hålla sig borta ifrån oor Engels

hålla sig borta ifrån

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

shun

werkwoord

voorbeelde

Han berättade att du sagt till honom att hålla sig borta ifrån mig Clark.
He said you told him to stay away from me.

Det är bäst att hålla sig borta ifrån det.
Better stay away from that.

My Life in Cebu föredrar att hålla sig borta ifrån geckojägare:
My Life in Cebu prefers to stay away from these gecko hunters:

(Psalm 97:10) Här nämner vi något av det som Guds vänner håller sig borta ifrån:
(Psalm 97:10) Here are some things that God’s friends avoid:

Det är bäst att hålla sig borta ifrån det.
Betterto stay awayfrom that

Det förbjudna trädet började nu förefalla henne vara åtråvärt i stället för något som hon borde hålla sig borta ifrån, såsom man skyr dödens gissel.
The forbidden tree now began to look like something desirable instead of something to be shunned, like the plague of death.

Han offrade dem för att hålla oss borta ifrån sig.
He sacrificed them all to keep us as far from him as possible.

Waiyaki lämnade sin hydda och gick ut och gav sig i väg åt motsatt håll, bort ifrån mötesplatsen.
Waiyaki left his hut and went out, taking the opposite direction, leading away from the meeting place.

Istället har vi fått lyssna på ännu mer tomt prat från alla håll, medan EU:s befolkning rör sig allt längre bort ifrån oss.
Instead we have seen yet more hot air, on all sides, while the people of Europe walk further and further away from us.

Maia Bobrowicz (2013) Maia är affärsanalytiker och projektledare inom mjukvaruutveckling i ett internationellt företag och har svårt att hålla sig borta ifrån skolan.
Maia Bobrowicz (2013) Maia is a business analyst and project manager with the software development branch of an international company and has trouble staying away from school.

Normalt är kyrkogårdar platser folk vill att hålla sig borta ifrån, med tanke på de ständiga påminnelser om döden som omger dig när du är där.
Normally cemeteries are places people tend to stay out of, considering the constant reminders of death that surround you when you are in one.

De flesta online-kasinon är säkra, trygga och mycket respektabla, men det finns också ganska många online-kasinon som tidigare har haft seriösa problem och som det är bäst att hålla sig borta ifrån.
Most online casinos are safe, secure and very reputable, but there are also quite a number of online casinos that have had serious problems in the past and it would be best to stay away from those.

Båda raser blev jagade nära till utrotning av de tidiga valfångare, men de Södra Rätvalen har återhämtat sig relativt bra därför att de håller till i platser som är längre bort ifrån människorna.
Now, both species were hunted to the brink of extinction by the early whalers, but the Southern right whales have rebounded a lot better because they're located in places farther away from human activity.

Att måla både de övre och nedre fransarna med färgad mascara är nog något som de flesta håller sig borta ifrån, det gör jag också:P. MEN att endast måla de nedre fransarna kan nog bli riktigt snyggt, beroende på färg förstås.
- mascara on both the lower and upper lash line is something that I think most people avoid, I know I do:P. BUT to only apply the mascara on the lower lash line can actually look pretty good, depending on the color of course.

Idag så delar vi med oss av sex stycken misstag som Men’s Journal råder män att hålla sig borta ifrån när de stylar tunt hår så att du ska kunna göra det mesta av ditt utseende medan du förbereder dig för din resa mot att återställa ditt hår.
Today, we’re sharing six mistakes Men’s Journal advises[i] men to avoid when styling thin hair so that you can make the most of your appearance while you prepare for your hair restoration journey.

(EN) Herr talman! Vi har kommit långt ifrån den tid då vi försökta hålla skolbarnen borta från fruktträdgårdarna eftersom de stal äpplen till dagens situation då de inte har något intresse för vare sig äpplen eller fruktträdgårdar.
Mr President, we have come a long way from the time when we were trying to keep schoolchildren out of orchards as they stole apples to the position today, where they have no interest in either apples or orchards.

De uppfödare, som verkligen lägger ned sin själ i att föda upp friska hundar och tar varenda vetenskapliga försiktighetsåtgärd för att försäkra sig om genetisk hälsa, håller man sig borta ifrån just på grund av denna passion som borde applåderas; de ansträngningar som de gör bagatelliseras i bästa fall, men mer ofta så hånas de för att ta "onödiga tester" och för att sprida rädsla.
Those breeders who try very hard to breed healthy dogs and take every scientific precaution to ensure genetic health are shunned for the very passion that should be applauded; the efforts they take are trivialized at best and more often ridiculed as "unnecessary" or "fear-mongering."

Samhället rör sig alltmer bort ifrån fossila bränslen och självkörande fordon håller snabbt på att bli en verklighet.
Society is moving away from fossil fuels and autonomous vehicles are quickly becoming a reality.

Den ska också hållas borta från sådant som kan ge ifrån sig gnistor och starta en brand, som till exempel elektrisk utrustning eller mekaniska verktyg.
It should be kept far away from open flames and other ignition sources such as sparks from electrical equipment or mechanical tools.

Detta betyder dock inte att de kan hållas i helt kala akvarium, för honorna behöver skyddade platser där de kan gömma sig eftersom de inte kan simma bort ifrån hanarna när de hålls i akvarium.
This doesn’t mean that they can be kept in completely barren aquariums, because the females will need sheltered spots where they can hide as they cannot get away from the males in the confined aquarium.

Blir man anfallen av många bin eller getingar på en gång, är det klokast att hålla sig absolut lugn, istället för att försöka vifta bort dem eller springa ifrån dem.
When being attacked by several bees or wasps at the same time, it is often wiser to keep absolutely still than to try to wawe them away or run away from them.

I själva verket är det himlakropparna som håller på att separera sig från den Trefaldiga världen och dessutom är den Trefaldiga världen längre och längre bort ifrån sitt ursprungliga läge.
In actuality it is the heavenly bodies separating themselves from the Three Realms, as well as the Three Realms moving further and further away from its original location.