en gnagande hunger
a gnawing hunger
gnagas oor Engels
gnagas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
infinitive passive of gnaga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En som ser ut som en gnagare gömmer sig bakom en tunna.
Here' s an extra set of keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och är man i Páramo i Ecuador, så kommer man att äta en stor gnagare, cuy.
I mean, you spend more time in court than meted2019 ted2019
Elva grannskaps-, samhälls- och miljöorganisationer har publicerat en protest mot förslaget om att utvidga anläggningen för behandling av slam från Alicantes vattenreningsverk. De menar av att den ibland olagliga uppstjälpningen av slam från reningsverken för torläggning har förvandlat området till en smitthärd med sopor, insekter, små gnagare och outhärdlig stank.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingnot-set not-set
Toxicitetsstudier på djur (råtta, apa, mus) har inte uppvisat något konsekvent toxicitetsmönster, förutom leverförstoring i samband med hepatocellulär hypertrofi, vilket förekom då höga doser stiripentol administrerades till såväl gnagare som icke-gnagare
He hurt me.- When he chose youEMEA0.3 EMEA0.3
Det allmänna mönstret för användning av gnagare och kaniner har inte förändrats märkbart (utom gällande detaljer per art).
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
Gnaga, spionera, äta och gömma sig.
You have to start something else right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akut toxicitet (vid engångsdos) Symtomen på oral toxicitet hos gnagare är desamma som för andra potenta neuroleptiska substanser: hypoaktivitet, koma, tremor, kloniska kramper, salivavsöndring och minskad viktökning
Well, I shot a copEMEA0.3 EMEA0.3
Under sex månader hade han levt med en gnagande fruktan som sällan eller aldrig hade lämnat honom.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
" Sen man tagit inälvorna ur kroppen bars den till en träskmark "-- " och placerades på en kulle där den långsamt slukades "-- " av gamar och gnagare medan stammen dansande tittade på. "
When everybody sees you They will all be quite impressedopensubtitles2 opensubtitles2
Där fanns pikar, pelare, torn och bisarra figurer som skulpterats av tiden, den gnagande vinden och havsdimmorna.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
hunden gnager på benet
You guys might want to goFolketsLexikon FolketsLexikon
Tolv eller fler gnagare.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Målgruppen gnagare är dock skadedjur och utgör därmed en fara för folkhälsan
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryoj4 oj4
OECD TG 407 (28-dagars toxicitetsstudie med upprepad oral dosering på gnagare, kapitel B.7 i denna bilaga) utökades till exempel 2008 med parametrar för att påvisa endokrin aktivitet hos testkemikalier.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionEurlex2019 Eurlex2019
material som kaninerna kan gnaga på.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEuroParl2021 EuroParl2021
Gnagare kan bära på patogener som orsakar många zoonoser som kan utgöra ett allvarligt hot mot människors eller djurs hälsa.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ser jag ut som en gnagare?
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För gnagare bör denna volym i regel inte överskrida 1 ml per 100 g kroppsvikt. I fråga om vattenlösningar får dock 2 ml per 100 g kroppsvikt användas.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionEurLex-2 EurLex-2
f) Vidta åtgärder för rengöring, desinficering, bekämpning av insekter och gnagare eller andra nödvändiga biosäkerhetsåtgärder.
That is what we tried to get this minister to do at committeeEurlex2019 Eurlex2019
Utfordringsstudier med djurarter från målgruppen ska lämnas in om indikationer på negativa effekter har noterats i de uppgifter om genetiskt modifierade livsmedel och foder som krävs enligt avsnitten 1.4.1, 1.4.2 och 1.4.3 alternativt utifrån resultaten av en 90-dagars utfodringsstudie på gnagare.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?EurLex-2 EurLex-2
Jag har försökt konsumera färsk vitlök genom att gnaga på klyftor men det är inte så snällt mot magen.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
Gödsel, urin och överblivet eller utspillt foder måste tas bort så ofta som nödvändigt för att minimera lukt och för att inte dra till sig flugor eller gnagare.
Daddy was the most respected man in the countyEurLex-2 EurLex-2
Icke-kemisk bekämpning eller förebyggande metoder för bekämpning av gnagare, såsom mekaniska fällor, elektriska fällor eller limfällor, är kanske inte tillräckligt effektiva och man kan ifrågasätta om de är humana eller om de orsakar onödigt lidande för gnagarna.
Action is required noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gnagare, framför allt råtta, är också vanliga i toxicitetsstudier för riskbedömning.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.