
glutenfri oor Engels
glutenfri
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
gluten free
Den här maten är glutenfri.
This food is gluten-free.
gluten-free
Den här maten är glutenfri.
This food is gluten-free.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen godtar rådets ståndpunkt som säkerställer konsekvens mellan hanteringen av reglerna om glutenfria livsmedel och reglerna om obligatorisk angivelse av förekomst av ingredienser som innehåller laktos, som det också ställs krav på i förordning (EU) nr 1169/2011.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurLex-2 EurLex-2
Glutenfria mixer för konditoriindustrin
Besides, where areyou gonna meet some nice guys?tmClass tmClass
Jag är glutenfri.
his grace the duke and his beautiful new duchessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glutenfritt öl är en del av den glutenfria kosten.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsWikiMatrix WikiMatrix
Sockerfria, saltarma och glutenfria produkter, ingående i denna klass
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.tmClass tmClass
Glutenfria dietprodukter
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provincetmClass tmClass
De rättsakter som antas i enlighet med förordning (EU) nr 1169/2011 som ska överföra de bestämmelser om användning av påståendena ”glutenfri” och ”mycket låg glutenhalt” som återfinns i förordning (EU) nr 41/2009, bör säkerställa minst samma skyddsnivå för glutenintoleranta som förordning (EU) nr 41/2009 för närvarande gör.
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
Glutenfria produkter framställda av spannmål inkluderande glutenfri pasta, glutenfritt mjöl, glutenfria semolinagryn, glutenfria bageriprodukter, glutenfria kakor, glutenfria kex
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticletmClass tmClass
Dietiska livsmedel och drycker anpassade för medicinskt bruk eller avsedda som diettillskott för medicinskt bruk, inklusive glutenfria, glutenreducerade, laktosfria och/eller proteinreducerade livsmedel och drycker, speciellt, tillredningar framställda av spannmål, havremjöl, bitar, snacks, icke alkoholhaltiga drycker, energidrycker, fruktjuicer, fruktsafter, grönsakssafter, läskedrycker
You can' t pass it bytmClass tmClass
Jag ser inga glutenfria.
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glutenfria livsmedel
Living with a Swiss cheese and rented childrenEurLex-2 EurLex-2
– Glutenfria livsmedel.
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
Av tydlighets- och konsekvensskäl bör också bestämmelserna om användning av påståendena ”glutenfri” och ”mycket låg glutenhalt” regleras genom förordning (EU) nr 1169/2011.
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
Den första internationella glutenfria ölfestivalen hölls i februari 2006 i Chesterfield, Storbritannien som en del av CAMRA.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herWikiMatrix WikiMatrix
Den här maten är glutenfri.
What the fuck is that supposed to mean?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Därför bör användningen av benämningarna mycket låg glutenhalt eller glutenfri på etiketten till sådana produkter förbjudas eftersom denna märkning enligt denna förordning används för att ange en glutenhalt på högst # mg/kg respektive # mg/kg
Unless we give themoj4 oj4
För närvarande får påståendena ”glutenfri” och ”mycket låg glutenhalt” användas för livsmedel som är avsedda för särskilda näringsändamål och för livsmedel för normal konsumtion i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 41/2009.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativenot-set not-set
Endast glutenfri pasta och/eller pasta som är avsedd för lågproteindiet i enlighet med direktiv 2009/39/EG
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEurLex-2 EurLex-2
Villkor för påståenden som exempelvis ”laktosfri” eller ”glutenfri” vilka riktar sig till konsumenter med särskilda störningar bör behandlas i rådets direktiv 89/398/EEG av den 3 maj 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om specialdestinerade livsmedel (9).
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
De lär klaga på oväsende, läckande rör och bristen på glutenfri mat.
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådet har med kommissionens goda minne ändrat bilagan på flera punkter, bl.a. med hänsyn till de senaste vetenskapliga rönen, och infogat det nya skälet 21 som säger att påståenden som ”laktosfri” eller ”glutenfri” bör behandlas i direktiv 89/398/EEG.
Dude!Where are we going?EurLex-2 EurLex-2
Alla de nämnda varorna även i form av hälsolivsmedel och drycker ej för medicinska ändamål, inklusive glutenfria, glutenreducerade och/eller proteinreducerade livsmedel och drycker
It' s the last thing I heard before they kicked me outtmClass tmClass
Glutenfri och sockerfri mat och dryck anpassade för medicinska ändamål
I hear she' s very goodtmClass tmClass
Diabetiska, glutenfria och kolesterolfria produkter med tillsats av vitaminer, mineraler och spårämnen, läkeörter eller extrakt av dessa avsedda för specialanpassad diet och medicinska ändamål
It can move other objects... instantaneously across a distancetmClass tmClass
Glutenfria medicinska livsmedelsprodukter
Some arrived late but they ate at the entrancetmClass tmClass
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.