historiskt drama oor Engels

historiskt drama

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

chronicle play

historical period drama

konstnärligt verk som utspelar sig i eller påminner om tidigare tidsperiod

work of art set in, or reminiscent of, an earlier time period

history play

voorbeelde

Genrer under denna period inkluderar historiska dramer som tolkar engelsk eller europeisk historia.
Genres of the period included the history play, which depicted English or European history.

Bara så du vet är det här ett historiskt drama.
I'll have you know, this is a historical drama.

Ett historiskt drama med namnet Tsar Simeon — Zlatnijat vek debuterade i december 2006.
A historical drama play called Tsar Simeon Veliki — Zlatniyat vek produced by Stefan Staychev, director of the Silistra Theatre, premiered in December 2006.

Vilken varning innehåller detta historiska drama för de kristna i vår tid?
What warning does this historical drama contain for Christians today?

Historiskt drama?
An historical?

Invånarna gick på kabuki (historiska dramer), bunraku (dockteater) och rakugo (komiska sketcher).
The population indulged in the famous Kabuki plays (historical dramas), Bunraku (puppet theater), and rakugo (comical storytelling).

Under samma period skrev han också historiska dramer, och han blev en pionjär inom den sociala teatern i Spanien.
During this time, he also wrote historical dramas, and he became a pioneer of social theatre in Spain.

Tillhandahållande av nyhetsbrev inom området för historia, historiska miljöer, historiska dramer och historiska ämnen och individer via e-post
Providing newsletters in the field of history, historical settings, historical dramas and historical subjects and individuals via email

Den fjärde säsongen av den historiska drama-tv-serien Vikings hade premiär den 18 februari 2016 på Historykanalen i Kanada.
The fourth season of the historical drama television series Vikings premiered on February 18, 2016 on History in Canada.

Den femte säsongen av den historiska drama-tv-serien Vikings hade premiär den 29 november 2017 på Historykanalen i Kanada. ^ 2019.
The fifth season of the historical drama television series Vikings premiered on November 29, 2017 on History in Canada.

I perioden efter Charulata tog sig Ray an många olika sorters film, från fantasy till science fiction, från deckare till historiskt drama.
In the post-Charulata period, Ray took on projects of increasing variety, ranging from fantasy to science fiction to detective films to historical drama.

Till exempel utgör William Shakespeares historiska dramer en grov förvanskning av historiska fakta, men hålls ändå för att vara enastående som litterära verk.
William Shakespeare's historical plays, for example, are gross distortions of historical fact but are nevertheless lauded as outstanding literary works.

Aposteln Paulus visade att Jesaja i detta historiska drama var en bild av Jesus Kristus och Jesajas söner en bild av Jesu smorda lärjungar.
The apostle Paul revealed to us that in this historic drama, Isaiah portrayed Jesus Christ and Isaiah’s sons foreshadowed Jesus’ anointed disciples.

Hennes naturliga skönhet och raffinerade skådespeleri gjorde henne särskilt effektiv i historiska dramer, som Anthony Adverse (1936) och romantiska dramafilmer som Natten är så kort...
Her natural beauty and refined acting style made her particularly effective in historical period dramas, such as Anthony Adverse (1936) and My Cousin Rachel (1952), and romantic drama films, such as Hold Back the Dawn (1941).

Gibson har även arbetat med TV-projekt omkring sina vetenskapliga verk om Spaniens historia, där han har gett råd och även medverkat i ett historiskt drama.
Gibson has also worked in television on projects centering on his scholarly work in Spanish history, having served as a historical consultant and even acting in one historical drama.

Det skrevs också ett antal historiska dramer som behandlade i tiden relativt närliggande händelser, bland annat A Larum for London som dramatiserade härjningen av Antwerpen år 1576.
History plays dealt with more recent events, like A Larum for London which dramatizes the sack of Antwerp in 1576.

Utbildnings- och underhållningstjänster i form av pågående tv-program inom historia, historiska miljöer, historiska dramer, historiska dokumentärer och historiska ämnen åtkomliga genom teve, audio, video och globala datornät
Educational and entertainment services in the nature of on-going television programs in the field of history, historical settings, historical dramas, historical documentaries and historical subjects accessible by television, audio, video and global computer networks

Tv-program-, underhållnings- och utbildningstjänster i form av multimedieprogram distribuerade via olika plattformar över flera former av överföringsmedier inom området för historia, historiska miljöer, historiska dramer, historiska dokumentärer och historiska ämnen
Television programming, entertainment and educational services in the nature of multimedia programming distributed via various platforms across multiple forms of transmission media in the field of history, historical settings, historical dramas, historical documentaries and historical subjects

Detta arbete gynnar de saknade personernas familjer och sträcker sig långt bortom konflikten, långt bortom den politiska konflikt och det historiska drama som har splittrat denna ö och splittrar den än i dag.
This work benefits the families of these missing persons and it goes far beyond the conflict, far beyond the political tension and the historic drama that has divided that island and that still divides it today.

Nej, denna ökning från några tusen Rikets förkunnare år 1918 till ett månatligt genomsnitt av gott och väl en million år 1968 är tvärtom ett historiskt drama, präglat av omfattande känslomässigt engagemang och ivrig verksamhet.
To the contrary, this growth from a few thousand Kingdom publishers in 1918 to a monthly average well over one million in 1968 is a historic drama throbbing with great emotion and action.

Verket börjar med en poetisk vision och utvecklas till ett politiskt och historiskt drama som broderas ut till en episk avbildning av montenegrinskt liv inklusive högtider, sedvänjor och folktro, och kampen för att överleva det ottomanska förtrycket.
Starting as a poetic vision it develops into a political-historical drama that expands into a wreath of epic depictions of Montenegrin life, including feasts, gatherings, customs, beliefs, and the struggle to survive the Ottoman oppression.

Underhållnings- och utbildningstjänster i form av multimedieprogram distribuerade via olika plattformar över flera former av sändningsmedier inom området för historia, historiska miljöer, historiska dramer och historiska ämnen och individer och information om detta som tillhandahålls via ett globalt datornät
Entertainment and educational services in the nature of multimedia programming distributed via various platforms across multiple forms of transmission media in the field of history, historical settings, historical dramas and historical subjects and individuals and information regarding same provided via a global computer network

Inför vidden av det nästan okända historiska drama som Angola upplevt på en kontinent som redan plågats så svårt och inför den nya optimism som gryr i detta land har Europeiska unionen mer än en roll att spela: det är en stor uppgift av historiska mått som den måste åta sig.
Given the virtually unprecedented extent of the tragedy suffered by a country situated on a continent that has already seen so much bloodshed, and in the light of the renewed optimism emerging in Angola, the European Union has more than a role to play - it has a real duty, a historic duty, that it must perform.

Läsåret slutade med historiska festspel med bland annat drama av Charles Dickens och Charles Kingsley.
The year of studies ended with a historical party with dramas of Charles Dickens and Charles Kingsley.

Orko var den som regisserade succén Förmannen på Siltalafarmen, och han återvände till regisserandet ytterligare några gånger, mest kända blev två historiska och patriotiska dramer i slutet av decenniet: Soldatens hustru (1938) och Aktivister (1939).
Orko had directed The Foreman of Siltala Farm, and he returned to directing a few times since, most notably with two historical and patriotic dramas at the end of the decade: Soldier's Bride (1938) and Activists (1939).