hjärnas oor Engels

hjärnas

naamwoord

Soortgelyke frases

hjärn|död
brain death

Hjärnor i näringslösning
brain in a vat

vara hjärnan bakom
mastermind

hjärnan bakom
engineer

Kennedys hjärna
Kennedy's Brain

hjärnans aktivitet som kan mätas på elektronisk väg
brainwave

voorbeelde

Hon mindes orden, spelade upp dem i sin hjärna.
She remembered the words, played them back in her brain.

Forskare säger att det finns en mekanism i vår hjärna som de kallar lustcentrum.2 När det aktiveras av vissa droger betvingas den del av hjärnan som styr vår viljestyrka, vårt omdöme, logiska tänkande och vår moral.
Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.

Min nervösa hjärna sköt ut känselspröt, jag gjorde genast det orimliga antagandet att det var mig hennes besök gällde.
My nervous brain shot out its feelers, and I immediately had the absurd idea that her visit concerned me.

Han har en video av mig i duschen i sin emo-hjärna.
It's got video of me showering embedded in its little Emo brain.

Du må ha dina krafter och din hjärna men resten av dig finns i henne.
You may have your powers and your sharp mind, but the rest of you is in her.

Diafragman får impulser att göra detta omkring 15 gånger i minuten från en pålitlig ordergivningscentral i din hjärna.
The diaphragm receives a command to do this about 15 times a minute from a faithful command center in your brain.

Exakt hur fungerar trillernas hjärnor?
Well, exactly how does the Trill brain work?

Där är hans hjärna.
Those are his brains.

Galuzzo skulle inte slösa på hjärnor genom att skicka dom till Vogel.
Galuzzo wouldn't waste brains by sending them to Vogel.

Gud existerar i människans hjärna.
I say that God exists in the realm of ideas, accessible to human thought.

Fem såna till så blir din hjärna som gelé
Five more like that... and your brains will be strawberry jelly

Efter buckal administrering av Effentora distribueras fentanyl initialt snabbt genom en jämviktsfördelning av fentanyl mellan plasma och vävnader med hög perfusion (hjärna, hjärta, lungor
After buccal administration of Effentora, fentanyl undergoes initial rapid distribution that represents an equilibration of fentanyl between plasma and the highly perfused tissues (brain, heart and lungs

När du kommer till slutet av den här meningen kommer din hjärna att ha förändrats.
By the time you get to the end of this sentence, your brain will have physically changed.

I annat fall riskerar vi att få en mytbildning kring attentaten som återigen förvrider hjärnorna på ett stort antal människor.
Without these, there is the risk that the attacks will give rise to legends which could poison many people's minds.

Som Jimmys hjärna.
Just like Jimmy's brain!

Ja, min hjärna steks nämligen, och jag har tappat verklighetskontakten
Yeah, because my brain is frying, and I' m losing contact with reality

Skivar du inte mannens hjärna lite för tunt?
Aren't you slicing that man's brain a little too thin?

Vem som helst med lite hjärna kunde se att hon inte var en häxa.
Any man with half a brain could see that she was not a witch.

Tidiga människor betalade för sina stora hjärnor på två sätt.
Archaic humans paid for their large brains in two ways.

Hon hade nog varken haft hjärna eller stake att genomföra en sån här grej.
I don't think she would have ever had the brains or the balls to pull off something like this.

På tal om en hjärna...
Talkin'about a brain...

Alla varelser som uppfyller jorden eller simmar i havet har hjärna.
Every pusillanimous creature that crawls on the earth or slinks through slimy seas has a brain.

Nästa morgon, när jag vaknade efter alltför lite sömn, orolig för hålet i fönstret, just det, jag måste ringa hantverkaren, och det var minusgrader ute, och jag hade viktiga möten i Europa... Med all kortisol i min hjärna, kunde jag inte tänka klart, men jag visste inte att det var så, eftersom jag inte tänkte klart.
So the next morning, when I woke up on too little sleep, worrying about the hole in the window, and a mental note that I had to call my contractor, and the freezing temperatures, and the meetings I had upcoming in Europe, and, you know, with all the cortisol in my brain, my thinking was cloudy, but I didn't know it was cloudy because my thinking was cloudy.

« »Det är som batterisyra för din hjärna.
“Like battery acid for your brain.

Ju mer stimulans ett barns hjärna får, desto fler nervceller aktiveras och desto fler förbindelser skapas mellan dem.
It may be that the more stimulation an infant brain gets, the more nerve cells get turned on and the more connections are made between them.