grotta oor Engels

grotta

naamwoord algemene, w

halv=

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cave

naamwoord

large, naturally occurring cavity formed underground

Tom kom ut ur grottan.
Tom came out of the cave.

grotto

naamwoord

artificial cavern-like retreat

Var god och visa dem till den förtrollade grottan.
Please seat these people in the enchanted grotto.

cavern

naamwoord

large cave

Problemet är att alla troll bor i djupa grottor.
Trouble is, Tobias, all trolls live in caverns deep.

pothole · grot

Soortgelyke frases

grott björn
cave bear

Davelis grotta
Daveli's Cave

Grottan
Cave

Trollheim’s Grott
Trollheim's Grott

grottor
caves

voorbeelde

Han skulle ta reda på var hans grotta hade legat.
He would find where his cave had been.

Även om vissa plantor som frön kan klassificeras i andra kapitel i Kombinerade nomenklaturen, t.ex. kapitel 9 eller 12, blir de när de har grott färdigt, lämpliga för konsumtion som grönsaker, och bör därför klassificeras i kapitel 7, eftersom de förlorat de objektiva egenskaper som motiverar en klassificering i kapitlen 9 och 12.
although, in the form of just seeds, some plants qualify for classification in another chapter of the Combined Nomenclature, such as Chapter 9 or 12, once they have been germinated they become suitable for consumption as a vegetable and are to be classified accordingly in Chapter 7, since they have lost the objective characteristics of Chapter 9 or 12.

De hade fortsatt in i Vitskogen tills Leo hade sett en grotta, och Kyra tackade gud för det.
They had continued in Whitewood until Leo had spotted this cave, and Kyra thanked God for it.

Som negativ kraft är det en grottas ogenomträngliga mörker och olyckan vid vägkanten.
As a negative force, it’s the impenetrable darkness of a cave and the accident by the side of the road.

Då kröp jag in i min grotta och försvann.
That was when I crawled into my cave and disappeared.

David, som var på flykt undan kung Saul, sökte sig till en grotta vid Adullam, när han hade undkommit den filisteiske kungen Akis i Gat. Så småningom slöt sig omkring 400 man till honom medan han var där.
David, as a fugitive from King Saul, escaped from the Philistine king Achish of Gath and went up to Adullam to a cave, where he was eventually joined by some 400 men.

Jag menar en trevlig grotta.
I mean, it's a nice hole.

Inne i grottorna
A Look Inside the Caves

Sedan går de till lastkajen, deras grotta och de sätter sig i Batmobilen och lämnar dramatiskt Union Square.
Then they go down to the loading dock, which is the Batcave and they're gonna get into the Batmobile and will exit Union Square in dramatic flair, with a little smoke and excitement.

Antalet dokumenterade grottor är starkt relaterat till länder där grottkrypning varit en populär aktivitet i många år, exempelvis Australien, Frankrike, Italien, Storbritannien och USA.
The distribution of documented cave systems is widely skewed toward countries where caving has been popular for many years (such as France, Italy, Australia, the UK, the United States, etc.).

Jag lät honom äta med oss och sova i våra grottor.
I let him eat with us and sleep in our caves.

Utarbetande av maskin- och/eller programvara avseende laseravståndsmätare, 2-D- och 3-D-laserskannrar, terrestrisk, mobil, luft- och havsstödd laserscanner, landfordon, luft- och vattenfarkoster för uppmätning av landskap, stadsbild, byggnader, grottor, gruvor, undervattensmätning och molnmätning, speciellt med hjälp av laserteknik
Design of computer hardware and/or software relating to laser rangefinders, 2 and 3D laser scanners, terrestrial, mobile, air and sea-borne laser scanners, land, air and water vehicles for agricultural, urban, building, cave, mountain, underwater and cloud surveying, in particular by means of laser technology

Det finns ingen grotta här.
There's no cave around here, Tom.

Men Kuribayashi beordrade oss att stanna i grottorna.
Kuribayashi's orders are to remain in the caves.

Vår grotta rasade in, Kevin.
Our cave collapsed, Kevin.

Du är på den vackraste planeten i kvadranten och sitter i en grotta.
You were on the most beautiful planet in the quadrant, and you spent your entire shore leave in a cave?

Men bara därför att vi urinvånare inte bygger några hus, därför att vi tar skydd i grottor och inte använder maskiner, så försöker så kallade vetenskapsmän bevisa att vi är nära släkt med dessa fantasivarelser.
But because we aborigines build no houses, shelter in caves, use no machines, those men try to prove that we are closely related to such creatures.

På hemvägen passerar Mjöberg begravningsplatsen Skele ton Hill och hittar fler avlidna i en grotta.
On the way home, Mjoberg passes a burial place called Skeleton Hill and finds a number of dead bodies in a cave.

Människorna själva kommer att ta sin tillflykt till grottor och klyftor i klippor på Jehovas domsdag.
As for the people, they will seek refuge in caves and clefts in the rock on the day of Jehovah’s judgment.

Titta, mitt odjur... En grotta!
Look, my beast, it's a cave.

Jesus blev lagd i en ny grav som tillhörde Josef från Arimatea. Graven utgjordes inte av en naturlig grotta, utan den hade huggits ut i en klippa i en trädgård inte långt från platsen där Jesus blev upphängd på pålen.
The tomb used for Jesus’ burial was a new one belonging to Joseph of Arimathea; it was not a cave but had been quarried in a rock-mass situated in a garden not far from the place of Jesus’ impalement.

(1Mo 23:3–20) Den grotta Abraham köpte blev en familjegrav. Hans hustru Sara begravdes där och senare även han själv, Isak, Rebecka, Lea och Jakob.
(Ge 23:3-20) The cave obtained by Abraham became a family burial site, receiving his wife’s body and, eventually, his own, and those of Isaac, Rebekah, Leah, and Jacob.

Rostiga vrak av delvis sjunkna fartyg, söndriga ”skelett” av nerskjutna flygplan, rostiga luftvärnskanoner, av vinrankor övervuxna kanonrör som sticker ut från illaluktande grottor, jättestora gropar i landskapet och på vägarna — allt detta bär ett tyst vittnesbörd om de fasor som människorna på dessa öar bevittnade för några årtionden sedan.
Rusted hulks of partially sunken ships, partial skeletons of downed aircraft, moldering antiaircraft guns, vine-covered artillery barrels protruding from musty caves, huge potholes in the landscape and roads —all of these bear silent testimony to the horrors that the islands witnessed a few decades ago.

Grottorna, som ligger i en dal med tropisk regnskog och har använts under århundraden av lokalbefolkningen för vilka de har särskild andlig betydelse..
Located in a valley blanketed by tropical rain forest, the collection of caves has been in use over centuries by local people for whom it has particular spiritual significance.

Detta fragment upptäcktes i en grotta i Nahal Hever i Judeens öken i Israel och har daterats till mellan år 50 f.v.t. och 50 v.t.
This fragment, found in a cave in Nahal Hever, Israel, in the Judean Desert, is dated between 50 B.C.E. and 50 C.E.