Hjärnblödning oor Engels

Hjärnblödning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cerebral hemorrhage

naamwoord

type of intracranial hemorrhage that occurs within the brain tissue itself

Hjärnblödning och förlamning på ena sidan avslöjades efter döden av farfar.
Cerebral hemorrhage and paralysis on one side was revealed after the death of the grandfather.

intracranial hemorrhage

hemorrhage, or bleeding, within the skull

hjärnblödning

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stroke

naamwoord

Mannen i biblioteket hemma hos dig sköterskan sa att ha ligger i koma efter en hjärnblödning.
That man in the library in your house nurse said he's in a coma from a massive stroke.

brain haemorrhage

naamwoord

A bleeding in the brain caused by the rupture of a blood vessel within the head.

Pupillerna stämmer med hjärnblödning, men kan vara artificiellt framkallat.
Pupil's blown, that corresponds with a brain haemorrhage, though it could be induced artificially.

cerebral haemorrhage

naamwoord

A bleeding in the brain caused by the rupture of a blood vessel within the head.

Efter sex minuter får man huvudvärk, efter tjugo hjärnblödning.
Twenty minutes maximum before you have a cerebral haemorrhage.

cerebral hemorrhage

naamwoord

Dödsorsaken var hjärnblödning som orsakats av ett hårt slag mot huvudet.
The cause of death was cerebral hemorrhage, consistent with a single, sharp blow to her head.

voorbeelde

Under de följande fyra långa månaderna drabbades han av hål i tarmarna, hjärnblödning och lungkollaps.
During the next four long months, he suffered a perforation in his intestines, a brain hemorrhage, and a collapsed lung.

Det var först då jag fick veta att jag hade fått en hjärnblödning.
Only then did I learn that I had suffered a brain hemorrhage.

Två hjärtslag från en hjärnblödning.
About two heartbeats from a brain aneurysm.

Det kan vara hjärnblödning.
This seizing could be caused by a traumatic brain bleed.

Det är ett svårt slag att plötsligt drabbas av cancer, hjärnblödning eller något annat tillstånd som helt och hållet förändrar ens liv.
It is a shock for someone suddenly to be struck by cancer, a stroke, or some other condition that totally changes that one’s life.

Trombotiska/vaskulära komplikationer, såsom myokardischemi, hjärtinfarkt, cerebrovaskulär sjukdom (hjärnblödning och hjärninfarkt), transitoriska ischemiska attacker, djupa ventromboser, artärtromboser, lungembolier, aneurysmer, retinala tromboser och koagel i dialysfiltret har rapporterats hos patienter som behandlas med erytropoietinpreparat
Thrombotic/vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents

Nu tar jag Kapten Fantastisk till min syster innan hon får en hjärnblödning...
I'm going to get awesome back To my sister before she has an aneurysm.

Som om han drabbats av en hjärnblödning men där det enda kvarvarande spåret efter den var just denna stumhet.
As if he had suffered a cerebral haemorrhage but the only after-effect was this numbness.

Otroligt att han inte fick en hjärnblödning.
It's a wonder he didn't suffer a stroke.

Hon dog i hjärnblödning när hon födde Väine.
She died of a cerebral haemorrhage giving birth to Väine.

Om flödet till hjärnan stoppas kan hjärnblödning bli följden.
If flow to the brain is stopped, a stroke may result.

Det måste ha varit en hjärnblödning...
It had to be a cerebral hemorrhage, something in the brain.

Min hustru fick en hjärnblödning och lades in på sjukhus.
My wife was hospitalized with a brain hemorrhage.

Blödning Blödningsepisoder, varav några av dem fatala, rapporterade efter marknadsintroduktion har omfattat mag-tarmblödningar, blödningar i luftvägar och urinvägar, tumörblödning och hjärnblödning
Haemorrhage Haemorrhagic events, some of which were fatal, reported through post-marketing experience, have included GI, respiratory, tumour, urinary tract and brain haemorrhages

Roosevelt hade den 12 april avlidit till följd av en hjärnblödning, och även detta kan ha påverkat Eisenhowers beslut.
Roosevelt had died of a cerebral haemorrhage on 12 April, and perhaps this also had an effect on Eisenhower’s thinking.

Har du hört den om killen som fick hjärnblödning och de borrade ett hål i skallen för att lätta på trycket?
Did you hear the one about the guy who bled into his brain and had to have a hole drilled in his skull to relieve the pressure?

Han kan dö av en hjärnblödning i natt.
He could die from a cerebral haemorrhage tonight.

Mrs Kimbles skallfraktur orsakade hjärnblödning.
Mrs. Kimble's skull fracture caused a massive hemorrhage to the brain.

Det är ett faktum att Grekland saknar en infrastruktur som underlättar livet för dessa människor och att kostnaden för vård (särskilt när det gäller personer som lider av svåra hälsoproblem som Alzheimers sjukdom, hjärnblödning, hjärt-och kärlsjukdomar osv.) är betungande för deras familjer.
Greece does not have the facilities to make these people's lives easier and the burden of the cost of caring for them (particularly those suffering from serious health problems, such as Alzheimer's, strokes and cardiovascular diseases, etc.) falls on their families.

Malm repade sig aldrig ... Han fick sin första hjärnblödning bara några dagar senare.« »Och Jens?
He had his first brain hemorrhage just a few days later.”

Arytmi, blodproppar eller hjärnblödning.
Which means arrhythmia, massive pulmonary embolus, or cerebral bleed.

Jag tror jag precis fick en hjärnblödning
I think I just had a stroke

Enligt obduktionen dog offren av massiv hjärnblödning.
According to the autopsy, the victims died of massive brain hemorrhaging.

Den 19 mars 1995 avled plötsligt Yamada av en hjärnblödning, 62 år gammal.
On March 19, 1995 Yasuo Yamada died of a brain hemorrhage at the age of 62.

Därefter hade Kenneth Chimbaza tillsyn över Jehovas vittnens verksamhet i Malawi, tills han drabbades av hjärnblödning och dog år 1971.
After that, Kenneth Chimbaza gave oversight to the activity of Jehovah’s Witnesses in Malawi until he suffered a brain hemorrhage and died in 1971.