helt pris oor Engels
helt pris
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
full price
EG-domstolen fastslog att beskattningsunderlaget vid sådant förhållande måste utgöras av hela priset.
The Court ruled in that case that the taxable amount had to be the full price.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priser och troféer gjorda helt eller delvis av diamanter, priser och troféer gjorda helt eller delvis av ädelstenar, priser och troféer gjorda helt eller delvis av ädelstenar
You should be more like Metro MantmClass tmClass
Den utrustning som konsumenterna kan köpa i dag har ett helt annat pris än i länder utanför Europa.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEuroparl8 Europarl8
Hans verk säljs för helt vansinniga priser, säger de.
Prison' s a prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den homogena produkten (bränsle) och de helt öppna priserna gjorde det lätt för marknadsaktörerna att övervaka sina konkurrenters konkurrensbeteende.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Konsumenten kan därför ställas inför två nästan identiskt lika produkter med helt skilda priser som har tillverkats enligt mycket olika miljöbestämmelser.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
I de grekiska konsumenternas ögon har den inre marknaden inte lyckats med att helt harmonisera priserna, särskilt inte priserna på basprodukter.
You gotta protect yourselfnot-set not-set
Passagerare som sitter bredvid varandra på samma flygning och i samma klass kan ju ha betalat helt olika priser för identiska platser.
Are you in visual contact?EurLex-2 EurLex-2
Priserna har i detta sammanhang varit helt avgörande. De slutgiltiga priserna på produkterna kommer även i framtiden att vara avgörande.
What were his plans?Europarl8 Europarl8
Och då är det helt naturligt att priserna går upp!”
That' s a nice beltjw2019 jw2019
Dessa uppgifter rensades för produkter som på grund av sitt pris helt klart inte utgjorde den berörda produkten.
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
De hävdade att verktygsstål och snabbstål har helt andra egenskaper priser, specifikationer och användningsområden.
I mean, you know, you never knowEurLex-2 EurLex-2
Företaget hävdade att verktygsstål och snabbstål har helt andra egenskaper, priser, specifikationer och användningsområden.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GFKL betalade helt enkelt ett pris för portföljen som utgjorde en del av fordringarnas nominella värde.
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
Men det gäller också att information blir till utbildning, för när allt kommer omkring är det en helt ny pris-, räknings- och värderingskänsla som måste läras in.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEuroparl8 Europarl8
Du skulle till varje pris, helt furiöst, ge dig efter August Steen.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
Till skillnad från rena återförsäljare är de inte helt bundna av priserna från top level-näten.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
Artikel 2.5 i grundförordningen gör det inte möjligt att justera kostnaderna i situationer då priserna helt enkelt påstås vara låga.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
Anser kommissionen att mekanismer för ”externa prishänvisningar”, med vilka man fastställer priser helt enkelt genom att hänvisa till priser i andra och ofta mycket annorlunda länder, därmed är att rekommendera?
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsnot-set not-set
Vad tänker kommissionen göra för att så snabbt som möjligt se till att skillnaderna mellan roaming och nationella priser helt försvinner?
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticnot-set not-set
Denne hävdade därför att även om dumpningen helt upphörde skulle priserna för importen från Brasilien fortfarande väsentligt underskrida gemenskapsindustrins icke-skadevållande priser.
And drinkies are on youEurLex-2 EurLex-2
Den inhemska pris- och arbetskraftskostnadsutvecklingen kan inte helt förklara denna utveckling, eftersom priser och enhetsarbetskostnader har stigit långsammare än i landets huvudsakliga handelspartner.
Look, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
I Tyskland slutligen, där marknadsöppnandet har ägt rum helt nyligen, sjönk priserna snabbt - i genomsnitt med 25 % från mars 1998 till augusti 2000.
Do yourself a favourEurLex-2 EurLex-2
2383 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.