sätta käppar i hjulet för någon (informellt)
upset the-somebody's apple cart
hjuls oor Engels
hjuls
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive plural of hjul
indefinite possessive singular of hjul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resväskor (med eller utan hjul)
oh im so inferiortmClass tmClass
tvärkrafter på hjul/räls -Y-,
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEurLex-2 EurLex-2
Tre hjul målade Mustang, föreslår att du bana på 8000.
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från källa till hjul-analysen visade att utsläppen av växthusgaser från ett fordon som drivs med komprimerad naturgas ligger under utsläppen från ett bensinfordon och är med dagens teknik jämförbara med utsläppen från ett dieselfordon
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionoj4 oj4
Resväskor med hjul
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratetmClass tmClass
Delar och komponenter till alla nämnda varor, ej hjul och hjuldelar
Physically, he' s perfectly healthytmClass tmClass
om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 74/150/EEG om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul och rådets direktiv 75/322/EEG om dämpning av radiostörningar som orsakas av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
Lädervaror och bagage, nämligen plånböcker, korthållare (fickplånböcker), attachéväskor, portföljer, attachéväskor och attacheväskor, portmonnäer och nätportmonnäer, handväskor, resväskor, resegarderober och reseetuier, beautyboxar, bagar och skolväskor med axelremmar, skolväskor, ränslar, shoppingväskor, shoppingväskor med hjul, bagar för alpinister, väskor för campare, strandväskor, sportbagar, kappsäckar, koffertar, askar och lådor, hattaskar, fodral för nycklar, alla dessa varor av läder eller läderimitationer
Now you try being the waiter, and Albert, be the customertmClass tmClass
En oljepump eller kompressor får användas som särskild tilläggsutrustning om denna anordning drivs av rotationen hos traktorns hjul och inte kan kopplas bort ifrån dessa.
Come here, gorgeousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Antal axlar och hjul: ...
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Minsta diameter på hjul inte mindre än 450 mm (Frankrike).
By getting marriedEurLex-2 EurLex-2
5 procent av allt som kommer med båt, 10 procent av allt som kommer på hjul.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typ och utformning av upphängning för varje axel eller grupp av axlar eller hjul:
I didn' t give it awayEurLex-2 EurLex-2
Om båda hjulen på bakaxeln och ett eller inget hjul på framaxeln låses vid provning med antingen lastat eller olastat fordon och en bromsningsgrad mellan #,# och #,#, har fordonet inte klarat hjullåsningssekvensprovet
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesoj4 oj4
Axlar, rullar och hjul för malmvagnar, länkbandstransportörer och lamelltransportörer
bumro! you reallytmClass tmClass
Jag drömde om ett liv på hjul
We' il be dead before the Americans even get herejw2019 jw2019
Det ser ut som om hjulen gick sönder igen.
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om friktionsutnyttjandekurvornas relativa lägen inte uppfyller kraven i punkt 3.3.1 i tillägget till punkt 1.1.4.2 i bilaga II, skall dock en kontroll utföras för att säkerställa att hjulen på minst en av bakaxlarna inte låser sig före hjulen på framaxeln eller framaxlarna under de villkor som föreskrivs i punkterna 3.1.1 och 3.1.4 i tillägget till punkt 1.1.4.2 i bilaga II med avseende på bromsningsgrad respektive belastning.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurLex-2 EurLex-2
Insatshylsor och Hjul,Nämligen sliphjul, Slipskivor,Skivor
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Delar till cyklar, nämligen, ramar, styren, styrstammar, avledare, växlar, sadlar, vojlockar, sadelväskor, sadelstolpar, pedaler, vevslängar, hjul, ekrar, pumpar, gafflar, frakt och lastbärare, cykelstänkskärmar, kedjor, kedjeskydd, hjulnav, bromsar, kontrollhandtag för styren, växlingshandtag, tåremmar och -klämmor, basgagehållare anpassade för cyklar, cykelringklockor, cykelparkeringsställ, backspeglar, lagningslappar, barnvagnar, flaskhållare till cyklar, cykelhållare för fordon, väskor anpassade för cyklar, greppöverdrag för cykelstyren, släp, korgar anpassade för cyklar, skyddshjul för cyklar, hjulskydd, stötdämpare för cyklar, cykelfälgar, körriktningsvisare för cyklar
Some things never changetmClass tmClass
En enhet där en hjul- och däckenhet enligt definitionen i punkt 2.4.3 eller 2.4.4 är monterad på fordonet för normal långvarig vägkörning, men som används vid nödläge i helt lufttomt tillstånd.
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
Om dessa provningar utförs enligt det statiska förfarandet skall det vara möjligt att ta bort hjulen.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metEurLex-2 EurLex-2
Tresekunders glidande medelvärden ska beräknas utifrån alla relevanta momentana provningsdata för att påverkan av eventuellt bristfällig tidsanpassning mellan utsläppsmassflöden och effekt vid hjulen ska minskas.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ej inkluderande lätta legeringsfälgar, hjul, och fram- och bakspoilers för passagerarfordon
The demon who put out the lights,called The BeasttmClass tmClass
Om A och B är två punkter som definierats på detta sätt för hjul på samma traktoraxel, är spårvidden avståndet mellan A och B.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.