hela året
helande oor Engels
helande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
curative
I forna tider var smaragderna eftertraktade både för sin skönhet och för de magiska, helande krafter man trodde fanns i dem.
In ancient times people coveted emeralds, both for their beauty and for their supposed magical, curative powers.
present participle of hela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inom ramen för det samarbete som inleddes i samband med fredsavtalet uppmuntrar kommissionen dessutom de guatemalanska myndigheterna, landets polisväsende och hela rättsväsendet att förhindra alla angrepp mot rättsstatsprincipen.
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
Att löna ont med ont är ett utmärkande drag hos små barn, och om den tendensen inte ändras genom fostran, gör den sig märkbar hela livet igenom och förvärras med åren.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentjw2019 jw2019
Utöver de förstärkta särskilda åtgärderna för små och medelstora företag i programmet Kapacitet ingår dessutom den forskning som är av intresse för små och medelstora företag i hela programmet Samarbete. Ämnen av särskilt intresse för dessa företag kommer dessutom att anges i arbetsprogrammen och ansökningsomgångarna. Vidare så har verksamheten inom programmet Människor en särskild betoning på små och medelstora företags deltagande, och sådana företag kommer också att kunna delta i programmet Idéer.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurLex-2 EurLex-2
Hans helighet Dalai Lama uppmanade demonstranterna att protestera fredligt och utan våld, och upprepade sitt krav på att förhandlingarna med den kinesiska regeringen skulle återupptas för att åstadkomma fullständig politisk och kulturell autonomi för Tibet i Kina.
You didn' t get them medals for holding hands with Germansnot-set not-set
Inledning 09 Bakgrund 01 Målet för EU:s vattenpolitik är i första hand att se till att det finns tillräck‐ ligt med vatten av god kvalitet för människornas behov och för miljön i hela EU.
Bye, bye.- Okay, follow me!elitreca-2022 elitreca-2022
Tabletterna måste sväljas hela
I don`t--- Tell me what you were gonna sayEMEA0.3 EMEA0.3
Under finansieringsplanens genomförande kan den sammanlagda kostnaden (för hela perioden) eller fondernas samlade finansiering av ett prioriterat insatsområde justeras med medlemsstatens samtycke, under förutsättning att justeringen inte överstiger 25 % av fondernas samlade finansiering av det samlade programdokumentet, eller med en högre procentandel, under förutsättning att beloppet inte är högre än 30 miljoner euro och att fondernas totala finansiering enligt punkt 1 iakttas.
I forgot, the cop is deadEurLex-2 EurLex-2
2. kvarstår i sitt ”supraledande” tillstånd vid temperaturen 4,2 K (-268,96 °C) då den utsätts för ett magnetfält som är riktat vinkelrätt mot ledarens längdaxel och motsvarar en magnetisk induktion på 12 T med en kritisk strömtäthet som överstiger 1 750 A/mm2 på ledarens hela tvärsnittsarea.
Shall I tell you what happened?EurLex-2 EurLex-2
Jag har bett om ursäkt till folk hela dagen.
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fram till en bit in på 1900-talet tillverkades den uteslutande i det aktuella området. Då började andra ystare över hela landet att kopiera dess stil och namn och Wensleydale kom att beteckna en mer allmän typ av ost.
I' m going to see UrsulaEurLex-2 EurLex-2
Flera referensexemplar kan användas för kontroll av att hela den provade ytan förslitits jämnt.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.EurLex-2 EurLex-2
b) Förtydligande av definitionernan för att Ö säkerställa Õ en enhetlig tillämpning inom hela gemenskapen av detta direktiv skall säkerställas.
Yeah, it' s not my bloodEurLex-2 EurLex-2
Hon har haft en man på insidan hela tiden, eller hur?
Now, the book was there, but I never had this thoughtopensubtitles2 opensubtitles2
För bedömningen av om stödåtgärderna står i proportion till det eftersträvade målet och om CL bidrar i hela den utsträckning som dess resurser tillåter till den omstruktureringsplan som överlämnats till kommissionen, i enlighet med riktlinjerna för omstruktureringsstöd, har kommissionen upprättat en åtskillnad mellan det stöd som orsakats av CDR:s förluster och det som gäller de ändrade villkoren för EPFR:s lån hos CL.
Read what they doEurLex-2 EurLex-2
Jag har därmed valt att rösta nej till betänkandet i dess helhet.
Yeah?So?- The man I loved diedEuroparl8 Europarl8
Kommissionen har också utfärdat rekommendationer för euroområdet som helhet och presenterar sin vision om de politiska åtgärder på EU-nivå som krävs för att komplettera de nationella åtgärderna i syfte att åstadkomma ett långtgående och tvådelat EU-initiativ för tillväxt[12].
THE KINGDOM OF DENMARKEurLex-2 EurLex-2
Ofta är det omöjligt att bedöma omfattningen av de nackdelar som drabbar bergsområdenas befolkning till följd av att den offentliga budgeten rationaliseras och tjänster privatiseras i hela Europa.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Antagligen kan de para sig hela året.
Not anymore!WikiMatrix WikiMatrix
Åtgärder bör också vidtas för att förbättra kvaliteten på de ursprungliga produkterna och deras beståndsdelar samt kvaliteten på återvinningsprocessen som helhet.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurLex-2 EurLex-2
Jag satt i en timmerstuga och blickade tindrande på en julgran, det luktade hemlagad mat i hela huset.
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
Alkaner, C#-#-, grenade och raka (CAS-nr #-#-#), om inte hela raffineringsprocessen är känd och det kan påvisas att det ämne av vilket det är framställt inte är cancerframkallande
Blonde bitch, give us your cigsoj4 oj4
För att säkerställa att uppgifterna vidarebefordras genom hela betalningskedjan är det därför lämpligt att införa en skyldighet för betalningsleverantörerna att se till att överföringarna av medel åtföljs av uppgifter om betalaren och betalningsmottagaren.
Now I' m asking you to return itnot-set not-set
I denna siffra har inte beaktats Cementbouws ägande i CVK, som i denna bedömning i sin helhet tillräknas Haniel.
From the mountains to her prairies, she is one hell of arideEurLex-2 EurLex-2
Analysen visade att tillgång till jämförbara uppgifter för hela unionen sannolikt kan vara till stor nytta för hälso- och socialpolitiska beslut och för vetenskapliga ändamål.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Du kommer att kunna undervisa på ett enkelt, rättframt och insiktsfullt sätt om själva kärnan i den tro du har som medlem i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga.
You know how she' s always saying she' s a model?LDS LDS
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.