gränsdragningar
gränsdragningarna oor Engels
gränsdragningarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of gränsdragning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) de ändringar som gjorts under året i förteckningen över och den gränsdragning av zoner och tätbebyggelse som fastställs i artikel 4,
What will all this open up for me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om denna gränsdragning beaktas är överförandet mellan unionsrätten och gemenskapsrätten redan grundat i fördragen.
The stone archEurLex-2 EurLex-2
Mer specifikt avgränsas området enligt följande: Utgångspunkten för gränsdragningen är Fornace (höjd 175 m.ö.h.), som ligger cirka tre kilometer väster om Valdobbiadene, där den administrativa gränsen mellan kommunerna Valdobbiadene och Segusino möter vägen mellan Valdobbiadene och Segusino.
Well, my teacher was mean to me todayEurlex2019 Eurlex2019
En gränsdragning måste göras mellan avgöranden om utdelning av föräldraansvar och avgöranden om hur ansvaret skall kunna utövas. I det sistnämnda fallet skall domstolarna i den medlemsstat där ansvaret utövas ha ett visst spelrum när det gäller de praktiska arrangemangen om dessa inte regleras i det ursprungliga avgörandet.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodEurLex-2 EurLex-2
31 Rådet tvivlar dessutom på att det är möjligt att ett fartyg som vid tiden för bordningen fiskat i Senegals vatten under åtminstone nio år har kunnat förbli ovetande om att det föreligger en tvist mellan Senegal och grannen Guinea-Bissau vad beträffar gränsdragningen dem emellan.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?EurLex-2 EurLex-2
Resultatet är att det, efter den första kontakten med verkligheten, förs diskussioner om ändringar i gränsdragningen för många anläggningar.
CONCLUSIONEuroparl8 Europarl8
Enligt min uppfattning grundar sig ovanstående uttalande från domstolen på en konstgjord gränsdragning mellan å ena sidan vederlag som utgör en motprestation för utfört arbete och å andra sidan andra typer av vederlag.
I am going to heavenEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar Kroatien att lösa återstående gränstvister i dialog med Slovenien och att undvika unilaterala handlingar avsedda att påverka fastställandet av den slovensk-kroatiska gränsen och åstadkomma en gränsdragning utan samtycke. Kroatien uppmanas att genomföra avtalet med före detta Jugoslavien (dagens Serbien och Montenegro) om Prevlakahalvön samt om obehindrad skeppsfart till Kotorbukten (Boka Kotorska) och att göra sitt bästa för att uppmuntra och hjälpa flyktingar att återvända.
That' s a startnot-set not-set
stödja nationella insatser för en gränsdragning mellan civila och militära befogenheter samt sensibilisering av och utbildning av civil och militär personal när det gäller respekt för de mänskliga rättigheterna
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.eurlex eurlex
I princip föreskrivs i koncentrationsförordningen en gränsdragning enligt principen om gemenskapens dubbla exklusiva behörighet. Koncentrationer med gemenskapsdimension skall uteslutande prövas av kommissionen, i dess egenskap av gemenskapens konkurrensmyndighet, och vid denna prövning är endast koncentrationsförordningen tillämplig (artiklarna 21.1 och 21.2 respektive 22.1 första satsen i koncentrationsförordningen).
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
Det stämmer också att domstolen ännu inte har behandlat gränsdragningen mellan artikel 43.2 och 43.3 FEUF vad gäller åtgärder inom EU.
From now on,let' s stick togetherEurLex-2 EurLex-2
I Förenade kungariket försöker HSE att göra gränsdragningar som grundas på en bedömning där sakkunskap, ekonomiska faktorer, effektivitet och lämplighet vägs in.
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
Inga särskilda gränsdragningar
We' re listeningoj4 oj4
(11) Detta val motiveras med att de aktuella ekonomiska problemsituationerna i allmänhet inte överensstämmer med administrativa gränsdragningar.
come over here. lets go. come with me. its okayEurLex-2 EurLex-2
Även på dessa punkter har förbättringarna varit avsevärda, men skillnaderna i medlemsstaternas gränsdragning mellan företag har oöverskådliga följder för jämförbarheten i företagsstatistiken.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEurLex-2 EurLex-2
68 Vad avser frågan om gränsdragningen mellan samordnade förfaranden med konkurrensbegränsande syfte respektive konkurrensbegränsande resultat, ska det erinras om att konkurrensbegränsande syfte respektive resultat inte är kumulativa villkor, utan alternativa, vid bedömningen av huruvida ett förfarande omfattas av förbudet i artikel 81.1 EG.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEurLex-2 EurLex-2
Gränsdragningen mellan arbetsmarknadspolitisk utbildning och yrkesutbildning bör klarläggas och överlappningar avlägsnas
I made a choiceoj4 oj4
Inga särskilda gränsdragningar.
Working in government institutionEurLex-2 EurLex-2
16 Hjälp genom ditt eget exempel och din undervisning dina barn att inse hur tydlig gränsdragningen är mellan Jehovas organisation och Satans organisation.
I made a mistakejw2019 jw2019
Gränsdragningen mellan Lissabonstrategin och strategin för hållbar utveckling är vag.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att den nya handlingsplanen för samarbetet med Israel måste ta sikte på en politisk lösning på Mellanösternproblemen, och nyckeln till detta är bildandet av en livsduglig palestinsk stat inom ramen för 1967 års gränser och med östra Jerusalem som huvudstad. Parlamentet uppmanar kommissionen att i sina förslag till den nya handlingsplanen vara tydlig med att EU inte kommer att godta några ändringar av gränsdragningen såsom den såg ut före 1967, såvida detta inte sker genom en överenskommelse mellan parterna, och kräver att ”separationsbarriären” mellan Israel och Palestina rivs.
No, just Swedishnot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar samtliga grannländer till Sydsudan att samarbeta för att förbättra säkerhetsläget i landet och regionen och finna en väg till en fredlig och varaktig politisk lösning på den pågående krisen. Parlamentet betonar att samarbete, framför allt med Sudan, skulle förbättra banden efter det att de forna motståndarna i inbördeskriget närmade sig en konflikt igen på grund av tvister gällande oljeavgifter och gränsdragning i början av 2012.
So, to each lady, with the help of a computerEurLex-2 EurLex-2
Åtskillnad görs mellan krav på företagsregistrets täckning, gränsdragning mellan statistiska enheter och registrerade variabler.
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
Vare sig det gäller adjektivet ”teknisk” eller substantivet ”teknik”, syftar inte definitionerna av detta begrepp i vanliga ordlistor till att definiera dess betydelse med avseende på juridiska gränsdragningar och i förhållande till andra begrepp.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexnot-set not-set
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.