helt plötsligt oor Engels
helt plötsligt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
all of sudden
Mannen vill bara vara lite romantisk och då tror du helt plötsligt att han inte är normal.
The man wants to be the least bit romantic... and all of sudden you think he's not normal.
suddenly
Jag var åtta natten de dödades och helt plötsligt var jag berömd.
I was eight the night they were killed and suddenly I was famous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helt plötsligt var jag på förstasidan av tidningarna.
I' il buy you a drinkjw2019 jw2019
Varför är du på Ellies sida helt plötsligt?
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helt plötsligt så börjar Cyrus' pojkvän att hosta när fullmånen framträder bakom molnen.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsWikiMatrix WikiMatrix
Helt plötsligt.
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helt plötsligt var jag tillbaka på banan.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helt plötsligt ser " Kungen " uppriktigt sagt fantastiskt graciös ut
Two Three, roger thatopensubtitles2 opensubtitles2
Helt plötsligt ska det hållas en andra omröstning.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEuroparl8 Europarl8
Helt plötsligt är du snut.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du verkar helt plötsligt väldigt spänd.
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När övergången väl var gjord, fick generalens ansikte helt plötsligt ett allvarsamt, bekymrat uttryck.
I do all my own stuntsLiterature Literature
Så nu är du oskyldig helt plötsligt?
I feel responsible.- Noopensubtitles2 opensubtitles2
I sällsynta fall upphör mensen helt plötsligt, nästan som över en natt.
You' re going to lock the video store?jw2019 jw2019
Hennes mamma dog helt plötsligt, och hon fick en svår depression.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionjw2019 jw2019
Sen, helt plötsligt, är jag den nästa OJ Simpson.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordet dyker upp helt plötsligt år 1766.
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
Jag mådde bara helt plötsligt illa.
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och så helt plötsligt var du en flicka.
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu när det blir tal om att ligga med varandra har du helt plötsligt en flickvän.
Only the lives of our brothers countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och helt plötsligt hade kvinnor samlats runt henne och köpte de här klänningarna.
I want you to shoot meted2019 ted2019
Helt plötsligt känner jag mig mindre dysfunktionell.
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du helt plötsligt glömt vad vi gör här?
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helt plötsligt gjorde vi ett genombrott.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
Vad kan ha hänt som fått henne att helt plötsligt börja tro på mig?”
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Helt plötsligt är jag den största slampan genom tiderna.
Get some rest and come down for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och sen helt plötsligt blev den vita pingpongbollen ett spöke som förflyttade sig genom huset.
Seriously, no one caresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3063 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.