hästkött oor Engels
hästkött
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
horsemeat
en
horse meat
De ska få äta hästkött, precis som turkarna!
I shall make them eat horsemeat, just like the Turks!
horse meat
sv
kött
Tom har aldrig ätit rått hästkött.
Tom has never eaten raw horse meat.
horseflesh
Du får vara bete, Quinn, 800 kilo hästkött.
You're the bait, Quinn, 1,600 pounds of horseflesh.
horsemeat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
horsemeat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utöver kött och köttprodukter från nötkreatur, svin, fjäderfä och får bör ett betydande antal prover tas från hästkött, renkött, getkött, kaninkött och kött av vilt.
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
(3) Kött och köttprodukter: Utöver de angivna kategorierna, bör ett antal prover tas på hästkött, getkött, kaninkött och i begränsad omfattning vilt.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "EurLex-2 EurLex-2
(***) Kött: Utöver kött och köttprodukter från nötkreatur, svin, fjäderfä och får bör ett betydande antal prover tas från hästkött, renkött, getkött, kaninkött och kött av vilt.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEurLex-2 EurLex-2
Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén rekommenderar att vissa tekniska ändringar och tillägg görs till de metoder för trikinundersökning som nu tillämpas, särskilt vid undersökning av hästkött, och till de villkor som laboratorier som deltar i trikinundersökning måste följa.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
– nötkött, kalvkött, griskött, hästkött, får- och getkött:
What happened.Toast?EurLex-2 EurLex-2
Varje år importeras betydande mängder hästkött till EU från Kanada och Mexiko, främst avsett som livsmedel.
General notesnot-set not-set
Tom har aldrig ätit rått hästkött.
Only in flicks, McGeetatoeba tatoeba
Förteckningen omfattar mer än 400 produkter och inbegriper i synnerhet citrusfrukter, olivolja och hästkött.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
I likhet med föredraganden kommer jag från ett land där vi inte äter hästkött - folk rider på dem, men man äter dem inte, vilket också är fallet i Förenade kungariket - jag tycker därför att det är svårt att förstå hur man kan göra det.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEuroparl8 Europarl8
Angående: Följdfrågor om import av livsmedelssäkerhet och hästkött från Kanada och Mexiko till EU
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar att hästköttsskandalen visade på behovet av större transparens i leverantörskedjan för hästkött.
No one will noticeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bara vanligt hästkött
I don' t want to be buried in oneopensubtitles2 opensubtitles2
Angående: Rester av läkemedel i hästkött
Congratulations captain, well done!EurLex-2 EurLex-2
Eftersom också hästar och hästkött omfattas av bilagan, kan bidrag enligt detta stödsystem även ges för slakt av hästar samt för styckning och bearbetning av hästkött.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
(22) När det gäller stöd för de jordbruksprodukter som uppräknas i bilaga I till fördraget och som inte omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden (potatis av annat slag än stärkelsepotatis, hästkött, honung, kaffe, vinalkohol, ättiksprit och kork) tillämpas bestämmelserna i rådets förordning nr 26 om tillämpning av vissa konkurrensregler på produktion och handel med jordbruksvaror(7), ändrad genom förordning nr 49(8).
I love to fall feet and turnsEurLex-2 EurLex-2
Tyskarna åt nu rått hästkött.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådets direktiv 64/0433/EEG av den 26 juni 1964 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen(1) gäller även hästkött.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurLex-2 EurLex-2
Det är möjligt att hästkött tillåts i andra länder.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEuroparl8 Europarl8
Då var de fem största konsumentländerna av hästkött: Kina (421 000 ton), Mexiko, Ryssland, Italien och Kazakstan (54 000 ton).
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesWikiMatrix WikiMatrix
(169) Artiklarna 87 och 88 i fördraget skall tillämpas på alla jordbruksprodukter enligt bilaga I till fördraget som omfattas av en gemensam marknadsorganisation (alla jordbruksprodukter med undantag för annan potatis än potatis för framställning av stärkelse, hästkött, honung, kaffe, alkohol från jordbruksprodukter och vinäger som härrör från alkohol samt kork) i enlighet med de olika förordningar som reglerar motsvarande gemensamma marknadsorganisationer.
With your blood you renew the world!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anser inte att denna möjlighet skulle kunna användas allmänt i gemenskapen, dels av hänsyn till konsumentskyddet när det gäller hästkött som används som livsmedel, dels för att det inte skulle överensstämma med konsumentskyddet när det gäller användning av veterinärmedicinska läkemedel för behandling av alla djurarter.
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
Hästkött är död.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hänsyn till bedrägerierna med omärkt förekomst av hästkött i vissa livsmedel är det lämpligt att, i förebyggande syfte, förvissa sig om huruvida icke livsmedelsproducerande hästar som behandlats med fenylbutazon har förts in i livsmedelskedjan.
The yellow house over thereEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.