högmässan
högmässa oor Engels
högmässa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
morning service
Han kom hit för högmässan, han såg att dörren hade brutits upp.
He got here for morning service, he saw the door had been forced.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Journalister och internationella researrangörer fick besöka de viktiga sevärdheterna och introducerades till kulturen genom besök på museum, lokala verkstäder, olika konserter, inhemska danser, högmässor, processioner, hantverksfestivaler och lokala maträtter.
I was really shockedWikiMatrix WikiMatrix
Högmässa För hundarna.
BenJonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har vi inte dubbelt så mycket folk på nästa högmässa, sätter vi tillbaka dem.
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan dess har församlingen hållit högmässa på söndagarna hemma hos medlemmarna, och ibland på gatan, under glåpord och attacker från muslimska folkmassor.
Parking braking deviceGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Nästan som en högmässa, söndag klockan 11.
Water and a white coffee... # eurosEuroparl8 Europarl8
Mot bakgrund av Kofi Annans uttalande reser sig frågan om anordnandet av högmässor som den i Kairo inte av befolkningen betraktas som en sammansvärjning mellan eliten.
You Will only find rooms in a guest houseEuroparl8 Europarl8
Ni kan se hur detta skedde i dessa utdrag från julens högmässa " Puer Natus est nobis "
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.QED QED
Det är helt meningslöst att organisera ytterligare en högmässa om Förenta staterna och EU inte lyckas överbrygga klyftan mellan sig på området för leverans av jordbruksprodukter och andra frågor.
She didn' t offer to wash thoseEuroparl8 Europarl8
År 1933 bosatte sig Edfelt i Mariefred, där han färdigställde diktsamlingen Högmässa under insyn av den äldre författarkollegan Bertil Malmberg, som efter åren i München slagit sig ned i den sörmländska småstadsidyllen.
I think the Jews believe that, as wellWikiMatrix WikiMatrix
Och artikel 30 krävde att man efter varje högmässa skulle frambära en bön ”för tyska rikets och dess folks välgång”.
I' ve been up and you do everything possible to have them backjw2019 jw2019
Tillsammans med en muslimsk mobb attackerade Syed Ara Begum, den muslimske teplantageägaren, byn när de firade högmässa.
AK- #, the very best there isGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Förenta nationernas tredje konferens skall inte vara ytterligare en högmässa och jag tror att Europeiska unionen, som är ett slags värd för toppmötet, borde bidra till att det inte blir så.
That' s how men get aheadEuroparl8 Europarl8
(FR) Att diskutera EU-toppmöten är en ren stilövning. För det är under dessa högmässor, dit inte några företrädare som valts i allmänna val är inbjudna och än mindre några medborgare, som man i största hemlighet diskuterar framtiden för 380 miljoner människor.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEuroparl8 Europarl8
De är uppkallade efter sina ursprungsfunktioner: Feuerin ("brandalarm" men används nu för aftonbön) gjuten 1859, Kantnerin (ringer efter kantorerna till mässan), Feringerin (används för söndagarnas högmässa), Bieringerin ("ölringaren" för sista beställningen på krogarna), Arma själar (begravningsklockan), och Churpötsch (donerad av den lokala kurian för att hedra Maria Pötsch-ikonen i katedralen).
We love each other as friends, notWikiMatrix WikiMatrix
Jag är här för att öva hymner till söndagens högmässa.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidigt vill jag ansluta mig till de religiösa ledare som uppmanat EU att utöva påtryckningar för att stoppa förföljelsen av kristna i länder som Egypten och Irak. Det gäller även inom EU: I EU-medlemsstaten Cypern hindrar ockupationsmakten kristna från att komma in i ockuperade kyrkor och präster och biskopar från att hålla högmässa.
Y' all learn something today?Europarl8 Europarl8
Detta hindrar dock inte att det uppstår allt fler frågor kring denna årliga " högmässa" i Genève.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Europarl8 Europarl8
Hans egen höstliga högmässa, att stå där i mörkret och känna hur flyttfåglarna gav sig av.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Under en högmässa i april sa påve Francis att dagens kyrka är "martyrernas kyrka".
This is your apartmentGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Om du tillbringar påsklovet i Paris får du uppleva speciella högmässor i katedralen Notre Dame och festliga måltider.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Högmässa sjungs med en präst, en diakon och en sub-Deacon deltar.
I think it' s happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Söndagen den 1 februari närvarade Kungaparet och Kronprinsessparet vid en högmässa i Storkyrkan där representanter för världsreligionerna möttes och budkaveln vägra hata överlämnades.
She was lyingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ett urval av nio mässor tillsammans med en version av Högmässa enligt nu gällande kyrkohandbok är föremål för en djupare analys, som främst består av en textanalys med systematisk-teologiska förtecken.
But I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11:00 Högmässa med Anders Wejryd, Uppsalas ärkebiskop, i Uppsala domkyrka. Share this: Twitter
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svenska bonden skulle åter känna sig som världsborgare och utträda ur sin underklass-ställning, åter få den skymt av skönhetskultur, som kyrkan förr erbjöd i bild och toner; hans gudstjänst skulle bli en rätt lovsång på romarspråk, diktad av skalder och ej av psalmboksförfattare och av vilka han skulle begripa jämnt så litet, som kunde väcka hans högsta föreställningar om det han ändå ej förmådde fatta; hans högmässa skulle förrättas av verkliga präster, som ägnade sitt liv åt religion och själavård och icke åt åkerbruk, mejerihantering, viraspel och kontorsgöromål; och då skulle bondens kvinna få en själasörjare, åt vilken hon i bikten kunde anförtro sina sorger istället för att ränna i prästmors kök och skvallra om dem för pigorna.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.