hålla sig borta oor Engels

hålla sig borta

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

absent

werkwoord

keep away

werkwoord

Vad kan han höra som han måste hålla sig borta från?
What might he hear that he must keep away from?

keep off

werkwoord

Säga åt honom att hålla sig borta från eran mark
I' m gonna tell him to keep off your property

to keep away

werkwoord

Men de skulle hålla sig borta från ett visst ihåligt träd.
But they were to keep away from a certain hollow tree.

to keep off

werkwoord

Säga åt honom att hålla sig borta från eran mark
I' m gonna tell him to keep off your property

Soortgelyke frases

hålla sig borta från trubbel (informellt)
keep one's nose clean

hålla sig borta från
keep off · keep out of · to keep off · to keep out of

hålla sig borta ifrån
shun

voorbeelde

Hon kunde inte hålla sig borta.
She just couldn't stay away.

Ens föräldrar lärde en att hålla sig borta från dem.
Your parents taught you to stay away from them.

Han kan besöka sin son eller hålla sig borta.
He can come and visit his son or he can stay away.

När fiskar i vilt tillstånd känner av giftämnen i vattnet, försöker de hålla sig borta från faran.
Wild fish that detect toxicants in the water try to avoid the danger.

Få barnen och hålla sig borta från vattnet
Get the kids and stay away from the water!

Han kan inte hålla sig borta från dig.
He can't stay away from you.

Jag ville bara att han skulle hålla sig borta ett tag.
I just wanted him to go away for a while.

Jag antar att det är sista gången såvida han inte kan hålla sig borta från trubbel.
I figured it'd be the last time I'd see them unless they decide to travel.

Bäst hålla sig borta från trubbel, då.
Best stay out of trouble, then.

(Markus 11:17) Fick detta Jesus att hålla sig borta från templet och synagogorna?
(Mark 11:17) Did Jesus stay away from that temple and the synagogues?

Bäst att hålla sig borta därifrån.
Best to stay away from there.

Kommissarien hade befallt henne att hålla sig borta åtminstone över helgen.
The superintendent had ordered her to stay away over the weekend.

Dessutom befallde han att de icke-judiska köpmännen skulle hålla sig borta från Jerusalem under sabbaten.
Further, he ordered the outside traders to stay away from Jerusalem on the Sabbath.

och som håller sig borta från allt ont.
And who holds his hand back from any kind of evil.

Leta efter skriftställen som illustrerar hur man håller sig borta från och övervinner dessa frestelser.
Find scriptures that illustrate how to avoid and overcome these temptations.

Elvis brukar hålla sig borta från paragrafvrängningen.
Usually Elvis likes to stay out of the paper pushing.

Han beordrade sina mannar att hålla sig borta från wargalernas tältlängor tills deras oro hade lagt sig.
He ordered his men to withdraw from the Wargals’ tent lines and to wait until their disturbed minds had settled down.

De behöver hålla sig borta från världens ofog.
They need to avoid the mischief of the world.

Hon borde hålla sig borta från fönstren.
This worried him; she ought to stay away from the windows.

Ett säkert sätt att övervinna frestelser är att hålla sig borta från dem.
A sure way to overcome temptation is to avoid it in the first place.

Säg åt honom att hålla sig borta från killar med skägg.
Tell him to make sure he stays away from anybody with facial hair.

Om han levde nu skulle han hålla sig borta från mig.
I'll tell you something, if he were alive right now, he'd be very anxious to distance himself from me at this moment.

(2 Korinthierna 6:17) Den som verkligen älskar Gud och Kristus måste hålla sig borta från sådant.
(2 Corinthians 6:17) One who truly loves God and Christ must avoid it.

11 De sanna kristna håller sig borta från falsk tillbedjan och falska religiösa läror.
11 True Christians keep clear of false worship, rejecting false religious teachings.

De försöker alla hålla sig borta från honom.
They all try to stay clear of him, huh?