höstarnas oor Engels
höstarnas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of höst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"När en ovanligt varm europeisk sommar nu ger vika för hösten, upplever kontinenten en massrörelse av människor vars like inte setts sedan slutet av Andra världskriget.
I know, but it' s not even up to meGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Kontot hade varit orört i över ett år med undantag för en inbetalning på 9 312 kronor som gjorts under hösten.
Oh, look at thatLiterature Literature
I höstens skönhet, i lövens flammor finns bara löftet om att allt kommer att bli värre.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Den remitterades på vanligt sätt till ett nittiotal instanser under hösten samma år.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingWikiMatrix WikiMatrix
Förslaget förväntas antas formellt under den första behandlingen under hösten 2012, vilket har gjort det möjligt för kommissionen att anta genomförandebestämmelserna för budgetförordningen.
Where the fuck are you?EurLex-2 EurLex-2
I Köpenhamn nästa höst ska EU delta i slutandet av ett internationellt avtal efter Kyoto.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEuroparl8 Europarl8
I höst kommer kommissionen exempelvis att presentera en EU-strategi för Afrika som kommer att ge kött på benen åt dess fokus på Afrika.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEuroparl8 Europarl8
Arealer med fånggrödor eller växttäcke ska inte innefatta arealer under vintergrödor som normalt sås på hösten för skörd eller bete.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernesseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(89) Sumitomo uppger även att samma deltagare på ett möte vid Rhône-Poulencs enhet för djurhälsa i Frankrike hösten 1988 diskuterade beräkningar och fördelningen av den framtida marknadstillväxten.
Pretty interesting, isn’ t it?EurLex-2 EurLex-2
Utvärderingen kommer att göras av kommissionen inom ramen för den framstegsrapport som skall läggas fram för rådet i höst.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEuroparl8 Europarl8
Det bör också understrykas att det prisförslag som nu diskuteras för 1997/1998 gäller för de ersättningar som ska utgå under hösten 1997.
Good question. Allison?EurLex-2 EurLex-2
Jag har deltagit i många beslut på nationell, europeisk och internationell nivå avseende ekonomiska och finansiella ärenden; de viktigaste var följande: - Sedan statsskuldskrisen bröt ut i vissa perifera länder i euroområdet har jag varit mycket involverad i krishanteringen och jag har bl.a. fattat beslut om att inrätta EFSF, reformera den ekonomiska styrningen av euroområdet och utarbeta ESM. - I efterdyningarna av Lehman Brothers kollaps hösten 2008 samordnade jag, tillsammans med Jens Weidmann, som då arbetade på finansministeriet, den tyska regeringens svar på finanskrisen, bl.a. stabilisering av banken Hypo Real Estate (HRE), utarbetande av lagstiftningen om marknadsstabilisering, inrättande av fonden för stabilisering av finansmarknaderna och – senare – organet (SoFFin/FMSA) och blev ordförande för dess styrkommitté på ministernivå.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick whichis three feet high .not-set not-set
Men på hösten återkom mina misstankar igen
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Domstolen motiverade mer än väl att detta är en brådskande fråga och att vissa av förändringarna måste träda i kraft innan domstolens sammansättning delvis ändras nästa gång, dvs. under den kommande hösten, för att god rättskipning ska kunna uppnås.
Why don' t you come insidewith usnot-set not-set
Jag har för mig att det var på hösten sjuttiofem, när vi höll på med att kartlägga horhusbranschen
But I can' t be responsible forLiterature Literature
Europeiska konventet inrättade hösten 2002 en arbetsgrupp om försvarsfrågorna med kommissionsledamoten Michel Barnier som ordförande.
So you' re Student Body President?YepEurLex-2 EurLex-2
Produktionen av mjölk avtar kraftigt under höst och vinter, och ostproduktion var det enda sättet att bevara mjölken.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosiveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det geografiska området har ofta en blåsig och torr period i början av hösten, innan högvattnen vid höstdagjämningen.
You had no reasonEuroParl2021 EuroParl2021
På grund av oro för en vinter med svält beslutade Europeiska unionen tillsammans med USA i höstas att bevilja Ryssland livsmedelsbistånd till ett värde av 6,3 miljarder ATS.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
IMF reaktiverade den utvidgade finansieringsfaciliteten hösten 2001, men meningsskiljaktigheter om budgeten har försenat slutförandet av den sjunde granskningen av programmet, enligt den ursprungliga planen planerad till januari 2002.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurLex-2 EurLex-2
Kustklimatet, som vissa år medför regniga höstar med lågtryck eller tvärtom varma och mycket soliga höstar, ger upphov till tydliga variationer mellan årgångarna.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurlex2019 Eurlex2019
Under loppet av två terminer, hösten och våren, tillbringar eleverna tre timmar om dagen, varje dag i vår 400 kvm stora ateljé och verkstad.
Do you believe anything that a lawyer says to you?ted2019 ted2019
Vi vet att det har att göra med president Ková respektive valen i höst och min fråga är: tror ni att Europeiska unionen har möjlighet att lösa frågan Gaulider före valen i Slovakien?
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Europarl8 Europarl8
EESK förväntar sig att den nya utformning av elmarknaden som kommissionen har föreslagit som en del av höstens/vinterns energipaket kommer att leda till att de förnybara källorna till fullo integreras i den gemensamma marknaden för elenergi. Detta är ett viktigt verktyg för att uppnå EU:s klimatskyddsåtaganden.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernesseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
BVW:s finanskris, som började hösten 1995 och ledde till insolvens i maj 1996, försvårades ytterligare av att underleverantörer bröt sina kontrakt eller krävde förskott.
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.