få grepp om situationen
come to grips with the situation
greppet oor Engels
greppet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of grepp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han höll i årorna med händer som var så stela av köld att han var rädd att förlora greppet.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Han har kopplat greppet.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill också säga - jag håller med Guy Verhofstadt på den punkten - att våra svenska erfarenheter av vår krishantering under 90-talet var att inte tro att detta på ett bra sätt blandar sig med att tappa greppet om de offentliga finanserna.
Well, that' s news to meEuroparl8 Europarl8
Han börjar tappa greppet, Carlo.
Hicks) Tighten it up, FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kinesiska greppet om Tarimsänkan försvagas.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryWikiMatrix WikiMatrix
Och vid det laget hade Kyle redan tappat greppet.
Is he making fun of us?Literature Literature
Han har fått greppet.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jag är en gammal man och kanske börjar jag bli smått senil ... men än har jag inte helt tappat greppet.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
Du har tappat greppet, Declan.
We always haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tappar greppet.
I can regulate my body temperature to match hisQED QED
Avslappnad, domnad, men utan att ha tappat greppet om verkligheten.
Earth to Herc!Literature Literature
Är det ett snällt sätt att säga att jag förlorat greppet?
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testa mongoliska greppet.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryt det jävla greppet, Hodge
I' m sentimental about birthdaysopensubtitles2 opensubtitles2
Har mannen som lämnade kvar sin kärlek fortfarande greppet om dig?
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje gång krokodilen släppte greppet för att ta ett nytt försökte kvinnan envist klättra uppför den gyttjiga flodbanken.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:jw2019 jw2019
Jag tror att hon börjar tappa greppet
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.opensubtitles2 opensubtitles2
Hans terapeut hade instruerat honom att ta djupa andetag, göra sig en bild av en vacker naturscen och hålla hårt i armstöden och släppa det greppet var femtonde sekund.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Han ville inte att någon skulle tro att han hade tappat greppet helt och hållet.
There seems to be a problemLiterature Literature
Samtidigt som han höjde yxan i luften och måttade ett slag, lossnade greppet om hennes hals en aning.
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
Tänk om jag helt och hållet förlorar greppet om verkligheten?
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
Som att jag tappar greppet.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu verkar han alldeles ha tappat greppet.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Okej, ta tillbaka greppet!
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jag skulle sluta”, sa jag, ”men jag gillar inte att han har kopplat greppet på dig.”
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.