grottan oor Engels

grottan

naamwoord

Grottan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Cave

eienaam

18th sura of the Qur'an

Utforskarna upptäckte ett skelett i grottan.
The explorers discovered a skeleton in the cave.

Soortgelyke frases

grott björn
cave bear

Davelis grotta
Daveli's Cave

Trollheim’s Grott
Trollheim's Grott

Madonnan i grottan
Virgin of the Rocks

grotta
cave · cavern · grot · grotto · pothole

Blå Grottan
Blue Grotto

voorbeelde

Var inte dum denna gången, du måste ta henne till den stora grottan.
Do not be silly this time Must take her to the big cañon.

Kära monster i grottan.
Dear my monster of the caves.

I grottan fann han ett antal lerkrukor, av vilka de flesta var tomma.
In it he found a number of earthenware jars, most of them empty.

Längre in i grottan upptäckte man hela salar med ovanliga formationer som dessa fem meter höga koner täckta av den finaste kristall.
As the explorers went deeper into the cave, they came across whole galleries filled with the most unusual formations, like these 5-meter cones, frosted with the most delicate crystals.

Dr Aziz följde aldrig efter mig in i grottan.
Dr Aziz never followed me into the cave.

Enligt experterna hittar man flera naturtrogna grottmålningar av den i den spanska grottan La Pileta och i den portugisiska Escoural.
Their reasons are that it is faithfully depicted in cave paintings in the Spanish La Pileta cave and the Portuguese Escoural cave.

Håll vakt utanför grottan.
Keep watch outside the cave.

Lasarus, som har varit död i fyra dagar, kommer ut från grottan!
The man who has been dead for four days comes out of the cave!

Är Ellia fortfarande i grottan?
Is Ellia still in the cave?

Lokala invånare har gett grottan namnet "dörren till helvetet".
Locals have dubbed the cavern the "Door to Hell".

Med glasögonens hjälp ligger jag och ser på medan vattendroppar stänker ner grottans golv.
With the aid of the glasses, I lie watching the drips of water splatter on the cave floor.

Vågornas brytning vid grottan inspirerade den tyske kompositören Felix Mendelssohn att komponera ouvertyren ”Hebriderna”, också känd som ”Fingalsgrottan”, år 1832.
The breaking of the waves at the cave inspired the German composer Felix Mendelssohn to compose his “Hebrides” overture, also known as “Fingal’s Cave,” in 1832.

De förflyttade omedelbart Margrit och de andra klostersystrarna till grottan.
They moved Margrit and her nurses to the cave immediately.

Fynden i grottan var sensationella — två kompletta handskrifter och fem stora delar av andra rullar.
The finds inside were astounding —two complete manuscripts and five large portions of others.

l kväll ska vi sätta grottan i gungning.
Tonight, let us shake this cave.

Säg åtminstone att stenen är säker i grottan med den andra stenen
At least please tell us that the stone is safe in the cave with the other one

Utanför grottan springer Alberich och Mime på varandra.
Outside the cave, Alberich and Mime quarrel over the treasure.

Grottan ligger på en privatägd ranch, och vi har turen att känna ägarens hustru.
The cave is on a privately owned ranch, so we are fortunate to be acquainted with the owner’s wife.

Grottan kollapsar!
The cave is collapsing!

De andra överväger att följa Jack till grottan.
People are considering following Jack to the caves.

Jag hittade den här i grottan
I found that inside the cave

16 Men de fem kungarna flydde och gömde sig i grottan vid Makkẹda.
16 Meanwhile, the five kings fled and hid in the cave at Mak·keʹdah.

Det får gå högst fem dagar mellan prickningen och det att osten läggs in i grottan.” Meningen ”Vid inläggning i grottorna ska ostarna prickas så att lufthål skapas i ostmassan” tas bort.
The period between the pricking and the cheeses being placed in the cellar may not exceed 5 days’ have been added and the phrase ‘Once they have entered the cellar, the cheeses are pricked to form outlets for air in the cheese’ has been removed.

MARTA såg den framför sig – sin brors grav, den där grottan förseglad med en stor sten.
MARTHA could see it in her mind’s eye —her brother’s tomb, a cave sealed with a stone against the entrance.

Hon var några meter från grottan, redo att stoppa eventuella förföljare.
She was a few meters from the cave, ready to intercept any pursuit.