hjärnans oor Engels

hjärnans

naamwoord

Soortgelyke frases

hjärn|död
brain death

Hjärnor i näringslösning
brain in a vat

vara hjärnan bakom
mastermind

hjärnan bakom
engineer

Kennedys hjärna
Kennedy's Brain

hjärnans aktivitet som kan mätas på elektronisk väg
brainwave

datasystem som innehåller information om ett speciellt ämne och vars uppgift är att lösa problem på ett sätt som liknar den mänskliga hjärnan
expert system

voorbeelde

Forskare säger att det finns en mekanism i vår hjärna som de kallar lustcentrum.2 När det aktiveras av vissa droger betvingas den del av hjärnan som styr vår viljestyrka, vårt omdöme, logiska tänkande och vår moral.
Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.

Han kan ha en blödning i hjärnan.
Could have a subdural hematoma, intracranial bleeding.

Håll hjärnan sysselsatt.
Keep your mind busy.

Det första stället man skulle förvänta sig att se enormt evolutionärt tryck idag, både för alla sinnesintryck, som håller på att bli massiva, och därför att organet är så plastiskt, är hjärnan.
The first place where you would expect to see enormous evolutionary pressure today, both because of the inputs, which are becoming massive, and because of the plasticity of the organ, is the brain.

Månen har gjort dig virrig i hjärnan.” ”Var ärlig nu.
The moon has addled your brain.â âBe honest.

Det skulle hindra det från att bilda nystan som verkar döda stora delar av hjärnan där de drar fram.
That would keep it from forming the tangles that seem to kill large sections of the brain when they do.

I det här sömnstadiet är hjärnan som mest aktiv, och forskare tror att den då utför någon form av självreparation.
During these phases, the brain is most active, and researchers believe that it is performing some kind of self-repair.

Speciellt hjärnan.
Specifically her brain.

a) hela huvudet utom tungan, inklusive hjärnan och dura mater, hypofysen, ögonen, trigeminala ganglier och tonsillerna; bräss; tarmarna från tolvfingertarmen till rektum, kotpelaren, inklusive dorsala rotganglier, ryggmärgen och dura mater på nötkreatur äldre än 6 månader och på får och getter som är äldre än 12 månader,
(a) the entire head excluding the tongue, including the brain and dura mater, pituitary gland, eyes, trigeminal ganglia and tonsils; the thymus; the intestines from the duodenum to the rectum; the vertebral column, including dorsal root ganglia, spinal cord and dura mater of bovine animals aged over six months and of ovine and caprine animals aged over 12 months;

”Enligt professorn har maffiamedlemmen, bakom det arroganta och självsäkra uppträdandet, allvarliga hälsoproblem: Hans stormiga dagliga liv påverkar hjärtat, hjärnan, binjurarna och även testiklarna eller äggstockarna, beroende på vilket kön det är, storligen”, heter det i den brasilianska tidskriften Superinteressante.
“According to the professor, behind the arrogant and self- confident appearance, the mafioso has serious health problems: His turbulent daily life affects the heart, the brain, the adrenal glands, and even the testicles or the ovaries, depending on the sex, in an impressive way,” says the Brazilian magazine Superinteressante.

Jag har haft avföring på hjärnan länge.
Oh, yes, I've long been immersed in stool.

De sa att man tittar efter syfilis, för det kan påverka hjärnan.
They said it was to check for syphilis,'cause it affects the mind.

Men i hjärnan hos vissa schizofrena personer ”har nervcellerna och processerna i dem kommit helt och hållet på sned”.
But in the brains of some schizophrenic patients “the nerve cells and their processes are completely awry.”

En plan formades i hjärnan och den kändes alltmer rätt ju mer han tänkte på den.
A plan was taking shape in his mind, and it felt more right the longer he thought about it.

Hjärnan består av pyttesmå nervceller kallade " neuroner ".
The brain is made up of tiny nerve cells called " neurons. "

Idag skulle jag vilja berätta för er om den mänskliga hjärnan, vilket är vad vi forskar om på University of California.
I'd like to talk to you today about the human brain, which is what we do research on at the University of California.

Det finns 100 miljarder neuroner i den vuxna mänskliga hjärnan.
There are 100 billion neurons in the adult human brain.

”Hur den här fantastiskt utformade, välordnade och oerhört komplicerade mekanismen utför de här funktionerna är fullständigt höljt i dunkel. ... Mänskliga varelser kanske aldrig kommer att kunna lösa alla de enskilda gåtor, som hjärnan kommer med.” — Scientific American.
“How these functions are carried out by this magnificently patterned, orderly and fantastically complex piece of machinery is quite obscure. . . . human beings may never solve all the separate individual puzzles the brain presents.” —Scientific American.

Dr Pinkney, er mun är smartare än hjärnan.
You know what your problem is, Dr. Pinkney?

Jag är lite full, jag har inte så mycket blod i hjärnan just nu.
I'm kind of drunk, I don't have a whole lot of blood going to my brain right now

Det är bäst att du skaffar mig pengarna snart... eller jag kanske måste gå till polisen och berätta... hur du var hjärnan bakom ett nyligen inträffade brott... av våldsamma butiksrån
You better be getting me that money soon... or I might just have to go tell the police... how you masterminded a recent outbreaK... of semi-violent convenience store robberies

Den mänskliga hjärnan är komplicerad, hårdvaran mer komplex men med tillräckligt med tid, kan jag uppgradera den.
The human brain is complicated, the hardware more complex, but with enough time, I can upgrade it.

Blockerad syretillförsel till hjärnan, med bestående konsekvenser
Oxygen flow to brain blocked with permanent consequences

Man kan alltså hävda att tarmbakterierna kan styra hjärnan.
Thus, one can argue that intestinal bacteria can control the brain.

Inom en eller två minuter efter det att en person ’tagit ett bloss’ på en cigarrett finns det nikotin i hjärnan.
Within a minute or two after a person ‘takes a drag’ on a cigarette, nicotine is present in the brain.