högmodig oor Engels
högmodig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
haughty
en
disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority
Självbelåtenhet, avund, hårdhet i hjärtat och högdragenhet är också vanligt hos en högmodig människa.
Conceit, envy, hardheartedness, and haughtiness are also typical of a proud person.
uppity
en
Presumptuous, above oneself
hubristic
orgulous
en
proud, haughty
arrogant
sv
självsäker och nedlåtande
en
*self-important and *patronizing
Hela vårt jordklot skall befrias från de högdragna, högmodiga och ogudaktiga.
Our whole earthly globe will be cleansed of the lofty, arrogant, wicked ones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Även om, Gud vet att på senaste, i vår högmod, verkar vi ha glidit bort.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himted2019 ted2019
Sedan aposteln Petrus gett de yngre rådet att underordna sig de äldste, säger han därför vidare: ”Men omgjorda er allesammans med anspråkslöshet i sinnet gentemot varandra, ty Gud står emot de högmodiga [dem som syns vara förmer, Interlinear], men han ger oförtjänt omtanke åt de ödmjuka.” — 1 Petr.
we'll offer you only # rubiesjw2019 jw2019
Förutom högmod.
A Nazi artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ödmjukar den högmodige, upphöjer den anspråkslöse, uppehåller lagen, stödjer friheten, är nödvändig för den, och vill förena människorna i ett stort brödraskap.”
My god, sam, I am so sorryLDS LDS
Högmod går före fall
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.opensubtitles2 opensubtitles2
Men jag blev lite förolämpad när han sa att jag skulle ändra på vissa ”världsliga” saker, och mitt högmod och min envishet tog över.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''LDS LDS
Dagtidens högmod är självklar!
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I förbindelse med de krav som ställs på dem som skall förordnas som tillsyningsmän sägs det uttryckligen i Bibeln att man inte bör förordna en nyomvänd, ”för att han inte skall bli uppblåst av högmod och råka in under den dom som är avkunnad över Djävulen”. (1Ti 3:6)
You' re absolutely rightjw2019 jw2019
Jakob fördömer kärleken till rikedomar, högmod och okyskhet – Människan kan söka rikedomar för att hjälpa sin nästa – Jakob fördömer det otillåtna utövandet av månggifte – Herren gläds åt kvinnors kyskhet.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLDS LDS
Han skall inte gynna de höga framför de arma eller de högmodiga framför de ödmjuka.
Hi, honey.You got a second?jw2019 jw2019
hans högmod, hans stolthet och hans vrede,+
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendjw2019 jw2019
Vi läser också i Ordspråken 16:18: ”Stolthet går före en krasch och en högmodig ande före snavande.”
You said those eggs need it dark and humid?jw2019 jw2019
om bedrägeri talar de högmodigt.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerjw2019 jw2019
I vår tid har Herren på liknande sätt fördömt prästadömsbärare som försöker ”skyla [sina] synder eller att tillfredsställa [sitt] högmod [eller sin] fåfängliga ärelystnad”.
Yeah, it' s not my bloodLDS LDS
Den som inte ansluter sig till sunda ord är uppblåst av högmod och är sjuk i sinnet på grund av spörsmål som leder till häftiga dispyter om struntsaker.
But can we assume that it was foul play?jw2019 jw2019
Hur visade sig farao högmodig, och vad blev följden?
They don' t even need guns to defend thatjw2019 jw2019
Alla ville straffa honom för hans högmod - men då spelar han sjuk.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta framkommer också tydligt i aposteln Paulus’ varning mot att förordna en nyligen omvänd man till ställningen att vara tillsyningsman, ”för att”, som Paulus säger, ”han inte skall bli uppblåst av högmod och råka in under den dom som är avkunnad över djävulen”.
Makin ' it happenjw2019 jw2019
Snacka om högmod, va?
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Vid ett tillfälle, när Jesus Kristus antog en farisés inbjudan till en festmåltid, lade han märke till att gästerna hade denna högmodiga hjärteinställning.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNjw2019 jw2019
16 Och om det visar sig högmodigt,+ jagar du mig som ett ungt lejon,+
Some drugs are not available outsidejw2019 jw2019
Han utnyttjade inte sitt umgänge med Paulus till att högmodigt hävda sin myndighet.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriatejw2019 jw2019
I början av den raka och smala stigen står det en tydlig ”varningsskylt”: ”AKTA er för högmod, så att ni inte blir som de forna nephiterna” (L&F 38:39; kursivering tillagd).
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairLDS LDS
men de högmodiga ögonen skall du förnedra.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyjw2019 jw2019
Men på grund av högmod ”blev zoramiterna lamaniter” (se Alma 43:4).
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLDS LDS
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.