hålla sig borta från trubbel (informellt) oor Engels

hålla sig borta från trubbel (informellt)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

keep one's nose clean

[ keep one’s nose clean ]

werkwoord

voorbeelde

Jag antar att det är sista gången såvida han inte kan hålla sig borta från trubbel.
I figured it'd be the last time I'd see them unless they decide to travel.

Bäst hålla sig borta från trubbel, då.
Best stay out of trouble, then.

Reducerbar till sex, plus skyddstillsyn, om han håller sig borta från trubbel.
Reducible to six, plus probation, if he stays out of trouble.

Jag får anta att han håller sig borta från trubbel.
I assume he'll stay out of trouble.

Säg åt Abby och Connor att hålla sig borta från trubbel.
Tell Abby and Connor... to stay out of trouble.

Jag håller ett öga på Radio, ser till att han håller sig borta från trubbel.
I'll keep an eye on Radio, make sure he stays out of trouble.

Håll dig borta från trubbel så håller trubbel sig borta från dig.
Keep your nose out of trouble, and no trouble'll come to you.

Ingenting att göra men bida sin tid och försöka hålla sig borta från trubbel.
Nothing to do but bide her time and try to stay out of trouble.

Den före detta snuten Ray har startat ett nytt liv och försöker hålla sig borta från trubbel.
Ray, an ex-cop, is starting a new life looking to stay out of trouble.

Jag försökte hålla Randy borta från trubbel, medans en väldigt gravid Joy försökte ta sig ur sängen.
While I was trying to help Randy stay out of trouble, a very pregnant Joy was trying to get out of bed.

Och kan Jon Jones hålla sig borta från trubbel i mer än fem minuter för att behålla sitt bälte för en gångs skull? MMA Spelodds Förklarade
And can Jon Jones stay out of trouble for more than five minutes in order to keep hold of his belt for once?

Pontus däremot var nöjd med inställningarna på sin Team MRF-drivna ŠKODA Fabia Super 2000, tacklade uppgiften med bravur och lyckades hålla sig borta från trubbel.
Pontus however, was satisfied with the settings on his Team MRF run ŠKODA Fabia Super 2000, tackled the task beautifully and managed to stay out of trouble.

Om du tror att detta sker bör du bli försiktigare eller börja spela helt enligt boken (alltid den bästa strategin för att hålla sig borta från trubbel).
If you think this is happening, tighten up or start playing absolutely by the book (always the best way to stay out of trouble).

Vänner som bara några veckor tidigare bett om att få låna en Falun Gong-bok uppmanade nu utövare att sluta utöva Falun Gong för att hålla sig borta från trubbel.
Friends who had only weeks earlier asked to borrow a Falun Gong book now urged practitioners to stop practising Falun Gong in order to stay out of trouble.

Vita bunkrar ligger strategiskt placerade på vänstersidan och kan ge trubbel för den som försöker hålla sig borta från vattnet.
White bunkers are strategically placed on the left side for anybody who tries to play it safe.