en gnagande hunger
a gnawing hunger
gnags oor Engels
gnags
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of gnaga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En som ser ut som en gnagare gömmer sig bakom en tunna.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och är man i Páramo i Ecuador, så kommer man att äta en stor gnagare, cuy.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressted2019 ted2019
Elva grannskaps-, samhälls- och miljöorganisationer har publicerat en protest mot förslaget om att utvidga anläggningen för behandling av slam från Alicantes vattenreningsverk. De menar av att den ibland olagliga uppstjälpningen av slam från reningsverken för torläggning har förvandlat området till en smitthärd med sopor, insekter, små gnagare och outhärdlig stank.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems commonto a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionnot-set not-set
Toxicitetsstudier på djur (råtta, apa, mus) har inte uppvisat något konsekvent toxicitetsmönster, förutom leverförstoring i samband med hepatocellulär hypertrofi, vilket förekom då höga doser stiripentol administrerades till såväl gnagare som icke-gnagare
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustEMEA0.3 EMEA0.3
Det allmänna mönstret för användning av gnagare och kaniner har inte förändrats märkbart (utom gällande detaljer per art).
The cops are all over town, hitting every business we ownEurLex-2 EurLex-2
Gnaga, spionera, äta och gömma sig.
Give it.Share itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akut toxicitet (vid engångsdos) Symtomen på oral toxicitet hos gnagare är desamma som för andra potenta neuroleptiska substanser: hypoaktivitet, koma, tremor, kloniska kramper, salivavsöndring och minskad viktökning
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEMEA0.3 EMEA0.3
Under sex månader hade han levt med en gnagande fruktan som sällan eller aldrig hade lämnat honom.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
" Sen man tagit inälvorna ur kroppen bars den till en träskmark "-- " och placerades på en kulle där den långsamt slukades "-- " av gamar och gnagare medan stammen dansande tittade på. "
Leave the station?opensubtitles2 opensubtitles2
Där fanns pikar, pelare, torn och bisarra figurer som skulpterats av tiden, den gnagande vinden och havsdimmorna.
She just went looking for her cat!Literature Literature
hunden gnager på benet
You let me make itFolketsLexikon FolketsLexikon
Tolv eller fler gnagare.
They' re in line for an express ride into a vacuumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Målgruppen gnagare är dock skadedjur och utgör därmed en fara för folkhälsan
L- I don' t do drugsoj4 oj4
OECD TG 407 (28-dagars toxicitetsstudie med upprepad oral dosering på gnagare, kapitel B.7 i denna bilaga) utökades till exempel 2008 med parametrar för att påvisa endokrin aktivitet hos testkemikalier.
There' s a thought- I should have a cigarEurlex2019 Eurlex2019
material som kaninerna kan gnaga på.
Craig, where the iron?EuroParl2021 EuroParl2021
Gnagare kan bära på patogener som orsakar många zoonoser som kan utgöra ett allvarligt hot mot människors eller djurs hälsa.
I already dideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ser jag ut som en gnagare?
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För gnagare bör denna volym i regel inte överskrida 1 ml per 100 g kroppsvikt. I fråga om vattenlösningar får dock 2 ml per 100 g kroppsvikt användas.
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
f) Vidta åtgärder för rengöring, desinficering, bekämpning av insekter och gnagare eller andra nödvändiga biosäkerhetsåtgärder.
I' il walk you homeEurlex2019 Eurlex2019
Utfordringsstudier med djurarter från målgruppen ska lämnas in om indikationer på negativa effekter har noterats i de uppgifter om genetiskt modifierade livsmedel och foder som krävs enligt avsnitten 1.4.1, 1.4.2 och 1.4.3 alternativt utifrån resultaten av en 90-dagars utfodringsstudie på gnagare.
To sit with meEurLex-2 EurLex-2
Jag har försökt konsumera färsk vitlök genom att gnaga på klyftor men det är inte så snällt mot magen.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
Gödsel, urin och överblivet eller utspillt foder måste tas bort så ofta som nödvändigt för att minimera lukt och för att inte dra till sig flugor eller gnagare.
pertaining to the rousebueche theoryEurLex-2 EurLex-2
Icke-kemisk bekämpning eller förebyggande metoder för bekämpning av gnagare, såsom mekaniska fällor, elektriska fällor eller limfällor, är kanske inte tillräckligt effektiva och man kan ifrågasätta om de är humana eller om de orsakar onödigt lidande för gnagarna.
Maximum electrical consumption: ... kWeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gnagare, framför allt råtta, är också vanliga i toxicitetsstudier för riskbedömning.
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.