hjärndöd oor Engels

hjärndöd

Adjective, Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

brain death

naamwoord

The complete and irreversible end of all brain activity.

Pupullerna är fixerade och utvidgade, det ser ut som hjärndöd.
The pupils are fixed and dilated, I must presume brain death.

braindead

adjektief

Om vi är så hjärndöda, varför behöver du vår hjälp då?
If we're braindead, how come you need our help?

brain-dead

adjektief

Om inte vattnet hade varit så kallt hade hon varit hjärndöd.
Well, they said that if the water wasn't so cold, she would have been brain dead.

cerebral death

naamwoord

death of brain

Hjärndöd

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

brain death

naamwoord

complete and irreversible loss of brain function

Pupullerna är fixerade och utvidgade, det ser ut som hjärndöd.
The pupils are fixed and dilated, I must presume brain death.

voorbeelde

Om inte vattnet hade varit så kallt hade hon varit hjärndöd.
Well, they said that if the water wasn't so cold, she would have been brain dead.

" Det enda som var sämre än den hjärndöda regin... "
" The only thing worse than the mindless, adolescent direction "

DONATION EFTER KONSTATERAD HJÄRNDÖD Donation från avlidna sker huvudsakligen efter konstaterad hjärndöd.
THE PROCESS OF DONATION AFTER BRAIN DEATH Deceased donation activity is primarily based on donation after brain death.

Ja, om man var hjärndöd.
If we were completely brain dead.

Hjärndöd är svårt både att förklara och förstå.
Brain death is difficult to explain.

Han är hjärndöd.
He is brain dead.

– Vad hörde jag om hjärndödhet?
‘What was that I heard about brain death?’

Hjärndöd om 20 sekunder.
Brain death in 20 seconds.

Blir de glada om de vet att organen kommer från en hjärndöd?
Yeah, and I'm sure they'd all be happy to know that the organs they're receiving are from somebody who's actually brain dead.

Han är helt hjärndöd.
The guy's a fuckin'burnout.

Du sa till Mette att Bruun var hjärndöd.
You told Bette that Bruun was brain-dead.

Hon kan vara hjärndöd.
She's possibly brain dead.

" Det enda som var sämre än den hjärndöda regin... "
" The only thing worse than the mindless, adolescent direction... "

Sparka mig mellan hjärndöda projekt.
Booting me from one brain-dead assignment to another.

Du har ju något riktigt bra på gång och får applåder av hjärndöda idioter.
After all, you've got a good thing going being applauded by mindless twits.

Ingen vakade över en hjärndöd, det var som han trott.
Nobody keeps watch over a person who is brain dead; it was as he had thought.

" Det enda som var sämre än den hjärndöda regin " " var Joseph Tribbianis pinsamt amatörmässiga roll som kungen. "
" The only thing worse than the mindless adolescent direction was Joseph Tribbiani's disturbingly unskilled portrayal of the king. " Okay, look.

Han är ett försöksdjur, nästan hjärndöd faktiskt.
He's laboratory-bred, vegetative, practically brain-dead.

Det betyder att hela falangen nu är hjärndöd, lydig och redo att döda.
So now the entire faction is brain-dead, obedient, and trained to kill.

Omedelbar hjärndöd inte av nöden.
Instantaneous brain death not required.

Varför hölls han vid liv när han förklarades hjärndöd i söndags?
Why was Aksel kept alive when he's been technically dead since Sunday?

Att faktiskt försöka hålla andan bortom den punkt som doktorerna anser man är hjärndöd vid.
To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead.

Då skulle skadan göra mig hjärndöd, när vi steg mot ytan.
Now, assuming that it's taken root in my primal neurologic centers, the damage it would do as we surfaced would likely leave me brain dead.

Han höjde rösten. ”Och vi är hjärndöda idioter som bara super och knullar i tv och skämmer ut oss frivilligt.
‘And we’re just a bunch of brain-dead cretins who get drunk and fuck on TV and make fools of ourselves.

Och nej, jag är fortfarande inte hjärndöd.
And, no, I’m not brain dead yet.