vara högdragen
be high and mighty
högdragen oor Engels
högdragen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
haughty
en
disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority
Vacker kvinna, men högdragen och tvär.
A beautiful woman, but haughty and rude.
overbearing
en
overly bossy or domineering
Ni får inte verka högdragna.
And whatever you do, do not appear overbearing.
discourteous
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lofty · supercilious · high
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Att Gud är helig betyder inte att han är självgod, högdragen eller föraktfull mot andra.
Bats that bite can only be one thing, vampiresjw2019 jw2019
Framför allt de konstitutionella regionerna vill mötas av respekt i stället för en högdragen behandling av medlemsstaterna, som har sista ordet i varje instans.
Rodrigo is the lady' s manEuroparl8 Europarl8
Jag skulle ta examen om en månad, var på väg in i en skoningslös, högdragen värld.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Mr Vladimirs replik kom i högdragen ton: ”Den uppfattningen kan jag tyvärr inte dela med er.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
De böjde knä då de fick syn på pojkarna och Robb hälsade på var och en med en högdragen nick.
RemunerationLiterature Literature
(1 Timoteus 4:15; 1 Korintierna 9:27) Ett vittne avslöjade att hon ofta var högdragen och lätt blev förargad på andra.
Not a chance!jw2019 jw2019
För att kunna utföra sina åligganden på ett ansvarsfullt sätt måste parlamentet emellertid vara krävande snarare än liknöjt. Parlamentet kan inte förskansa sig bakom en högdragen attityd eller agera med en mandarinliknande arrogans.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Europarl8 Europarl8
Jag är övertygad om att vi förr eller senare riskerar att få betala den i mina ögon allför frikostiga utformningen med tanke på innehållet, och som ibland kan uppfattas som högdragen vad gäller formen för våra förhandlingar med dessa länder.
For filtering or purifying beverages other than waterEuroparl8 Europarl8
Du borde lägga av att vara så högdragen, och åka till honom.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henrys mor var kall, högdragen och full av mestadels negativa synpunkter på allt och alla.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
Juan Pablo hade blivit alltmer befallande och högdragen.
Our new homeLiterature Literature
(1 Korinthierna 8:1) Jesus hade stor kunskap, men han var ändå aldrig högdragen.
And just for the record, I love you, toojw2019 jw2019
Han var alldeles för högdragen i sin nykterhet och ganska hänsynslös mot oss andra som inte kände oss lika heliga.
Hit his chestLiterature Literature
En högdragen och tillgjord röst sa: ”Det här är Jordan.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Han är inte högdragen eller krävande, utan ”mild till sinnes och anspråkslös i hjärtat”.
That' s an arrangement we' ve gotjw2019 jw2019
Hur mammor är, allt jag vet är högdragande, aldrig överbeskyddande.
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stefano småpratade med antikhandlaren och hans fru som satt och såg högdragen ut i sin fläckiga klänning.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Kommissionen, denna bastardinstitution utan verkligt politiskt ansvar, kommer att i stabilitetspaktens namn utöva en högdragen kontroll över den ekonomiska poltiken i de stater som deltar i euron med makt att utdöma böter av dem.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEuroparl8 Europarl8
Jag var inte högdragen.
Vespusians speak of no visitors herejw2019 jw2019
Han jämför dem med en högdragen kvinna som har förbannats av Herren och berövas sina smycken och prydnader (se 2 Nephi 13:16–26).
I' m leaving tonightLDS LDS
I en högdragen gest sträckte han ut handen, hon tog den och han stoppade ner sin andra hand i sin ficka och ... åh.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
+ Den kommer över var och en som upphöjer sig själv och är högdragen och över var och en som är upphöjd eller förnedrad;+ 13 och över alla Libanons cedrar+ som är höga och upphöjda och över alla Basans kraftiga träd;+ 14 och över alla höga berg och över alla upphöjda kullar;+ 15 och över varje högt torn och över varje befäst mur;+ 16 och över alla Tarsisskepp+ och över alla praktfulla fartyg.
We can' t just rewrite the whole scriptjw2019 jw2019
Högdragen?
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jakob 4:8) Ja, Gud är varken alltför högdragen eller alltför långt borta för att höra det som vi, trots vårt ofullkomliga mänskliga tillstånd, säger till honom.
I' m excited to live alonejw2019 jw2019
Exempelvis förutsåg Jesaja hur det skulle gå för det otrogna Juda och Jerusalem på ”den dag som tillhör härarnas Jehova” och som skulle komma ”över var och en som upphöjer sig själv och är högdragen” bland dem.
Do you believe me?jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.