få grepp om situationen
come to grips with the situation
greppens oor Engels
greppens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of grepp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag påminde henne att vårt rike var allt som skiljde henne från Rahls hårdnande grepp.
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För löstagbara kopplingskulor eller komponenter som inte är fastsatta med bultar, till exempel klass A#-X, ska fästpunkten och låsanordningen vara utformad för positivt mekaniskt grepp
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesoj4 oj4
Go-cartdäck använde " slicks, " de har högre halt av karbon och olja i sig,... vilket betyder mycket bättre grepp.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lyckades bara haka upp behån innan hon smet ur hans grepp och började utföra ett litet dansnummer inför honom.
What' s cooking?Literature Literature
Generellt sett har medborgarna endast i viss mån fått grepp om de olika stegen i införandet av euron, har inte satt sig in olika belopps värden i den nya valutan, och använder sig av den i endast begränsad omfattning.
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
Det här är en positiv strategi av länderna i regionen som syftar till att ta ett regionalt grepp på dagens utmaningar.
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
Det är därför nödvändigt att nya grepp på fiskerisektorns ekonomiska förvaltning prövas i gemenskapen.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Men livets bekymmer och längtan efter materiella bekvämligheter kan få ett starkt grepp om oss.
Not completedjw2019 jw2019
genomföra det ekonomiska samarbetet med FN på grundval av ett programinriktat anslagssystem och enklare rutiner, vilket bör ske alltid då det är möjligt och mot bakgrund av EU:s budgetförordning, samt klargöra för FN och dess organ, program och fonder hur EU:s bidragssystem fungerar samt de fall då EU:s institutioner inte kan bidra, utgående från ett programinriktat grepp på problematiken,
I will do whatever you askEurLex-2 EurLex-2
Du kan beskära ett lager eller en bild till ett visst rektangulärt område med det här verktyget. Klicka och dra med vänster musknapp för att definiera området. Området anges av en kontur med åtta grepp. Därefter kan du ändra storleken hos området som bilden eller lagret ska beskäras till. Du kan också klicka och dra inne i området för att flytta konturen i dess helhet
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableKDE40.1 KDE40.1
I ett fast grepp, men lika varligt som om han varit ett litet barn
Article # QuorumLiterature Literature
Tanken var att med ett gemensamt grepp genom strukturfonderna och en anpassning av gemenskapens olika politikinsatser bidra till att de berörda regionerna och staterna själva agerar för ökad utveckling och fler sysselsättningstillfällen i dessa regioner.
By getting marriedEurLex-2 EurLex-2
Ett samlat grepp på skyddet av personuppgifter i Europeiska unionen
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisEurLex-2 EurLex-2
sade Caitlin i förvåning, och greppade Pollys arm, i chock att hon faktiskt kunde se sig själv.
Find the willLiterature Literature
För att mäta priset på en tjänst måste man ha ett grepp om både tjänstens innehåll och kvalitet.
That meeting' s gonna have to waitEurLex-2 EurLex-2
Men tyskarnas grepp blev stadigt hårdare.
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är betydelsefullt även på grund av att det krävs ett samlat grepp inom landsbygdspolitiken för att helhetsutvecklingen skall bli positiv.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEurLex-2 EurLex-2
Alias grepp om makten veknar.
You' re gonna serve every second of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet kräver att det utarbetas en rekommendation till medlemsstaterna som stimulerar till ett integrerat grepp om skyddet mot skogsbränder, t.ex. genom åtgärder som insamling och användning av överflödig skogsbiomassa, ett tidsbegränsat förbud mot att använda brända ytor för obehöriga ändamål i syfte att förhindra spekulationer om skogsbränder eller införande av en specialutredningsmyndighet för miljömål.
This is my good friend, Baccalanot-set not-set
Boken rycktes ur hennes grepp och hon blev åtsagd: ”Liesel – korridoren.”
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
Hon såg hur han blev spänd i Jackies famn och sedan slingrade sig ur hennes grepp.
Say the goddamn words!Literature Literature
universum tänker jag på -- men vi kan inte förstå den om vi inte först lär oss språket och greppar symbolerna som den är skriven med.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeQED QED
Först sedan Törne försvunnit under horisonten släppte trolldomsväven sitt grepp om Eragon och Saphira.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Han höll kvar sitt grepp i Rudys krage. ”Och du tänkte klä på henne en potatis?”
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Det finns mycket att säga till fördel för detta, även om det bara vore för att Europaparlamentet då också äntligen skulle få ett bättre grepp om den europeiska säkerhetspolitiken, eftersom pengarna som används till detta står på vår budget.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Europarl8 Europarl8
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.