hundraårs- oor Engels

hundraårs-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

centennial

adjektief

Vi skulle kunna vara värd för en stor hundraårs jubileums festival.
We could host a big centennial festival.

voorbeelde

Vidare ger de väldigt gamla genomen i de lokala hundraåriga trädtyperna en säregen och omisskännlig smak.
Furthermore, the very ancient genomes of the local varieties of century-old trees confer a distinctive and unmistakable flavour.

Vidare ger de lokala hundraåriga trädtyperna en säregen och omisskännlig smak.
Furthermore, the very ancient genomes of the local varieties of century-old trees confer a distinctive and unmistakable flavour.

Produktionsmetoderna, hundraåriga traditioner och klimat- och miljöförhållandena ger denna produkt dess speciella organoleptiska och kommersiella egenskaper.
The production practices, centuries-old traditions and the climate and environmental conditions give this product its specific organoleptic and commercial characteristics.

Allt är stilla, som försjunket i hundraårig sömn.
Everything is quiet, as if enveloped in a hundred-year sleep.

Sunita bröt hundraåriga kastvillkor i Indien.
Sunita broke centuries-old caste conditioning in India.

Hundraåriga inslag i stadsbilden raderades bort, framför allt den gamla träkåksbebyggelsen i den gamla stadens västra del.
Centuries-old features of the cityscape were erased, in particular all the old wooden housing settlements in the old town's western part.

För den här hundraåriga fiskaren var det att fortsätta fånga fisk till sin familj tre gånger i veckan.
For this hundred- year- old fisherman it was continuing to catch fish for his family three times a week.

En hundraårig livslängd är det mål man oftast talat om.
A hundred-year life expectancy is the goal often referred to.

Området var kuperat och fullt av hundraåriga träd.
The land was hilly and full of ancient trees.

Vardagsrummet i Ronalds hundraåriga hus tjänar även som Rikets sal.
The living room of Ron’s one-hundred-year-old house doubles as a Kingdom Hall.

Min hundraåriga teknologi har gett mig en enkel resa igenom denna moderna stad.
My hundred-year-old tech has given me a clean run through this 21st century city.

Tidiga rapporter skyller på den hundraåriga linjens dåliga skick.
Early reports put much of the blame on the poor condition of the 100-year-old railroad line.

Det finns hundraåriga träd av denna art vilket betyder att den fanns etablerad senast på #-talet
The presence of centuries-old olive trees of this variety thus dates recognition no later than the sixteenth century

År 509 f.v.t. nådde den hundraåriga släktlinjen av etruskiska kungar som härskade över Rom sitt slut.
In 509 B.C.E., the century-old line of Etruscan kings ruling Rome came to an end.

Det såg ut som om någon hade rört sig och virvlat upp gångar i det hundraåriga dammet.
It looked as if someone had been moving around in here, creating walkways in the hundred-year-old dust.

Den hundraåriga vapenvilan är över.
The truce, 100 years, is over.

Vi skulle kunna vara värd för en stor hundraårs jubileums festival.
We could host a big centennial festival.

Men du kanske frågar: Hur har denna hundraåriga verksamhet kunnat utföras?
But you might ask, How has this 100 years’ achievement been accomplished?

Inget slår en hundraårig häck.
There’s nothing beats a hundred-year-old hedge.

Ämne: Uppförande av en avfallsanläggning i en hundraårig ekskog i Villamartín de Don Sancho i León, Spanien
Subject: Siting of a waste tip in a 100-year-old oak forest in Villamartin de Don Sancho (León, Spain)

Det matchar en design från ett hundraårigt järnelement.
It matches a floral design found on a cast-iron radiator forged at the turn of the century.