en gnagande hunger
a gnawing hunger
gnagd oor Engels
gnagd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past participle of gnaga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mardrömmen gnagde mig, påminde mig om saker som orsakade mig smärta.
Keep movingLiterature Literature
Det var något med våningstablån som gnagde på Ford hjärna, men han kunde inte komma på vad det var så han glömde det.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Ju mer det gnagde i honom, desto större blev hålet där rättvisan skulle ha funnits.
You were rightLiterature Literature
+ Hennes domare var vargar om kvällen, som inte gnagde ben till morgonen.
Well, I am worriedjw2019 jw2019
Jag försökte verkligen glömma allt som Greta hade sagt, men det låg där och gnagde och förgiftade hela dagen.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Matroserna gnagde på honom, och bläckfisk, i flera dagar.
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karr vämjdes så vid allt detta, som kröp och gnagde, att han knappt kunde förmå sig att gå utom dörren.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
Elden brann i varje åder i min kropp, täckte varje millimeter av min hud, gnagde sig igenom märg och ben.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Att de inte hade lyckats strypa ”bolsjevismens främsta stad” gnagde djupt inom dem.
She almost delivered in my car!Literature Literature
frågade han Hägglund med låg röst, utan att avslöja oron som gnagde i honom
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Men ju mer jag lärde mig om Bibeln, desto mer gnagde samvetet.
[ To be completed nationally ]jw2019 jw2019
Men kapten Hanssons ord gnagde i honom.
Not long enoughLiterature Literature
Bernie gnagde på en annan pojkes penis.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Det gnagde obarmhärtigt i bröstet, pågick ett tyst, underligt arbete där inne.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
+ Först slukade Assyriens kung dem,+ sedan gnagde Nebukadnẹssar, Babylons kung, på deras ben.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedurejw2019 jw2019
Tvivlen gnagde. ”Sönerna hade slutat med sitt mördande.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYLiterature Literature
Däremot gnagde oron för Einar inom honom.
Here, let me try againLiterature Literature
Pinan, ännu inte kärlekens pina, gnagde på hans hjärta.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Idioten gnagde på min kuk, som om det var ett jävla sockerrör.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biter satt på en av de döda männen och höll i en lealös hand medan han gnagde på fingrarna.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Men något låg och gnagde i hans undermedvetna, som ett litet gruskorn i ögat.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Så istället bar han sitt lilla korn av skam och smuts inom sig, där det låg och gnagde och blev inflammerat.
I' ve broken throughLiterature Literature
Oron gnagde och Märtha ville upp i Prinsessan Lilians svit med en gång.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
Björnen rev och gnagde på liket efter döden.
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var inget problem när du gnagde igenom min amningsbehå.
That' s how men get aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.