hundros oor Engels

hundros

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dog rose

naamwoord

voorbeelde

Helst är det bättre att dricka varje morgon och 30 minuter innan du äter ett glas örtte, till exempel, kamille eller kalendula eller blommor av en hundros.
Ideally, it is better to drink every morning and 30 minutes before eating a glass of herbal tea, for example, chamomile or calendula, or flowers of a dogrose.

Men det är just det höga innehållet av C-vitamin i hundros som bör varna människor som lider av hög surhet i magen, gastrit.
But it is precisely the high content of vitamin C in the dogrose that should alert people suffering from high acidity of the stomach, gastritis.

I en vecka rekommenderas att ta buljonger av St John's wort, hundros, majsstammar.
For a week it is recommended to take broths of St. John's wort, dog rose, corn stigmas.

Ett stort antal källor indikerar att,det inflytandet av preparat från en hundros på en organism, blodtrycket beror direkt på ett sätt att förbereda medel, koncentration av buljong, accepterad dos.
A large number of sources indicate that,that influence of preparations from a dogrose on an organism, the blood pressure directly depends on a way of preparation of means, concentration of broth, accepted dose.

Användbara egenskaper hos hundros
Useful properties of dogrose

För att stärka immuniteten är det användbart att dricka inte vanligt te, men ett avkok av kamomill, hundros, mint.
To strengthen immunity, it is useful to drink not ordinary tea, but a decoction of chamomile, dog rose, mint.

I stora mängder finns det i äpplen, citrus, kål, vitlök, hundros och vinbär.
In large quantities it is found in apples, citrus, cabbage, garlic, dog rose and currant.

Hur man brygger en hundros korrekt i en termos hälsa
How to brew a dogrose correctly in a thermos Health

Det mest kända receptet, vilket mångaför skydd mot förkylning, är en buljong av en hundros med honung.
The most famous recipe, which manyfor protection against colds, is a broth of a dogrose with honey.

Det är känt att hundros kan tävla med citronen när det gäller mängden vitamin C.
It is known that in terms of the amount of vitamin C, the dogrose can compete with the lemon.

Det är nog att hitta en hundros i din trädgård eller skog.
It is enough to find a dog rose in your garden or forest.

Också för att kämpa med ett problem hjälper också buljong av en hundros.
Also to struggle with a problem helps also broth of a dogrose.

Hur man gör te med en hundros? Mat och dryck
How to make tea with a dogrose? Food and drink

Användningen av hundros i traditionell medicin
The use of dogrose in traditional medicine

Det kommer att ta: 1 liter vatten, 1 kopp torkad hundros, 5 matskedar socker och 2 matskedar stärkelse.
It will take: 1 liter of water, 1 cup of dried dog-rose, 5 tablespoons of sugar and 2 tablespoons of starch.

Och också tinkturer på lila, vitlök och en rot av en hundros.
And also tinctures on lilac, garlic and a root of a dogrose.

I parkinsonism används en lofant lika ofta som roten till en hundros, dagg eller salvia.
In parkinsonism, a lofant is also used as often as the root of a dog rose, dagil or sage.

Exempel på sådana växter är päron, hundros, vete och persika.
Examples of such plants are pear, dog rose, wheat and peach.

Pepparrot ensam, i sin rika mineral- och vitaminkomposition (speciellt i vitamin C-innehåll) överträffar många grönsaker och frukter, enbart endast för svarta vinbär och hundros.
Horseradish alone, in its rich mineral and vitamin composition (especially in vitamin C content), surpasses many vegetables and fruits, second only to black currants and dogrose.

Och även här bör vi nämna askorbinsyra (citrus, hundros, surkål, persilja, tomater, gröna lök, etc.
And also here we should mention ascorbic acid (citrus, dogrose, sauerkraut, parsley, tomatoes, green onions, etc.

Dessutom är viburnum mycket mer utsökt än en hundros.
In addition, viburnum is much more delicious than a dogrose.

Vitamin E: hundros, äggula, gröna grönsaker, vegetabilisk olja.
Vitamin E: dog rose, yolk, green vegetables, vegetable oil.

Också bra i detta fall är infusion av hundros: 150 g torkad frukt häll 0,8 liter kokande vatten, koka så mycket som hallon.
Also good in this case is the infusion of dogrose: 150 g of dried fruit pour 0.8 liters of boiling water, boil as much as raspberries.

Från färsk hundros kan du laga inte bara ett avkok, utan även juice, sylt, gelé.
From fresh dogrose you can cook not only a decoction, but also juice, jam, jelly.

Former för frisättning av läkemedel från en hundros kan vara olika: infusioner, extrakt, sirap, tabletter.
Forms of release of medicines from a dogrose can be different: infusions, extracts, syrups, tablets.